overfertilization
túlzott műtrágyázás
üleväetamine
superfertilització
Преторяване
övergödning
Überdüngung
ზედმეტი სასუქის შეტანა
надлишкове внесення мінеральних добрив
избыточное внесение минеральных удобрений
hnojení nadměrné
gehiegizko ongarritze
sobrefertilização
ofnotkun á áburði
liiallinen lannoittaminen
pertręšimas
overgjødsling
vermesting
nadmerné hnojenie
aşırı gübreleme
użu eċċessiv ta' fertilizzanti
uso eccessivo di fertilizzanti
υπερλίπανση
գերպարարտացում հանքային պարարտանյութերով
prekomjerna upotreba gnojiva
čezmerno gnojenje
过度施肥
overgødskning
الإفراط في التسميد
overfertilisation
surfertilisation
róthoirchiú
pārmēslošana
mineral gübrələrin ifrat verilməsi
suprafertilizare
przenawożenie
superfertilización
meža zonas izciršana
metsämaan raivaaminen
claro del bosque
čištění lesa
skovrydning
Auslichtung
déboisement
kappen van een bos
skogsskövling
αποψίλωση δασικής έκτασης
erdőirtás
golosek
čistenie lesa
ტყის ჭრა
metsa raadamine
basoko soilgune
réiteach coillearnaigh
disboscamento
šumska čistina
orman açma
skogtynning
desflorestamento
woodland clearance
deforestazzjoni
woodland clearance
անտառահատում
قطع الأشجار
skógruðningur
defrișare completă
林地清理
clariana
zrąb leśny
ağacların kəsilməsi
Очистване от гори
вирубування лісу
рубка леса
miško iškirtimas
Austernzucht
chov ústřic
dəniz ilbizlərinin yetişdirilməsi
oyster farming
oyster farming
ostronodling
ostricultura
oestercultuur
ostréiculture
gojenje ostrig
ostra-hazkuntza
osztrigatenyésztés
austeru audzēšana
ostrueldi
chov ustríc
разведение устриц
ostrikultura
feirmeoireacht oisrí
розведення устриць
istiridye yetiştirme
østersbrug
ostreicultura
austrių auginimas
οστρακοκαλλιέργεια
ხამანწკების მოშენება
ուստրեի բուծում
østersoppdrett
ostricoltura
uzgoj kamenica
ostreïcultura
cultură de stridii
austrikasvatus
牡蛎养殖
hodowla ostryg
تربية المحار
osterinviljely
Отглеждане на стриди
qabdiet inċidentali
Beifang
bifångst
bijvangst
captura parcial
captura parcial
pesca accessoria
混获 副渔获物
przyłowy
bifangst
atsitiktinė priegauda
capture accessoire
bifangst
úlovek vedlejší
by-catch
by-catch
seachghabháil
sivusaalis
mellékfogás
pesca acessória
kaaspüük
Страничен улов
təsadüfi tutum (dəniz heyvanlarının)
صيد ثانوي
usputni ulov
stranski ulov
сопутствующий улов
balıklarla birlikte yakalanan diğer türler
հարակից որս
harrapaketa gehigarri
piezveja
супутній улов
vedľajší úlovok
παρεμπίπτον αλίευμα
captură secundară (pescuit)
meðafli
თანმდევი ნადავლი
tirgus kultūra
uppskera til sölu
salgsafgrøde
merkaturatzeko labore
գյուղատնտեսական ապրանքային կուլտուրա
სასაქონლე სასოფლო-სამეურნეო კულტურა
avsalugröda
товарна сільськогосподарська культура
товарная сельскохозяйственная культура
coltivazione commerciale
conreu comercial
marktgewas
usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz
culture industrielle
cultivo comercial
Касова култура
myytävä sato
müügikultuur
cash crop
cash crop
pramoniniai augalai
għelejjel għall-kummerċ
εμπορεύσιμη καλλιέργεια
plodina tržní
barr margaidh
culturas de rendimento
trhová plodina
uprawy na sprzedaż
pridelek za trg
recolta de vânzare
محصول نقدي
ticari tarım ürünü
nytteplante
əmtəə xarakterli kənd təsərrüfatı bitkisi
piacra termelt termés
经济作物
Nutzpflanze
kompleksne kahjuritõrje, terviktaimekaitse
integrated pest control
ολοκληρωμένη καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών
integrated pest control
celovito zatiranje škodljivcev
entegre zararlı kontrolü
integrált kártevőirtás
integrerad bekämpning av skadedjur
kontroll integrat tal-parassiti
biologiczna metoda zwalczania szkodników
მავნებელთა ინტეგრირებული კონტროლი
controlo integrado de pragas
інтегрована система контролю над шкідниками
izurriteen kontrol integratu
վնասատուների դեմ ինտեգրված հսկողության համակարգ
kompleksinė kenkėjų kontrolė
lutte intégrée contre les nuisibles
samþættar varnir gegn meindýrum
ochrana proti škůdcům integrovaná
srianadh comhtháite ar lotnaidí
السيطرة المتكاملة على الحشرات
综合虫害控制
интегрированная система контроля за вредителями
geïntegreerde ongediertebestrijding
integreret skadedyrsbekæmpelse
Integrierte Schädlingsbekämpfung
integrovaná ochrana rastlín
control integrado de plagas
integrēta kaitēkļu kontrole
Интегриран контрол над вредителите
integrirano suzbijanje štetnika
yhteinen tuholaisten torjunta
zərərvericilərə inteqrasiya olunmuş nəzarət
control integrat al dăunătorilor
integrert bekjemping
controllo integrato delle infestazioni
control integrat de plagues
район промышленного рыболовства
balık avlama bölgesi
kalapüügipiirkond, kalastuspiirkond
渔场
łowisko
αλιευτικό πεδίο
halászterület
zvejas vieta
teren de pescuit
lugar de pesca
rybolovná oblasť
pesqueiros
meá
fiskebanke
Рибно поле
արդյունագործական ձկնորսության շրջան, տարածք
sənaye balıqçılığı zonası
zone de pêche
ribolovno območje
žvejybos vieta
Fanggrund
fiskebank
oblast rybolovná
kalastuspaikka
район промислового рибальства
visplaats
pesquera
სათევზაო ტერიტორია
arrantza-gune
منطقة صيد
luogo di pesca
fiskebestand
fishing ground
fishing ground
żona għas-sajd
fiskimið
stikling
żbir (propagazzjoni veġetattiva)
poda (propagació vegetativa)
sečnja
nogriešana (veģetatīvā pavairošana)
μόσχευμα (φυτικός πολλαπλασιασμός)
auginys, gyvašakė
dugvány (növényszaporítás)
calaq, çiling
inauste (ugalketa begetatiboa)
stikling
წალამი
bouture
græðlingur
odrezok (vegetatívne rozmnožovanie)
tăiere
Steckling
sadzonki
ցողուն
stek [planten]
cutting (vegetative propagation)
cutting (vegetative propagation)
gearrthóga (forleathadh fásra)
talea
черенок
فَسل
çelikleme
stickling
живець
Рязане (в растениевъдството)
pistokas
řízek [rozmnožování vegetativní]
pistik
插条(营养繁殖,无性繁殖)
poda (propagación vegetativa)
estacas (agricultura)
biologisk skadedyrsbekæmpelse
მავნებლებთან ბრძოლის ბიოლოგიური საშუალებები
izurriteen kontrol biologiko
bioloģiskā kaitēkļu kontrole
biološko suzbijanje štetnika
ochrana proti škůdcům biologická
control biològic de plagues
biologická kontrola
méthode biologique de lutte contre les nuisibles
βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων
生物虫害控制
біологічні заходи боротьби зі шкідниками
zararlılarla biyolojik mücadele
biologisk bekjemping
kontroll bijoloġiku tal-insetti
control al dăunătorilor biologici
Biologische Schädlingsbekämpfung
biologische bestrijding
líffræðilegar varnir gegn skaðvöldum
биологические меры борьбы с вредителями
biological pest control
biological pest control
biologinė parazitų kontrolė
biologinen torjunta
վնասատուների դեմ կենսաբանական պայքար
biološko zatiranje škodljivcev
zwalczanie szkodników metodami biologicznymi
control biológico de plagas
biologisk bekämpning (av skadedjur)
controlo biológico de pragas
biológiai kártevő elleni védelem
Биологичен контрол над пестицидите
bioloogiline kahjuritõrje
ziyanvericilərlə bioloji mübarizə metodları
السيطرة الحيوية على الآفات
controllo biologico delle infestazioni
rialú bitheolaíoch ar lotnaidí
agricultural exploitation
сільськогосподарська експлуатація
landbúnaðarnýting
tarım işletmesi
εκμετάλλευση καλλιεργειών
სასოფლო-სამეურნეო ექსპლუატაცია
põllumajanduskasutus
poľnohospodárske využívanie
explotación agrícola
użytkowanie rolnicze
žemės ūkio eksploatacija
nekazaritzako ustiaketa
jordbruk
exploatare agricolă
Landwirtschaftliche Nutzung
exploitation agricole
exploração agrícola
农业开发
landbouwexploitatie
sfruttament agrikolu
izmantošana lauksaimniecībā
գյուղատնտեսական շահագործում
kənd təsərrüfatı istismarı
استغلال زراعي
Земеделско ползване
saothrú talmhaíochta
сельскохозяйственная эксплуатация
maatalous
landbrugsbedrift
využití zemědělské
kmetijska raba (površin)
explotació agrícola
iskorištavanje zemljišta u poljoprivredne svrhe
landbruksutnyttelse
sfruttamento agricolo
mezőgazdasági kitermelés
agricultural exploitation
fitosanitar emal
biologická degradácia kontaminantov
fytosanitær behandling
taimestikpuhastus
fytosanitaire behandeling
المعالجة الصحية بالنباتات
fitosanitarno čiščenje vode
фітосанітарна обробка
oczyszczanie roślinne
provedba fitosanitarnih mjera za vodu
tuholaisten hävittäminen kasveista
tratamiento fitosanitario
fitosanitārā apstrāde
sundhetsbehandling
фитосанитарная обработка
fitosanitarinis apdorojimas
ფიტოსანიტარული დამუშავება
Фитосанитарно третиране
traitement phytosanitaire
tratamendu fitosanitario
növényegészségügyi kezelés
cóireáil fíteashláintíochta
φυτοϋγειονομική επεξεργασία
Pflanzenschutzbehandlung
tractament fitosanitari
plöntuheilbrigðismeðferð
植物检疫处理
čištění kořenové
bitkisel arıtma
tratamentos fitossanitários
tratament fitosanitar
fytosanitær rensing
բուսասանիտարական մշակում
phytosanitary treatment
phytosanitary treatment
trattament fitosanitarju
trattamento fitosanitario
kontrollü yakma
control de quemas
Контролирано изгаряне
حرق مسيطر عليه
control de cremes
dó rialaithe
kontrolirano spaljivanje
вогнева культивація
ελεγχόμενη καύση
kontrolleret forbrænding
受控燃烧
stýrður bruni
kontrolēta dedzināšana
nadzorovano požiganje
kontrollert brenning
კონტროლირებადი წვა
վերահսկվող այրում
ülepõletamine
nəzarət altında yandırma
kulottaminen, kulotus
wypalanie kontrolowane
ardere controlată
kontroliuojamas deginimas
kontrollerad förbränning
kontrolované vypaľovanie
errekuntza kontrolatu
fogos controlados
ħruq ikkontrollat
brûlage contrôlé
spalování řízené
огневая культивация
incendio controllato
beheerste verbranding
Kontrolliertes Abbrennen
controlled burning
controlled burning
szabályozott égetés
növénytermesztés
φυτική παραγωγή
táirgeadh barr
vegetabilsk produktion
производство зерновых культур
producción vegetal
labore-ekoizpen
crop production
crop production
kasvintuotanto
sklízení úrody
producció vegetal
production végétale
Добиване на реколта
rastlinná výroba
mahsul üretimi
taxıl bitkilərinin istehsalı
producerea recoltei
հացազգի մշակաբուսերի արտադրություն
gewassenteelt
taimekasvatus
labības audzēšana
protezzjoni tal-għelejjel
pridelava poljščin
სამარცვლე კულტურის მოყვანა
виробництво зернових культур
matplanteproduksjon
produzione di raccolti
إنتاج المحاصيل
produção de culturas
Nutzpflanzenproduktion
农作物生产
zbiory zbóż
växtodling
grūdų gamyba
ræktun nytjaplantna
prostriedky poľnohospodárskej výroby
jordbruksproduktionsmedel
mezzi di produzione agricola
农业生产方式
μέσα γεωργικής παραγωγής
põllumajanduslikud tootmisvahendid
moyen de production agricole
modhanna táirgthe talmhaíochta
nekazaritza-ekoizpenerako baliabideak
mijloace de producție agricolă
Средства за селскостопанско производство
produkcijska sredstva v kmetijstvu
средства сельскохозяйственного производства
landbruksproduksjonsmiddel
Landwirtschaftliches Betriebsmittel
maatalouden tuotantokeinot
žemės ūkio gamybos priemonės
landbouwproductiemiddelen
meios de produção agrícola
mezőgazdasági termelés eszköze
means of agricultural production
means of agricultural production
სასოფლო-სამეურნეო წარმოების საშუალებები
prostředky výroby zemědělské
mezz ta' produzzjoni agrikola
mitjà de producció agrària
medio de producción agrícola
գյուղատնտեսական արտադրության միջոցներ
засоби сільськогосподарського виробництва
tarımsal üretim araçları
środki produkcji rolnej
kənd təsərrüfatı istehsalı vasitələri
lauksaimnieciskās ražošanas veidi
landbrugsproduktionsmiddel
وسائل الإنتاج الزراعي
aðferðir í landbúnaðarframleiðslu
زراعة وتربية مختلطة
exploitation mixte
allsidig jordbruk
შერეული სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობა
blandaður búskapur
Landwirtschaftlicher Mischbetrieb
granja agropecuària
mixed farming
zemědělství smíšené
Смесено фермерство/селско стопанство
mixed farming
blandjordbruk
agricultura mista
kombinirana poljoprivredna proizvodnja
змішане фермерське господарство
խառը ֆերմերային տնտեսություն
coltura mista
vegyes gazdálkodás
μικτή καλλιέργεια
jauktā zemkopība
mišrusis ūkininkavimas
混合农业
granja agropecuaria
mešano kmetijstvo
смешанное фермерское хозяйство
maanviljelys ja karjanhoito samalla tilalla
flerafgrøde
qarışıq fermer təsərrüfatı
feirmeoireacht mheasctha
karışık tarım
zmiešané poľnohospodárstvo
gospodarka mieszana uprawowo-hodowlana
segapõllumajandus
gemengd (landbouw)bedrijf
agricultură mixtă
biedja mħallta
nekazaritza misto
controlo de pragas
ochrana proti škodcom
controllo delle infestazioni
suzbijanje štetnika
مكافحة الآفات
bekjemping
izurrien kontrol
bekämpning av skadedjur
zwalczanie szkodników
tuholaistorjunta
pest control
pest control
контроль за вредителями
Контрол на вредителите
καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών
kenkėjų kontrolė
kahjuritõrje
kártevő elleni védelem
skadedyrsbekæmpelse
მავნებელთა კონტროლი
害虫防治
lutte antiparasitaire
aizsardzība pret kaitēkļiem
Schädlingsbekämpfung
combaterea dăunătorilor
zararlılara karşı mücadele
վնասատուների նկատմամբ հսկողություն
контроль над шкідниками
zərərvericilərə nəzarət
bestrijding (van plagen)
control de plagas
kontroll ta' organiżmi li jikkawżaw ħsara bijoloġika
ochrana proti škůdcům
varnir gegn skaðvöldum
control de plagues
zatiranje škodljivcev
rialú lotnaidí
landbrugsbedrift
kənd təsərrüfatı vahidi
exploatare agricolă
landbouwonderneming
сельскохозяйственная единица
exploitation agricole
lauku saimniecība
сільськогосподарська одиниця
գյուղատնտեսական միավոր
Landwirtschaftliches Unternehmen
bú
žemės ūkio bendrovė
azienda agricola
põllumajandusettevõte
Земеделски холдинг
gabháltas talmhaíochta
empresas agrícolas
explotació agrària
nekazaritzako ustiategi
kmetijsko posestvo
gårdsanlegg
explotación agraria
maatalouskiinteistö, tila
gospodarstwo rolne
azjenda agrikola
jordbruksföretag
სასოფლო-სამეურნეო ერთეული
mezőgazdasági holding
أرض زراعية مستأجرة
tarım işletmesi
农业财产
agricultural holding
agricultural holding
pozemek zemědělský
γεωργική εκμετάλλευση
krčenje šuma
erdőirtás
meşənin qırılması
անտառահատում
Обезлесяване
Entwaldung
odlesňování
skovning
deforestazio
avskoging
atmežošana; meža izciršana
raadamine
miško iškirtimas
إزالة الغابات
сведение лесов
despădurire
ontbossing
dífhoraoisiú
森林砍伐
desflorestação
wylesianie
metsän kaataminen
odlesnenie
desforestació
deforestation
αποψίλωση (των δασών)
deforestation
skógeyðing
ტყის გაჩანაგება
вирубка лісів
ormansızlaşma
skogsskövling
izsekavanje, krčenje gozdov
deforestación
deforestazzjoni
deforestazione
déforestation
urvalsförädling av djur
动物的选择性饲养
élevage de races animalières sélectionnées
seçici hayvan yetiştirme
melhoramento selectivo de animais
ცხოველების სელექცია
selectief fokken van dieren
animalia-hazkuntza selektibo
pórú roghnaitheach ainmhithe
chov zvířat selektivní
incrocio selettivo di animali
selektivan uzgoj životinja
creșterea selectivă de animale
cría selectiva de animales
loomade aretusvalik
التربية الانتقائية للحيوانات
селекція тварин
селекция животных
trobbija ta' annimali magħżula għal karatteristiċi partikolari
Селективно развъждане на животни
selektiv dyreavl
selektiv dyreavl
կենդանիների սելեկցիա
selective breeding of animals
selective breeding of animals
επιλεκτική αναπαραγωγή ζώων
szelektív állattenyésztés
Selektive Tierzucht
selektívny chov živočíchov
eläinten valintajalostus
cria selectiva d'animals
selektivna vzreja živali
selektywna hodowla zwierząt
gyvūnų selekcija
heyvan seleksiyası
kynbætur dýra
dzīvnieku selekcija
intenzív állattartás
密集型畜牧业
intensivt husdyrbruk
ინტენსიური მეცხოველეობა
intenzivna živinoreja
intensīva lopkopība
Intensivtierhaltung
intenzivno stočarstvo
výroba živočišná integrovaná
yoğun hayvancılık
εντατική διασταύρωση (ζώων)
intensyvioji gyvulininkystė
élevage intensif
интенсивное животноводство
intensive animal husbandry
intensive animal husbandry
intensiv heyvandarlıq
Интензивно животновъдство
dianfheirmeoireacht ainmhithe
intensiv kvægavl
abeltzaintza intentsibo
ganadería intensiva
інтенсивне тваринництво
þéttbær búfjárrækt
intensywna hodowla zwierząt
intensiv husdjursuppfödning
التربية المكثفة للحيوانات
allevamento intensivo di animali
pecuária intensiva
trobbija intensiva tal-annimali
ինտենսիվ անասնաբուծություն
intensieve veehouderij
ramaderia intensiva
intensiivloomakasvatus
creștere intensivă a animalelor
tehokarjanhoito
intenzívna živočíšna výroba
zooteknia
ζωοτεχνία
Tierhaltung
búfjárrækt
allevamento di animali
karjanhoito
Животновъдство
تربية الحيوانات
veehouderij
granja ganadera
djuruppfödning
животноводство
dyreavl
riar ainmhithe
husdyrbruk
granja ramadera
vzreja živali
hodowla zwierząt
állattenyésztés
heyvandarlıq
výroba živočišná
élevage
stočarstvo
gyvulininkystė
动物耕种
živočíšna výroba
creșterea animalelor
lopkopība
trobbija tal-annimali
loomakasvatus
pecuária
тваринництво
animal husbandry
animal husbandry
მეცხოველეობა
hayvancılık
անասնաբուծություն
agrosistēma
农业系统
agrachóras
landbúnaðarvistkerfi
agrosystème
agroekosysteemi
agrosistema
αγροσύστημα
agrosistema
agrosistema
agrosistema
agrosistema
agrosistema
Агросистема
Agrarsystem
agrorendszer
النظام الزراعي
aqrosistem
agroekosystém
აგროსისტემა
agroekosystém
sistemas agrícolas
ekosystem rolny
agrosistem
sistem agricol
agrosustav
agrart system
agrosistem
landbouwsysteem
агросистема
агросистема
agrosystem
agrosystem
agrosystem
agrosystem
agroökosüsteem
ագրոհամակարգ
αμειψισπορά
زراعة التراحيل
selilno poljedelstvo
pakaitinis kultivavimas
aleviljelus
culture itinérante
flyttemarksbrug
подсечно-переложное земледелие
desplaçament del conreu
coltivazione itinerante
轮耕
Променливо култивиране
kaskiviljelys
maiņveida kultivēšana
toprağın değişmeli olarak işlenmesi
koltivazzjoni itineranti/ nomadika
saothrú aistreach
Wechselfeldwirtschaft
გარდამავალი მიწათმოქმედება
підсічно-перекладне землеробство
shifting cultivation
shifting cultivation
striedanie plodín
agricultură itinerantă
ցանքաշրջանառություն
svedjebruk
rotace plodin
culturas itinerantes
sahələrin dincə qoyulmaqla istifadəsi
poljoprivredni uzgoj s poljima na ugaru
vekselbruk
desplazamiento del cultivo
rolnictwo z odłogowaniem
zwerflandbouw
skiptirækt
txandakako laborantza
váltógazdálkodás
ifrat balıqçılıq
pārmērīga nozveja
pescuit excesiv
ülepüük
Свръх-риболов
pesca eccessiva
sajd eċċessiv
sobrepesca
ofveiði
liikakalastus
գերձկնորսություն, ձկնորսություն, որը հանգեցնում է ռեսուրսների սպառմանը ջրամբարներում
nadmerný lov rýb
žuvies pergaudymas
sobreexplotación pesquera
överfiske
čezmeren ribolov
გადაჭარბებული თევზაობა
рибний вилов, що виснажує ресурси водойми
aşırı balık avlama
túlzott halászat
overbefiskning
Überfischung
prekomjeran izlov ribe
gehiegizko arrantza
overfishing
overfishing
الإفراط في الصيد
sobreexplotació pesquera
surpêche
lov ryb nadměrný
过度捕捞
overbevissing
рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
overfiske
odławianie nadmierne
υπεραλίευση
ró-iascaireacht
commercial fishery
beroepsvisserij
商品渔业
ammattikalastus
արդյունագործական ձկնորսություն
pesca comercial
komercijalni ribolov
yrkesfiske
Handelsfischerei
sajd professjonali
fiskveiðar í ábataskyni
επαγγελματική αλιεία
kommercielt fiskeri
iascach tráchtála
pescuit comercial
rybołówstwo przemysłowe
töönduspüük
Търговски риболов
pesca profesional
komercinė žūklė
kereskedelmi halászat
sənaye balıq ovu
pesca professionale
промышленная рыбная ловля
الصيد التجاري
ticari balıkçılık
komerčné rybárstvo
komercialni ribolov
სამრეწველო თევზჭერა
komerciālā zveja
næringsfiske
rybářství komerční
pesca professional
pêche professionnelle
промисловий рибний лов
lanbide-arrantza
commercial fishery
pesticidų naudojimas
stosowanie pestycydów
Употреба на пестициди
Pestizideinsatz
gebruik van insektenbestrijdingsmiddelen
використання пестицидів
ús de plaguicides
raba pesticidov
թունաքիմիկատների օգտագործում
növényvédő szerek használata
استخدام المبيدات
использование пестицидов
utilisation des pesticides
upotreba pesticida
brug af pesticider
notkun varnarefna
pestisitlerin kullanımı
utilizarea pesticidelor
αξιοποίηση των φυτοφαρμάκων
bruk av bekjempingsmiddel
utilizzazzjoni tal-pestiċidi
pestisidlərdən istifadə
användning av pesticider
tuholaismyrkkyjen käyttö
lotnaidicídí a úsáid
პესტიციდების მოხმარება
杀虫剂的利用
uso de plaguicidas
pestiziden erabilera
utilization of pesticides
využití pesticidů
pestitsiidikasutus
používanie pesticídov
utilização de pesticidas
pesticīdu izlietošana
utilisation of pesticides
utilizzazione dei pesticidi
odvodňování
assèchement
تجفيف
Пресушаване
drenowanie
(nu)sausinimas, drenavimas
drenaje
nosusināšana
vattenavledning
осушение
vandafledning
prosciugamento del suolo
չորացում
draining
draining
drainatze
осушення
Entwässern
escoamento
kuivatus, salaojitus
kuivendamine
drenering
izsuševanje
drenare
metodu agrikolu biex jitneħħa l-ilma mill-ħamrija/ tnixxif
draenáil
αποστράγγιση
排水
suyu tahliye etme
qurutma
odvodňovanie
afwateren
lecsapolás
drenatge
ამოშრობა
framræsla
odvodnja
existências (biologia)
stofn (líffræðilegur)
peuplement (biologique)
ցեղ (կենսաբան.)
stok (biyoloji)
stam
Bestockung
existencias (biológicas)
stock (biological)
stock (biological)
popolamento (biologico)
existències (biològiques)
vienos rūšies individai, rūšys (biologija)
ტომი (ბიოლოგიური)
krājumi (bioloģiskie)
племя (биол.)
härstamning
populacija
qəbilə (biol.)
pogłowie
bestand
bestand
قطيع (أحياء)
odrezky
populazio (biologikoa)
kolonie druhu
股票(生物)
varu (biol)
populație (biologică)
απόθεμα [βιολογικός όρος]
stoc (bitheolaíoch)
плем'я (біол.)
populacija, rasa (biologija)
Порода
állomány (biológia)
laji, kanta, synty
popolament (bijoloġiku)
Fischereistruktur
渔业结构
balıkçılık ekipmanları
fiskeristruktur
fiskeristruktur
արդյունագործական ձկնորսության ոլորտի կառուցվածք
Структура на рибовъдството
fiskeristruktur
ribolovna struktura
بنية الصيد
структура рибопромислової галузі
kalastuksen rakenne
visserijstructuur
struchtúr iascaigh
équipement de pêche
estrutura das pescas
framleiðsluskipan í sjávarútvegi
kalanduse struktuur
თევზის მრეწველობის სტრუქტურა
estructura pesquera
estructura pesquera
zivsaimniecību struktūra
žvejybos struktūra
διάρθρωση της αλιείας
echipament de pescuit
balıqçılıq sənayesinin strukturu
sprzęt rybacki
tagħmir tas-sajd
struttura di pesca
halászati szerkezet
fisheries structure
fisheries structure
структура рыбопромысловой отрасли
arrantzaren azpiegitura
štruktúra spôsobov rybárenia
struktura rybářství
sistemas de exploração agrícola
mezőgazdasági módszer
γεωργική μέθοδος
agricultural method
agricultural method
tarım yöntemleri
агротехнічні методи
գյուղատնտեսական մեթոդներ
landbúnaðaraðferð
landbouwmethode
poľnohospodárska metóda
სასოფლო-სამეურნეო მეთოდი
jordbrukningsmetod
kənd təsərrüfatı üsulları
农业方法
landbrugsmetode
jordbruksmetode
žemės ūkio metodas
modh talmhaíochta
metoda kmetijske pridelave
metody agrotechniczne
metodă agricolă
metodi agricoli
Agrarmethode
métodos agrícolas
mètode agrícola
агротехнические методы
poljoprivredne metode
maanviljelystekniikka
lauksaimniecības metodes
أسلوب الزراعة
metoda v zemědělství
nekazaritzako metodo
metodi agrikoli
méthodes agricoles
agrotehnika
Селскостопански метод
割草
slått
mietitura
žatva
скашивание трав
tuns de iarbă
maaien
zāles pļaušana
niitmine
biçme
თიბვა
χορτοκοπή
Mahd
mozte
koszenie
ceifa
mejning
խոտհունձ
pjovimas
الجزَّ - الحصد
sega
sláttur
kaszálás/fűnyírás
mejning
košnja
košnja
fauchage
niitto
siega
baint
скошування трав
kosenie
mowing
mowing
Косене
ħsad
ot biçimi
sulama
kunstvanding
bevloeiing
bevattning
drėkinimas
keinokastelu
灌溉
ureztatze
umetno namakanje
uisciú
niisutus
reg
irrigazione
apūdeņošana
Напояване
іригація
irigare
irrigation
άρδευση
irrigation
irrigation
irrigação
Bewässerung
suvarma
რწყვა, ირიგაცია
irrigazzjoni
nawadnianie
áveita
zavlažování
navodnjavanje
ирригация
öntözés
riego
zavlažovanie
vanning
الري
ոռոգում
labības apstrāde
գյուղատնտեսական մշակաբույսերի մշակումը քիմիկատներով
cóireáil barr
laboreen tratamendu
stosowanie pestycydów
tractament de conreus
växtbehandling
crop treatment
crop treatment
Третиране на посевите
επεξεργασία της συγκομιδής
ošetrovanie plodín
viljelykasvien käsittely
zirai mücadele
კულტურების დამუშავება
农作物防治
Pflanzenbehandlung
ošetření plodin
gewasbehandeling
kənd təsərrüfatı bitkilərinin kimyəvi maddələr vasitəsilə emalı
обработка сельскохозяйственных культур химикатами
behandling av avling
grūdų apdorojimas
traitement des cultures
tratamento de culturas
meðhöndlun plantna
معالجة المحاصيل
kemična zaščita pridelka
keemiline taimekaitse
növénykezelés
kemijska obrada usjeva
tratare a recoltei
tratamiento de cultivos
afgrødebehandling
trattamento delle colture
обробка сільськогосподарських культур хімікатами
trattament tal-għelejjel
forstwirtschaftlich genutzte Flächen
tereny leśne
metsäalue
superfície florestal
terre boisée
apaugusi mišku žemė
skovbevokset område
art forestali
δασική έκταση
skogbevuxen mark
zalesnené územie
teren împădurit
šumsko zemljište
zona boscosa
gozdno zemljišče
forested land
bebost gebied
talamh foraoisithe
metsamaa
meža zeme
terreno boschivo
erdőterület
залесена земя
transhumantzia
overflytting av buskap
het verweiden van de kudde
sezonālā lopu pārdzīšana uz jaunām ganībām
transhumanță
alternerande beteshållning
transhumanca, selitvena paša
sezónne sťahovanie dobytka
transhumància
mal-qaranın yeni otlaqlara mövsümi sürülməsi
transumância
անասունների սեզոնային տեղափոխում նոր արոտավայրեր
græsningsskifte
النُجعة - الانتجاع
transhumance
Herdenwanderung
transhumance
transhumance
vuodenaikojen mukainen siirtyminen laitumelta toiselle
transumanza
transumanza
სეზონური ძოვება
přesun dobytka sezonní
transhumanca
rändkarjatamine
sezoninis galvijų pervarymas
季节性迁徙
okresowy wypas zwierząt
farbeitarbúskapur
buailteachas
Преселване за пасища
trashumancia
yaylacılık
εποχιακή μετακίνηση ποιμνίων
сезонний перегін худоби на нові пасовища
сезонный перегон скота на новые пастбища
transzhumance (vándorló állattenyésztés)
kultivácia poľnohospodárskej pôdy
καλλιέργεια γεωργικής έκτασης
cultivation of agricultural land
kultivace půdy zemědělské
explotació agrícola de la terra
cultivation of agricultural land
lauksaimniecības zemes apsaimniekošana
coltivazione di terreni agricoli
mezőgazdasági föld megművelése
ontginning van de landbouwgrond
возделывание сельскохозяйственных земель
obdelovanje kmetijske zemlje
uprawa ziemi
peltojen viljely
农地耕作
სასოფლო-სამეურნეო მიწების დამუშავება
cultivo de terrenos agrícolas
explotación agrícola de la tierra
cultivare a terenului agricol
lurraren nekazaritza-ustiapen
Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche
dyrkning af landbrugsjord
գյուղատնտեսական հողերի մշակում
exploitation de la terre agricole
maaviljelus
استغلال الأراضي الزراعية
koltivazzjoni ta' art agrikola
ræktun landbúnaðarlands
dyrking av jordbruksareal
Култивация на селскостопанска земя
žemės ūkio žemės kultivavimas
tarım arazilerinin işletilmesi
odling av jordbruksmark
saothrú talamh talmhaíochta
оброблення сільськогосподарських земель
kənd təsərrüfatı torpaqlarının becərilməsi
კულტურათა ცვლა
rotação de culturas
تدوير المحاصيل
vuoroviljely
轮作
rotación de cultivos
αμειψισπορά (αγροτεμαχίων)
newba
rotació de conreus
uainíocht na mbarr
pasėlių rotacija
skiptiræktun
ротация сельскохозяйственных культур
växelbruk
crop rotation
crop rotation
płodozmian
vekseldrift
ротація сільськогосподарських культур
kolobarjenje
osevný postup
rotația culturilor
laukaugu rotācija
rotazione delle colture
termésforgó
Ротация на културите
külvikord
kənd təsərrüfatı bitkilərinin rotasiyası
rotace plodin
labore-txandaketa
Fruchtfolge
plodored
rotation des cultures
vruchtwisseling
ürün rotasyonu
բուսաբուծության ռոտացիա
vekselbruk
kiaukutinių auginimas
მოლუსკების მოშენება
shellfish farming
shellfish farming
贝类养殖
καλλιέργεια οστρακοδέρμων
розведення молюсків
molluschicoltura
skaldyrkultur
разведение моллюсков
kabuklu su ürünleri yetiştirme
molluskikultura/ trobbija tal-molluski
խեցեմորթների բուծում
feirmeoireacht sliogéisc
koorikloomakasvatus
conchyliculture
تربية الصدفيات
hodowla skorupiaków
conchiliocultură
uzgoj školjkaša
schaal- en schelpdierencultuur
mollyuskların yetişdirilməsi
gojenje školjk, školjkarstvo
skalldyroppdrett
gliemeņu audzēšana
chov lastúrnikov
conquicultura
skelfiskeldi
odling av skaldjur
äyriäisten viljely
itsaski-haztegi
criadero de mariscos
Развъждане на черупкови
Muschelkultur
chov korýšů
viver de mariscos
kagylótenyésztés
skovbrug
lesnictví
علم الغابات
basogintza
δασοπονία
անտառային տնտեսություն
skogbruk
bosbouw
лесное хозяйство
foraoiseacht
skógrækt
skogsnäring
metsätalous
ormancılık
leśnictwo
mežsaimniecība; mežkopība
gozdarstvo
Горско стопанство
სატყეო მეურნეობა
erdészet
forestry
forestry
лісове господарство
silvicultură
metsandus
sylviculture
林业
lesníctvo
miškininkystė
Forstwirtschaft
meşə təsərrüfatı
silvicultura
forestrija
attività forestali
šumarstvo
silvicultura
silvicultura
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
Хидрокултура
hidrocultură
ureztatze-nekazaritza
гідрокультура
audzēšana ūdenī; hidrokultūra
hidroponika
vatnsræktun
kultura wodna
溶液培养、水生栽培
coltivazione idroponica
ჰიდროკულტურა
vízkultúra
agricultura de reg
hydrokultur
hydrokultur
hidrokültür
hüdropoonika
hidrokultura
hidrokultura
hidreashaothrú
hydroculture
hydroculture
hidrokultura
հիդրոկուլտուրա
agricultura de riego
Hydrokultur
vattenbruk
hidrocultura
culture hors sol
гидрокультура
υδατοκαλλιέργεια
idrokultura
hydroponie
hydrocultuur
hydropónia
الزراعة بدون تربة
vesiviljely
horticultura de mercado
orticoltura su larga scala
البستنة التجارية
erhvervsmæssig grønsagsdyrkning
truck farming
վաճառքի նպատակով բանջարեղենի և մրգերի արտադրություն
ogrodnictwo
komercijalno bavljenje voćarstvom i povrtlarstvom
market gardening
მებაღეობა-მებოსტნეობა
kauppapuutarhan pito
horticultura de mercat
sebze ve meyve yetiştiriciliği
παραγωγή φρούτων και λαχανικών για την αγορά
sodininkystės verslas
производство овощей и фруктов для продажи
Hndelsgärtnerei
grădinărit de piață
商品果菜种植业
виробництво овочів і фруктів для продажу
garraíodóireacht margaidh
äriaiandus
merkatu-baratzezaintza
satış üçün meyvə və tərəvəz istehsalı
pestovanie zeleniny a ovocia na predaj
handelsgartneri
pěstování ovoce a zeleniny na prodej
culture maraîchère
kommersiell köksväxtodling
komercialno sadjarstvo in vrtnarstvo
beroepsgroenteteelt
komerciālā dārzkopība
Пазарно градинарство
garðyrkja í atvinnuskyni
horticultura de mercado
nagybani gyümölcs- zöldségtermesztés
ortikoltura fuq skala kbira
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
piscicultura
fiskodling
viskwekerij
kalanviljely
ribogojstvo
haltenyésztés
ιχθυοτροφία
uzgoj ribe
розведення риб
žuvų veisimas
balıq yetişdirilməsi
zivkopība
piscicoltura
kalakasvatus
chov ryb
viveiros de peixes
ձկնաբուծություն
养鱼业
fish farming
fish farming
balık yetiştiriciliği
pisciculture
თევზის მოშენება
arrain-hazkuntza
разведение рыб
trobbija tal-ħut
chov rýb
fiskeoppdrett
Рибовъдство
تربية الأسماك
crescătorie de pește
feirmeoireacht éisc
Fischzucht
dambrug
gospodarstwo rybne
fiskeldi
piscicultura
მავნებლებთან ბრძოლის ქიმიური საშუალებები
kártevő ellen vegyi védekezés
боротьба зі шкідниками хімічними методами
борьба с вредителями химическими методами
kemisk bekämpning (av skadedjur)
化学防治(病虫害)
Chemische Schädlingsbekämpfung
procédé chimique de lutte contre les nuisibles
izurriteen kontrol kimiko
kjemisk bekjemping
control chimic al dăunătorilor
control químico de plagas
kemijsko suzbijanje štetnika
المكافحة الكيماوية للحشرات
zwalczanie szkodników metodami chemicznymi
zararlılarla kimyasal mücadele
kontroll kimiku tal-organiżmi ta' ħsara
chemical pest control
chemical pest control
controlo químico de pragas
ķīmiskā kaitēkļu kontrole
keemiline kahjuritõrje
kemično zatiranje škodljivcev
control químic de plagues
kemisk (skadedyrs)bekæmpelse
efnafræðilegar varnir gegn skaðvöldum
χημική καταπολέμηση των παρασίτων
controllo chimico
kemiallinen tuholaisten torjunta
chemická ochrana proti škodcom
zərərvericilərlə kimyəvi metodlarla mübarizə
kenkėjų naikinimas cheminėmis medžiagomis
chemische bestrijding
ochrana proti škůdcům chemická
rialú ceimiceach ar lotnaidí
վնասատուների դեմ պայքարի քիմիական
մեթոդներ
Химическо регулиране на вредители
steancadh
postřik
škropljenje
damcı üsulu ilə suvarma
pritsimine
spurt
sprejjar
spurting
Spritzen
spurting
úðun
sprøjtning
arrosage par aspersion
εκτίναξη
ruixament
oprysk
purškimas
喷射状
irrorazione
распыление
spuiten
ihinztatze
püskürtme yoluyla sulama
rega (pulverização)
fecskendezés
rociadura
փոշիացում
Подсилване
štrcanje
postrekovanie
розпилення
uzplaukums
الرش
purkaus, kuohuminen
მოფრქვევა
aspersie
sprøyting
su ürünleri
vesiviljely
aqüicultura
akvakultur
akvakultur
watercultuur
akvakultúra
acquacoltura
Aquakultur
aquacultura
acuicultura
aquaculture
aquaculture
aquaculture
vesiviljelus, akvakultuur
akvakultura
akvakultura
akvakultura
აკვაკულტურა
аквакультура
аквакультура
akwakultura
ջրային կուլտուրաներ
Водни култури
lagareldi
akuikultura
υδατοκαλλιέργεια
akwakultura
dobharshaothrú
acvacultură
vízkultúra
vattenbruk
الاستزراع المائي
chov ryb v nádržích
akvakultūra
akvakultūra
水产业
sistemas de cultivo
մշակաբուսերի կուլտիվացիա, մշակման համակարգ
Система за култивация
uprawa roli
kultivavimo sistema
odlingssystem
córas saothraithe
verbouwingswijze
sistema di coltura
ræktunarkerfi
systém kultivační
viljelyjärjestelmä
yetiştirme sistemleri
Anbausystem
kultivasiya sistemi
კულტივაციური სისტემა
système de culture
نظام الزراعة
σύστημα καλλιέργειας
maaviljelussüsteem
cultivation system
cultivation system
audzēšanas sistēma
sistema de conreu
sistem de cultivare
sistema de cultivo
laborantza-sistema
система культивації
система культивации
dyrkingssystem
sistem obdelave tal
művelési rendszer
driftsform
耕作系统
sistema ta' koltivazzjoni
systém kultivácie
exploatare forestieră
exploração florestal
exploatácia lesa
meža izmantošana
exploitation forestière
استغلال الغابات
sfruttamento forestale
baso-ustiapen
skogsutnyttelse
sfruttament tal-foresti
Forstnutzung
bosexploitatie
explotación forestal
explotació forestal
metsän hyväksikäyttö
meşə resurslarının istismarı
orman işletmesi
անտառային ռեսուրսների շահագործում
Експлоатация на горите
δασική εκμετάλλευση
森林采伐
træforarbejdende industri
эксплуатация лесных ресурсов
saothrú foraoise
metsakasutus
skogsbruk
експлуатація лісових ресурсів
izkoriščanje gozda
nýting skógar
ტყის რესურსების ექსპლუატაცია
forest exploitation
erdőirtás
forest exploitation
těžba dřeva
miško eksploatavimas
iskorištavanje šuma
eksploatacja lasów
maaparandus
talajjavítás
Bodenverbesserung
îmbunătățire a solului
βελτίωση του εδάφους
augsnes uzlabošana
feabhsú ithreach
poboljšavanje tla
umbætur á jarðvegi
土壤改良
torpağın yaxşılaşdırılması
kultivace půdy
تحسين التربة
soil improvement
soil improvement
հողի բարելավում
poprawa jakości gleby
titjib tal-ħamrija
maan parannus, maanparannus
lurzoruaren hobekuntza
millorament del sòl
dirvožemio kokybės gerinimas
ნიადაგის გაუმჯობესება
mejoramiento de suelos
jordbonitering
jordforbedring
izboljševanje tal
amendement du sol
meliorácia pôdy
улучшение почвы
Подобряване на почвите
grondverbetering
miglioramento del suolo
jordförbättring
melhoramento de solos
toprak ıslahı
поліпшення ґрунту
arborikultura, gojenje dreves
Baumzucht
metsänviljely, metsänhoito
pomicultură
mežkopība
planteskoledrift
trjárækt
ağaç dikimi
pestovanie drevín
древоводство
crannadóireacht
puuviljelus
pěstování dřevin
fanevelés
uprawa drzew
arborikultura
Лесовъдство
arborikultura
arboricoltura
odling av träd och buskar
vaismedžių auginimas
ağac yetişdirilməsi
ხეთა მოშენება
arboriculture
arboriculture
arboriculture
δενδροκομία
arboricultura
arboricultura
arboricultura
անտառաբուծություն
زراعة الأشجار
деревництво
planteskole
arbolazaintza
树木栽培
boomkwekerij
skleníkové pestovanie
üvegházi termelés
სასათბურე მეურნეობა
Парниково отглеждане
cultivo en invernadero
conreu en hivernacle
siltumnīcu saimniecība
horticulture en serre
kasvihuoneviljely
staklenički uzgoj
pěstování ve skleníku
koltivazzjoni fis-serer
парникове господарство
gróðurhúsaræktun
زراعة الصُوَب
dyrking i veksthus
växthusodling
seracılık
cultivare în seră
gojenje rastlin v rastlinjakih
berotegi-laborantza
saothrú i dteach gloine
glastuinbouw
Unterglasanbau
kultūrų auginimas šiltnamiuose
coltivazione in serra
estufas
ջերմոցային տնտեսություն
istixana təsərrüfatı
drivhusbrug
парниковое хозяйство
greenhouse cultivation
greenhouse cultivation
katmikaiandus
温室栽培
καλλιέργεια θερμοκηπίου
uprawy szklarniowe
tækni við kynbætur
методи тваринництва
avlsmetode
teicníc póraithe
selekcijas metodes
tecnica di allevamento
անասնաբուծության մեթոդներ
breeding technique
breeding technique
technika chovu zvířat
მეცხოველეობის ხერხი
avlsmetode
technika chovu zvierat
tehnică de reproducere
tècnica de cria
foktechniek
teknika ta' trobbija
hazkuntza-teknika
Разплодни техники
avelsmetod
állattenyésztési módszer
técnicas de reprodução
veisimo metodas
تقنية التربية
heyvandarlıq üsulları
tehnika uzgoja
育种技术
Zuchttechnik
technique d'élevage
técnica de crianza
методы животноводства
aretusmeetod
üreme tekniği
αναπαραγωγική τεχνική
techniki hodowlane
karjan- t. kasvinjalostustekniikka
tehnologija reje
afgrødebeskyttelse
protecção das culturas
laukaugu aizsardzība
zaštita bilja
växtskydd
avlingsvern
protecció de les collites
ochrana sklizně
მოსავლის დაცვა
Опазване на реколтата
protezzjoni tal-għelejjel
taimekaitse
laboreen babes
农作物保护
gewasbescherming
kasvinsuojelu
protecția recoltei
pasėlių apsauga
захист посівів
plöntuvernd
ekinlerin korunması
zaščita pridelka
termésvédelem
crop protection
əkinlərin mühafizəsi
crop protection
protection des cultures
προστασία των καλλιεργειών
حمايةالمحاصيل
Pflanzenschutz
ochrana rastlín
cosaint na mbarr
protección de cosechas
մշակաբույսերի պաշտպանություն
ochrona zasiewów
protezione delle colture
защита посевов
віджим
presare
prensar
prensagem
spremitura
დაწნეხვა
sıxma (şirə və s.)
отжим
stiskanje
premsar
persen
stiskanje
pressage
nyomás
pressing
presēšana; saspiešana
pressing
pressing
pressimine
presning
tagħsir/ għasra
presleme
spaudimas
puristava, puristaminen
pressning
压榨
fáscadh
الضغط - العصر
ճզմում, քամում
Пресиране
lisování
πίεση
zukutze
pressun
lisovanie (ovocia)
Pressen
wytłaczanie
MEZŐGAZDASÁG, ERDÉSZET, ÁLLATTENYÉSZTÉS, HALÁSZAT
TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT; RIAR AINMHITHE; IASCACH
ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΠΟΝΙΑ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ
ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ, VÝROBA ŽIVOČIŠNÁ, RYBÁŘSTVÍ
LANDBOUW, BOSBOUW, VEETEELT, VISSERIJ
AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRÍA DE ANIMALES, PESCA
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆՏԱՌԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, ՁԿՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT, UND FISCHEREI
AGRIKOLTURA, FORESTRIJA; TROBBIJA TAL-ANNIMALI; SAJD
TARIM, ORMANCILIK; HAYVANCILIK; BALIKÇILIK
AGRICULTURA, FLORESTAS; PECUÁRIA; PESCAS
زراعة، تشجير، تربية حيوانات، صيد
KƏND TƏSƏRRÜFATI, MEŞƏÇİLİK, HEYVANDARLIQ
BALIQÇILIQ
pôdohospodárstvo, lesníctvo, živočíšna výroba, rybárstvo
KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, VZREJA ŽIVALI, RIBIŠTVO
селско стопанство, лесовъдство; животновъдство; рибарство
AGRICOLTURA; ATTIVITA' FORESTALI; ALLEVAMENTO; PESCA
NEKAZARITZA, BASOGINTZA
maanviljelys, metsätalous
LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA, LOPKOPĪBA, ZIVSAIMNIECĪBA
ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ; GYVULININKYSTĖ; ŽUVININKYSTĖ
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО, ТВАРИННИЦТВО, РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО
AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRIA D'ANIMALS, PESCA
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, CREȘTEREA ANIMALELOR, PESCUIT
სოფლის მეურნეობა,სატყეო მეურნეობა, მეცხოველეობა, თევზჭერა
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЖИВОТНОВОДСТВО, РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Rolnictwo, leśnictwo, hodowla zwierząt, rybołóstwo
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, ELEVAGE, PECHE
landbrug, skovbrug; dyreavl; fiskeri
PÕLLUMAJANDUS, METSANDUS, LOOMAKASVATUS, KALANDUS
LANTBRUK, SKOGSBRUK, DJURHÅLLNING, FISKERI
POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO; UZGOJ ŽIVOTINJA; RIBARSTVO
LANDBRUK OG FISKERI
AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY
AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY
práctica de silvicultura
forestry practice
forestry practice
Waldwirtschaft
pràctica de silvicultura
Горско-стопанска практика
მეტყევეობა
prattika tal-forestrija
erdészeti gyakorlat
praktyka leśna
pratique forestière
miškininkystės praktika
δασοκομική πρακτική
gozdarske aktivnosti
šumarske aktivnosti
лісництво
starfsvenjur í skógrækt
practică silvică
skogbruksmetode
անտառաբուծություն
лесоводство
prática florestal
cleachtas foraoiseachta
lesnícke postupy
praxe lesnická
pratica forestale
ممارسات الغابات
orman uygulamaları
林业实践
meşəçilik
metsakasvatus
metsätalous
mežsaimniecības prakse
basogintzaren jarduera
skogsnäring
bosbouwkundige praktijk
forstvæsen
植物选种
fitomejoramiento
selekcija rastlin
բույսերի սելեկցիա
kasvinvalinta
selecção vegetal
dobór roślin
plantenselectie
roghnú plandaí
Pflanzenauswahl
planteudvælgelse
fitomillorament
augu selekcija
planteseleksjon
augalų selekcija
landare-hautaketa
plant selection
plant selection
φυτική επιλογή
bitki seçimi
miglioramento delle piante
amélioration des plantes
selekcija bilja
Растителна селекция
селекція рослин
селекция растений
selekcia rastlín
plöntuval
انتقاء النبات
selezzjoni tal-pjanti
მცენარეთა შერჩევა
växturval
selecție a plantelor
výběr rostlin
taimearetus
növénykiválasztás
bitkilərin seleksiyası
creștere industrială a animalelor
industrielt jordbruk
sənaye ferması
intensīvā zemkopība
pramoninis ūkininkavimas
endüstriyel besicilik
jordbruksindustri
farmska reja
tvornički uzgoj
cultivo de fábrica
промислова ферма
feirmeoireacht mhonarchan
velkochov
hodowla na skalę przemysłową
intensieve veehouderij
大规模室内饲养
agrikoltura industrijali
factory farming
intensiv kvægavl
βιομηχανική καλλιέργεια
factory farming
agricoltura industriale
მეცხოველეობის საწარმო
Agrarfabrik
maatalousteollisuus
industria-abelazkuntza
veľkochovy
промышленная ферма
intensiivne loomakasvatus
complexo agroindustrial
nagyüzemi gazdálkodás
التربية الصناعية
արտադրական ֆերմա
verksmiðjubúskapur
élevage industriel
conreu de fàbrica
Фабрично селско стопанство
fångstresultat
vangst
balıq ovunun miqdarı
捕获量
arrantza
rendiment tal-qabda
kifogott halmennyiség
fangsudbytte
úlovok
producție de pește
výtěžek z oblasti rybolovné
Рандеман, улов
połów
kalasaak
დაჭერილი თევზი(ნათევზავები)
nozvejas apjoms
captura de pesca
captura de pesca
ulov
fangstutbytte
toradh na gabhála
saaliin määrä
որսի եկամտաբերություն
catch yield
catch yield
ulov
αλιευτική απόδοση
Fangertrag
afrakstur afli
rendement de pêche
produtos de captura (pesca)
žvejybos laimikis
resa del pescato
balıkçılıkta verim
улов
كمية الصيد
улов
Органично земеделие
organsko kmetijstvo
գյուղատնտեսության մեջ միայն օրգանական պարարտանյութերի կիրառում
زراعة عضوية
применение в сельскохозяйственной деятельности только органических удобрений
agricultura biológica
ორგანული მეურნეობა
agricultura biológica
biologisk landbrug
застосування в сільськогосподарській діяльності тільки органічних добрив
kənd təsərrüfatında yalnız üzvi gübrələrin tətbiqi
ekologiskt jordbruk
rolnictwo ekologiczne
agriculture biologique
mahepõllumajandus
organic farming
organic farming
agrikoltura organika
ekologinis ūkininkavimas
zemědělství ekologické
biologische landbouw
økologisk jordbruk
feirmeoireacht orgánach
organski uzgoj
biogazdálkodás
nekazaritza ekologiko
agricultură ecologică
Biologischer Landbau
bioloģiskā lauksaimniecība
agricultura biològica
coltura biologica
lífrænn búskapur
biodynaaminen viljely
organik tarım
有机农业
βιολογική καλλιέργεια
ekologické poľnohospodárstvo
limpieza de tierras
rydning
bozót- és gyökérirtás
հողատարածքի մաքրում, քլիրինգ
čiščenje/trebljenje zemljišča
إخلاء الأرض
dissodamento
zemes (gabala) sagatavošana apbūvei, lauksaimniecībai
oczyszczanie gruntów
krčenje zemljišta
défrichement
neteja de terres
расчистка земель
reklamazzjoni tal-art
მიწის გაწმენდა
defrișare
Освобождаване на земя (клиринг)
réiteach talún
limpeza de terras
röjning
εκχέρσωση
raadamine
Rodung
розчищення земель
土地清理
žemės išvalymas
lurren garbiketa
land clearing
land clearing
puiden poisto maapaikasta
čištění pozemku
arazi açma
landrydding
leegruimen van land
rutt land
torpaqların təmizlənməsi
klčovanie
umfangsmikil nautgriparækt
élevage extensif de bétail
extenzívny chov dobytka
külterjes szarvasmarhatenyésztés
plaša mēroga lopkopība
εκτατική κτηνοτροφία
ֆերմերային տնտեսությունների վարման
լայնածավալ մեթոդներ
extensive cattle farming
extensive cattle farming
geniş alanda sığırcılık
ფართო ფერმერული მეურნეობა
extensiv boskapsuppfödning
fermer təsərrüfatının aparılmasının extensiv metodu
ekstensywna gospodarka hodowlana
feirmeoireacht fhairsing eallaí
ekstensiv kvegavl
cría extensiva de ganado
ekstensyvioji gyvulininkystė
laajamittainen karjanhoito
大范围家畜饲养
Екстензивно едро животновъдство
ekstensiivne loomakasvatus
екстенсивні методи ведення фермерського господарства
экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства
ekstensiv kvægavl
ekstenzivna živinoreja
allevamento estensivo di bestiame bovino
chov dobytka extenzivní
trobbija estensiva ta' annimali bovini
extensieve veehouderij
criação extensiva de gado
creștere extensivă a animalelor
ekstenzivno stočarstvo
abeltzaintza estentsibo
Extensive Viehzucht
cria extensiva de bestiar
التربية المكثفة للماشية
biedja ta' irrigazzjoni
navodnjavanje poljoprivrednih kultura
öntözéses gazdálkodás
drėkinamoji žemdirbystė
uprawa na obszarach nawadnianych
závlahové hospodárenie
الزراعة بالري
αρδευτική καλλιέργεια
apūdeņošanas zemkopība
ирригационное земледелие
ureztatze-nekazaritza
hospodářství závlahové
agricultura de reg
agricultura de riego
áveitubúskapur
feirmeoireacht uiscithe
vanningsjordbruk
suvarma kənd təsərrüfatı
exploração de regadio
іригаційне землеробство
bevattningsjordbruk
namakalno kmetijstvo
irrigation farming
irrigation farming
keinokasteluviljely
coltura irrigua
agricultură cu irigații
niisutusmaaviljelus
sulama tarımı
Bewässerungslandbau
bevloeiingslandbouw
Напоително земеделие
სარწყავი მიწათმოქმედება
ոռոգվող հողագործություն
culture irriguée
landbrug med kunstig vanding
灌溉农业
het voeren van dieren
eläinten ruokinta
alimentation des animaux
alimentació dels animals
loomasöötmine
dzīvnieku barošana
Tierfütterung
animalien bazkatze
għalf għall-annimali
krmení zvířat
hrănirea animalelor
动物饲养
fodring af dyr
alimentação de animais
gyvūnų šėrimas
alimentazione di animali
կենդանիների կերակրում
heyvanların yemlənməsi
кормление животных
kŕmenie zvierat
djurmatning
alimentación de los animales
foring av dyr
beathú ainmhithe
fóðrun dýra
állatetetés
feeding of animals
feeding of animals
Хранене на животни
karmienie zwierząt
hranjenje/krmljenje živali
годівля тварин
hayvanların beslenmesi
ცხოველთა კვება
hranjenje životinja
τροφοδοσία των ζώων
إطعام الحيوانات
raža rūpnieciskai pārstrādei; raža rūpniecības vajadzībām
conreus industrials
промислова культура
sənaye bitkisi
plodina průmyslová
industrigröda
Industriepflanze
barr tionsclaíoch
industrijska rastlina
labore industrial
სამრეწველო კულტურები
工业原料作物
ipari növény
tehniline kultuur
iðnaðarplanta
għelejjel industrijali
culturas industriais
cultivos industriales
endüstriyel tarım
roślina przemysłowa
industrial crop
industrial crop
Промишлена култура
محصول صناعي
industriële gewassen
pramoniniai javai
industriplante
industriplante
industrijski usjev
coltura industriale
culture industrielle
βιομηχανική καλλιέργεια
teknillinen viljelyskasvi
priemyselná plodina
промышленная культура
plante industriale
արդյունաբերական մշակույթ
linnukasvatus
linnunhoito
hodowla ptaków
avicultura
paukštininkystė
avicultura
تربية الطيور
putnkopība
მეფრინველეობა
avicultura
kuş besleme
թռչնաբուծություն
птахівництво
avicultuur
Vogelzucht
ορνιθοκομία
鸟类饲养
éanadóireacht
птицеводство
avicoltura
avikultur
avikultura
aviculture
aviculture
aviculture
fugleavl
Птицевъдство
quşculuq
vzreja ptic
madártenyésztés
uzgoj ptica
chov vtáctva
fuglaræktun
chov ptactva
fågeluppfödning
avicultură
hegazti-hazkuntza
randıman, getiri (tarım)
afrakstur
Добив (сел.стоп.)
产量(农业)
avkastning
məhsul
rendimento (agricultura)
rendimento (agricoltura)
Ertrag (landwirtschaftlich)
hozam (mezőgazdaság)
rendement (agriculture)
afkast
pridelek, letina
collita (agrícola)
randament (agricol)
rendiment (agrikolu)
raža (lauksaimniecībā)
cosecha (agrícola)
pajamos; pelnas, pelningumas (žemės ūkio)
sato
բերք
урожай
etekin (nekazaritzan)
غلة (زراعة)
მოსავალი
táirgeacht (talmhaíocht)
yield (agricultural)
yield (agricultural)
avkastning (landbruk)
oogst
απόδοση (γεωργικής παραγωγής)
врожай
úroda
plon
úroda
saak (põllum)
bitki üretimi
augu audzēšana
planteproduktion
заводське виробництво
إنتاج النبات
producción
produkcja roślinna
rastlinska proizvodnja
växtodling
заводское производство
augalų produkcija
producció
kasvintuotanto
producție vegetală
plöntuframleiðsla
գործարանային արտադրություն
landare-produkzio
φυτική παραγωγή
Заводска продукция
planteproduksjon
taimesaaduste toodang
növénytermesztés
produzione di piante
táirgeadh plandaí
植物生产
rastlinná výroba
výroba rostlinná
plantenopbrengst
ქარხნული ნაწარმი
production végétale
produzzjoni tal-pjanti
plant production
plant production
Pflanzenproduktion
zavod istehsalı
produção vegetal
biljna proizvodnja
შინაური ცხოველების მოშენება
εκτροφή ζώων
mājlopu audzēšana
abeltzaintza
reproducerea șeptelului
uzgoj stoke križanjem
畜牧业
vzreja živine
veislininkystė
Развъждане на добитък
veefokkerij
ramaderia
разведение домашнего скота
allevamento controllato di bestiame
criação de gado
pórú beostoic
büyükbaş hayvan ıslahı
boskapsavel
husdyravl
تربية الماشية
šľachtenie hospodárskych zvierat
ընտանի կենդանիների բուծում, անասնաբուծություն
šlechtění skotu
élevage de bétail
розведення домашньої худоби
hodowla zwierząt domowych
búfé til undaneldis
heyvandarlıq
tõuaretus
kvegavl
karjanhoito
livestock breeding
livestock breeding
állattenyésztés (keresztezéssel)
ganadería
Viehzucht
trobbija kkontrollata tal-bhejjem
الزراعة الجافة
suho ratarenje
agricultură uscată
aridoculture
旱地农业
búskapur á þurru svæði sem er stundaður án áveitu
kuivpõllundus
kuru tarım
агротехнічні прийоми для посушливих районів
ekstenzivno kmetijstvo v sušnih območjih
uprawa bez nawadniania
dry farming
dry farming
dry farming
dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, troml
ξηρική καλλιέργεια
գյուղատնտեսական գործելակերպ չոր հողերի համար
feirmeoireacht thirim
agricultura de secà
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning
maanviljelys ilman kastelulaitteita
culturas de sequeiro
sausringųjų zonų žemdirbystė
Сухо земеделие
aridocoltura
მშრალი რაიონების სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოები
bezzávlahové hospodárenie
hospodaření bezzávlahové
Trockenfarmverfahren
agrotehnoloģijas sausos apgabalos
quraqlıq bölgələr üçün aqrotexniki üsullar
агротехнические приемы для засушливых районов
lehorreko laborantza
agricultura de secano
öntözés nélküli (száraz) gazdálkodás
dyrking under tørre forhold
teknika agrikola mingħajr tisqija
tenyésztés
trobbija
îmbunătățirea raselor
բազմացում, բուծում
kynbætur
veisimas
dyreavl
allevamento
bitki və heyvan yetişdirilməsi
αναπαραγωγή
разведение растений и животных
avl
criança
vzreja živali, gojenje rastlin
aretus
uzgoj
hazkuntza
التحسين الجيني
šľachtenie
amélioration génétique
šlechtění
karjankasvatus
hodowla
avel
pórú
crianza
melhoramento de espécies
genetik ıslah
breeding
breeding
选育
ცხოველთა და მცენარეთა ჯიშების გამოყვანა
розведення рослин і тварин
vairošana; audzēšana
fokken
Züchtung
Селекция
aviários
baromfitenyésztés
peradarstvo
fjerkræavl
siipikarjan kasvatus
granja avícola
granja avícola
putnkopība
πτηνοτροφία
hegazti-hazkuntza
feirmeoireacht éanlaith chlóis
quşçuluq təsərrüfatı
تربية الدواجن
fjørfeproduksjon
птахівницьке фермерське господарство
Птицевъдство
птицеводческое фермерское хозяйство
allevamento di pollame
poultry farming
მეფრინველეობა
poultry farming
perutninarstvo
家禽业
kümes hayvancılığı
chov hydiny
pluimveefokkerij
ferme avicole
alifuglaræktun
chov drůbeže
linnukasvatus
Geflügelfarm
naminių paukščių auginimas
hodowla drobiu
fjäderfäavel
trobbija tat-tjur
թռչնաբուծական ֆերմա
creșterea păsărilor
alaq otlarına nəzarət
καταπολέμηση των ζιζανίων
контроль над бур'янами
onkruidbestrijding
контроль за сорняками
illgresiseyðing
ukrudtsbekæmpelse
control d'herba
rikkaruohojen torjunta
suzbijanje korova
السيطرة على الأعشاب الضارة
belar gaiztoen kontrol
Unkrautbekämpfung
piktžolių kontrolė
umbrohutõrje
srianadh fiaile
boj proti burine
nezāļu kontrole
hubení plevele
control de hierba
zatiranje plevela
gyomirtás
Контрол на бурените
ugrasbekjemping
kontroll tal-ħaxix ħażin
ogräsbekämpning
სარეველების კონტროლი
weed control
weed control
杂草控制
désherbage
odchwaszczanie
controllo delle erbe infestanti
ervas daninhas (controlo)
combaterea buruienilor
հսկողություն մոլախոտերի նկատմամբ
yabani ot kontrolü
maaomandi või -valduse liik
soort aanstelling
mode de faire-valoir
regime di conduzione
type of tenure
είδος δουλείας
type of tenure
tip ta' tenuta
tegund ábúðar
régimen de explotacíon
mülkiyet türü
torpaqdan istifadə növü
cineál tionachta
règim d'explotació
druh držby půdy
тип землепользования
formas de exploração agrícola
druh držby
Тип на владение
使用权类型
oblika posesti
īpašumtiesību veids
typ av besittningsrätt
نوع الحيازة
eierskapsform i landbruket
тип землекористування
rodzaj własności
მიწათსარგებლობის ვადა
driftsmåde
valdymo būdas
հողօգտագործման տեսակ
birtoklás módja
hallintaoikeuden laji
Besitzart
regim de exploatare
nekazaritza-ustiapeneko erregimen
თევზმჭერი ფლოტი (თევზსაჭერი ფლოტი)
fiskiskipafloti
ձկնորսական նավատորմ
fishing fleet
balıqçılıq donanması
búfjáreldi
розведення домашньої худоби на фермах
živinoreja
fermalarda heyvandarlıq
creșterea animalelor
κτηνοτροφία
hodowla zwierząt
husdyrbruk
gyvulininkystė
élevage de bétail
livestock farming
livestock farming
feirmeoireacht beostoic
Viehwirtschaft
lopkopība
veehouderij
ընտանի կենդանիների բուծումը ֆերմայում
შინაური ცხოველების ფერმერული მოშენება
çiftlik hayvanları yetiştiriciliği
禽畜饲养
trobbija tal-bhejjem
cria de bestiar
cría de ganado
djurhållning
állattenyésztés
chov skotu
Животновъдство
تربية الماشية والدواب
husdyravl
chov hospodárskych zvierat
loomakasvatus, loomapidamine
karjanhoito
abeltzaintza
allevamento di bestiame
uzgoj životinja? Uzgoj stoke?
разведение домашнего скота на фермах
exploração pecuária
puuviljandus
aldinræktun
fruticultura
fruktodling
frugtavl
meyvə yetişdirilməsi
زراعة الفاكهة
pestovanie ovocia
Obstbau
fruktdyrking
tkabbir tal-frott
voćarstvo
вирощування фруктів
hedelmänviljely
καλλιέργεια οπωροφόρων
culture fruitière
frutticoltura
մրգի աճեցում
vaisių auginimas
fruit cultivation
fruit cultivation
pěstování ovoce
meyve yetiştirme
выращивание фруктов
fruta-laborantza
cultivo de fruta
saothrú torthaí
fruitteelt
augļu koku audzēšana
sadjarstvo
hodowla owoców
მეხილეობა
gyümölcstermesztés
conreu de fruita
cultivarea fructelor
水果种植
Отглеждане на плодове
fiskeri på åbent hav
pêche en haute mer
pesca no mar alto
açık deniz balıkçılığı
veiðar á rúmsjó
Hochseefischerei
nyílttengeri halászat
açıq dənizdə balıqçılıq
рыбная ловля в открытом море
rybolov na otvorenom mori
avomerikalastus
iascaireacht domhainfharraige
itsas zabaleko arrantza
havfiske
ribolov na otvorenom moru
open sea fishing
open sea fishing
pescuit în larg
рибний вилов у відкритому морі
rybolov na moři volném
Риболов в открито море
თევზჭერა ღია ზღვაში
zvejošana atklātā jūrā
远海捕鱼
pesca d'altura
pesca en alta mar
pesca en alta mar
högsjöfiske
ribolov na odprtem morju
sajd fil-baħar miftuħ
zeevisserij
ձկնորսություն բաց ծովում
avamerekalastus
rybołówstwo dalekomorskie
žvejyba atviroje jūroje
الصيد في عرض البحر
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
pogozdovanje
miško želdinimas
apmežošana
metsastamine
metsitys, metsän istuttaminen
meşəsalma
skogreisning
foraoisiú
залісення
անտառապատում
Aufforstung
repoblación forestal
αναδάσωση
zalesňování
облесение
repoblació forestal
boisement
造林
erdősítés
skogsodling
bosaanplanting
afforestazzjoni
oihaneztatze
afforestation
afforestation
nýskógrækt
pošumljavanje
ağaçlandırma
forestazione
florestação
تشجير
Залесяване
zalesňovanie
zalesianie
tilplantning
ტყის გაშენება
împădurire
mitilicoltura
feirmeoireacht diúilicíní
cultiu del musclo
Muschelzucht
蚌类养殖
midye yetiştiriciliği
խեցամորթների բազմացում
cultivo del mejillón
mollyuskların yetişdirilməsi
hodowla małży
οστρακοκαλλιέργεια
muskuilu-hazkuntza
mosselteelt
kræklingaeldi
simpukanviljely
ხამანწკების მოშენება
розведення молюсків
разведение моллюсков
karbikasvatus
koltivazzjoni tal-molluski
musselodling
mytiliculture
midijų auginimas
chov lastúrnikov
تربية بلح البحر
muslingedyrkning
creșterea midiilor
Мидовъдство
uzgoj dagnji
muslingoppdrett
divvāku gliemju audzēšana
mitilicultura
chov slávek
kagylótenyésztés
gojenje školjk, školjkarstvo
mussel farming
mussel farming
plandaí a phórú
разведение растений
sélection des plantes
bitkilərin yetişdirilməsi
gojenje rastlin
Растениевъдство
plantenveredeling
plant breeding
plant breeding
bitki ıslahı
koltivazzjoni tal-pjanti
augu selekcija
taimearetus
φυτική επιλογή
šlechtění rostlin
hodowla roślin
მცენარეების გამოყვანა
planteavl
تربية النباتات
Pflanzenzucht
šľachtenie rastlín
作物育种
розведення рослин
planteforedling
բույսերի բազմացում
melhoramento de plantas
pepinieră
kasvinjalostus
plöntukynbætur
oplemenjivanje bilja
conreu de plantes
augalininkystė
landare-hazkuntza selektibo
växtförädling
cultivo de plantas
coltivazione di piante
növénytermesztés
poda
Beschneiden
poda
poda
beskärning
karsiminen, leikkaaminen
სხვლა
apcirpšana
elagaj
Кастрене
修剪
żbir
klestenje, obrezovanje
bearradh
inauste
κλάδευση
beskæring
تقليم النبات
budama
élagage
budama
обрезка веток
beskjæring
kvistun
potatura
обрізка гілок
przycinanie gałęzi
snoei(-)
fametszés
pügamine (puude, põõsaste)
pruning
pruning
էտում, ծառի աճին նպաստող հատումներ
prerezávanie
prořezávání
rezidba
genėjimas
შიდა თევზჭერა
rybactwo śródlądowe
vnútrozemské rybárstvo
αλιεία εσωτερικών υδάτων
pesca em rios
daxili sularda balıqçılıq
pesca continental
pesca continental
الصيد في المناطق الداخلية
tatlı su balıkçılığı
zveja iekšzemes ūdeņos
ձկնորսություն ներքին ջրամբարներում
innlandsfiske
žvejyba vidaus vandenyse
inland fishery
inland fishery
iascach intíre
rybářství sladkovodní
fiskveiðar í ám og vötnum
ribolov v sladkih vodah
рибний лов на внутрішніх водоймах
pescuitul în apele interioare
slatkovodni ribolov
siseveekalandus
binnenvisserij
arrantza kontinental
pêche en eau douce
sajd f'ilmijiet interni
ferskvandsfiskeri
Сладководен риболов
рыбная ловля на внутренних водоемах
pesca interna
insjöfiske
sisävesikalastus
belvízi halászat
内陆钓鱼区
Binnenfischerei
staðbundin nýskógrækt
reboisement
helyi erdősítés
foraoisiú áitiúil
τοπική δάσωση
lokalno pogozdovanje
当地造林
reforestación a escala local
imboschimento
bölgesel ağaçlandırma
местное облесение
plaatselijke bosaanplanting
afforestazzjoni lokali
vietējā apmežošana
local afforestation
local afforestation
տեղական անտառահատում
lokal skogsodling
lokal skogreisning
Regionale Aufforstung
skovrejsning på lokalt plan
Местно залесяване
lokálne zalesňovanie
التشجير المحلي
yerli meşəsalma
zalesňování místní
reforestació a escala local
lokalno pošumljavanje
paikallistason metsän istuttaminen
kohalik metsastamine
dolesienie
vietinis apželdinimas mišku
місцеве заліснення
tokiko oihaneztapen
ადგილობრივი გატყიანება
reîmpădurire locală
florestação local
种植
piantumazione
ültetés
establiment
الزراعة
ծառատունկ
sadzenie drzew
ağac əkini
sadnja
plandáil
посадка дерев
sajenje
sodinimas
istutamine
istutus
plantações
landatze
plantare
plantning
dikim (ağaç)
establecimiento
beplantning
რგვა (ხეთა რგვა)
stādīšana
sadenie
plantation (d'arbres)
tħawwil
Bepflanzung
Садене; залесяване; озеленяване
φύτευση
planten
посадка деревьев
výsadba
plöntun
planting
planting
plantering
метод культивації
modh saothraithe
metodă de cultivare
კულტივირების მეთოდი
ræktunaraðferð
metodo di coltivazione
métodos de cultivo
մշակման, աճեցման մեթոդ
művelési mód
viljelymenetelmä
耕作方法
metodu ta' koltivazzjoni
dyrkningsmetode
dyrkingsmetode
kultivavimo metodas
metoda pěstební
metody uprawy
Anbautechnik
kültür yöntemleri
méthode culturale
μέθοδος καλλιέργειας
metoda kultiviranja
odlingsmetod
cultivation method
Метод на култивация
cultivation method
tehnologija obdelovanja
technologický postup
laborantza-metodo
kultivēšanas metodes
método de cultivo
mètode de conreu
метод культивации
kultivasiya metodu
teeltmethode
viljelusviis
طريقة الزراعة
compostagem pelo produtor
компостування виробником
producenten komposterar
kompostiranje, ki ga izvaja proizvajalec
compostaggio da parte del produttore
تصنيع السماد العضوي بواسطة المنتٍج
compostare de către producător
termelő komposztálási tevékenysége
múirín déanta ag an táirgeoir
компостирование производителем
kompostiranje koje obavlja proizvođač
composting by producer
composting by producer
kompostovanie výrobcom
compostering door de producent
Получаване на компост от производителя
ražotāja veikta kompostēšana
արտադրողի կոմպոստացում
tuottajan suorittama kompostointi
kompostimine omal krundil
kompostering ved producenten
kompostování výrobcem
მწარმოებლის მიერ კომპოსტირება
compostage par le producteur
compostificación por el productor
λιπασματοποίηση από τον παραγωγό
Eigenkompostierung
kompostowanie przez producenta
gamintojo atliekamas kompostavimas
mylting hjá framleiðanda
üretici tarafından yapılan kompostlama
compostificació pel productor
egenkompostering
istehsalçı tərəfindən kompostlaşdırma
人工堆肥
kompostaġġ mill-produttur
produktoreak egindako konpostaje
caccia alla balena
balina ovu sənayesi
hvalfangst
Лов на китове
ვეშაპმრეწველობა
hvalfangst
pêche à la baleine
valaanpyynti
vaalapüük
vaļu medības
lov veľrýb
połowy wielorybów
balea-arrantza
lov velryb
seilg míolta móra
pesca de ballenas
valfångst
китобойный промысел
pesca da baleia
kaċċa għall-baleni
balina avı
walvisvangst
pesca de balenes
hvalveiði
կետորսություն
φαλαινοθηρία
捕鲸
kitolov
kitolov
whaling
صيد الحيتان
Walfang
whaling
vânătoare de balene
китобійний промисел
banginių medžioklė
bálnavadászat
գյուղատնտեսական մեթոդներ
dyrkningsmetode
lantbruksteknik
tarım teknikleri
tècnica de conreu
ūkininkavimo metodas
farming technique
farming technique
agrotechnika
technique culturale
landbouwtechniek
Фермерска техника
τεχνική καλλιέργειας
tehnică agricolă
maanviljelytekniikka
Agrartechnik
teicníc feirmeoireachta
lauksaimniecības paņēmieni
تقنية الزراعة
сельскохозяйственные методы
laborantza-teknika
landbúnaðartækni
technika hospodárenia na pôde
农业技术
სასოფლო-სამეურნეო ტექნოლოგია
talupidamistehnika
gazdálkodási módszer
técnica de cultivo
praxe zemědělská
tecnica colturale
poljodjelska tehnika
técnicas agrícolas
landbruksmetode
teknika agrikola
kmetijska tehnika
kənd təsərrüfatı üsulları
сільськогосподарські методи
požigalništvo
culture sur brûlis
sviðurækt
slash and burn culture
slash and burn culture
καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
Kənd təsərrüfatı sahələrinin artırılması metodu kimi meşələrin kəsilməsi və yandırılması
gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu
Култивиране с рязане и изгаряне
вирубка і спалювання лісу як метод збільшення сільськогосподарських площ
cultúr teasc is dó
získavanie poľnohospodárskej pôdy vyrubovaním a vypaľovaním lesa
saratu eta erre nekazaritza
agricultura de rompuda i artiga
zwerflandbouw
yanmış orman arazilerinde tarım
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
sistema ta' koltivazzjoni bi ħruq ikkontrollat
tradīcija izcirst un izdedzināt mežu, lai palielinātu lauksaimniecības platības
iškirtimas ir išdeginimas
kaskiviljely
გამოჩეხვის და გამოწვის კულტურა
alekultuur
cultivo sobre chamizado
obdělávání půdy vymýcením a vypálením
cultură pe miriște
traditionell hyggesbränning
անտառահատումը և անտառահրկիզումը որպես գյուղատնտեսական հանդակների մեծացման մեթոդ
coltura su terreno debbiato
irtásos-égetéses művelés
زراعة القطع والحرق
svedjebruk
kontrolirano spaljivanje
刀耕火种文化
Roden und Verbrennen
culturas de derrube e queima
svedjebrug
havbruk
itsas akuikultura
culturas marinhas
hodowla organizmów morskich
tengeri vízkultúra
pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním
marikultūra
aqüicultura
海水养殖
marikultura
maricultură
maricoltura
Marine Aquakultur
الاستزراع البحري
marikultura
θαλασσοκαλλιέργεια
marikultura
acuicultura
Моревъдство
havsbruk
морская культура
ծովային կուլտուրա, մշակաբույս
marin akvakultur
deniz tarımı
meriviljely, (kalan ym) kasvatus meressä
морська культура
mariculture
mariculture
mariculture
meriviljelus
muirshaothrú
dəniz bitkisi
საზღვაო კულტურა
zeewatercultuur
jūrinių gyvūnų auginimas
pestovanie a chov morských organizmov v morskej vode
sjávareldi
horticultura
orticoltura
horticultura
horticultura
baratzezaintza
tuinbouw
horticultură
κηπουρική
dārzkopība
horticulture
horticulture
horticulture
puutarhanhoito, puutarhaviljely
علم البستنة
园艺(学)
havebrug
aiandus
городництво
tərəvəzçilik
zahradnictví
огородничество
gairneoireacht
sodininkystė
bahçıvanlık, bahçecilik
kertészet
ogrodnictwo
záhradníctvo
garðyrkja
trädgårdsodling
vrtnarstvo, hortikultura
Градинарство
ortikoltura
Gartenbau
მემცენარეობა
hagebruk
vrtlarstvo
այգեգործություն
pesquera marina
morski ribolov
sajd tal-baħar
itsas arrantza
jūrinė žvejyba
havsfiske
saltvandsfiskeri
merekalapüük
морская рыбная ловля
iascach muirí
Морски риболов
pesca marinha
الصيد البحري
saltvannsfiske
rybářství mořské
საზღვაო თევზჭერა
tengeri halászat
sjávarveiðar
merikalastus
ծովային ձկնորսություն
dənizdə balıqçılıq
θαλάσσια αλιεία
Meeresfischerei
zeevisserij
海洋渔业
pescuit marin
morsko ribarstvo
rybołówstwo morskie
morské rybárstvo
pêche maritime
deniz balıkçılığı
pesca in mare
pesquería marina
морський рибний лов
marine fishery
marine fishery
jūras zveja
transporte de madeira
descarga de madera
zuraren garraio
medienos vežimas
metsavedu
树木搬运
avlastning av timmer
puukuorman purkaminen
Holzabladen
wood hauling
wood hauling
favontatás
lossen van hout
транспортировка древесины
tømmerlossing
نقل الحطب من الغابة
Теглене на дървен материал
aflæsning af tømmer
транспортування деревини
փայտանյութի տեղափոխում
vleka lesa
débardage
stahování dřeva
corhănire
zrywka drewna
trasferiment ta' materjal mill-foresti lejn punt prinċipali bl-iskop ta' trasport jew manifattura ulterjuri
ხე-ტყის გადაზიდვა
tarlú adhmaid
descàrrega de fusta
odun (ağac) daşınması
viðarflutningar
kokmateriālu transportēšana
vykládka dreva
esbosco
odun taşıma
добриво ґрунту
Торене на почвите
gnojenje tal
gjødsling
jarðvegsbætur
gnojenje tla
gødskning
土壤施肥
gübreleme
fertilização do solo
väetamine
fertilizzazzjoni tal-ħamrija
Düngung
ნიადაგში სასუქის შეტანა
fertilisation
gödsling av jord
torpağın gübrələnməsi
fertilització del sòl
պարարտացում
soil fertilisation
lurzoruaren ongarritze
toirchiú ithreach
hnojenie pôdy
fertilizzazione del suolo
fertilizare a solului
bodembemesting
nawożenie gleb
augsnes mēslošana
λίπανση του εδάφους
hnojení půdy
fertilización del suelo
maaperän lannoitus
soil fertilization
تخصيب التربة
dirvožemio tręšimas
удобрение почвы
talajtrágyázás
قطع الأشجار
abate (florestas)
taglio (forestazione)
skógarhögg (skógrækt)
hugning
Сеч (горска)
森林砍伐
ჭრა (ტყის)
tala
υλοτομία
skogshuggning
kəsim (meşəçilik)
հատում (անտառային)
tqattigħ (forestrija)
metsänhakkuu
рубка (лісове господарство)
abattage (foresterie)
рубка (лесное хозяйство)
sečnja
ciršana (mežsaimniecība)
cortado
kappen [bosbouw]
ťažba (lesníctvo)
kivágás (erdészet)
těžba dřeva
metsaraie, raie
Holzfällung
cutting (forestry)
cutting (forestry)
gearradh (foraoiseacht)
hugst
mozte (basogintza)
ağaç kesme (ormancılık)
sječa (šume)
wyrąb (lasu)
tăiere (forestieră)
kirtimas (miškininkystė)
زراعة الأعلاف
կերային կուլտուրա
krmne rastline
coltura foraggiera
fóðurjurt
forage crop
forage crop
culturas forrageiras
takarmánynövény
plodina krmná
plantas forrajeras
söödakultuur, söödavili; söödatootmine
għelejjel għall-għalf
καλλιέργεια χορτοδοτικών φυτών
krmná plodina
lopbarības raža
饲料作物
foderväxt
voedergewas
foderplante
Фуражни посеви
yem bitkisi
culture fourragère
საფურაჟე კულტურები
rehukasvi
фуражна культура
krmno bilje
Futterpflanze
conreu de farratge
yem bitkileri
foravling
фуражная культура
recolta de furaj
barr foráiste
bazka-laborantza
pašariniai javai
rośliny pastewne
κατεργασία του εδάφους
lurra lantze
Bodenbearbeitung
jordarbeiding
обробка ґрунту
augsnes apstrādāšana
obdělávání půdy
lavra
bodembewerking
torpağın emalı
jarðvinnsla
roturar la tierra
obrábanie pôdy
հողի մշակում
working the soil
working the soil
saothrú ithreach
mullaharimine
xogħol fil-ħamrija għat-titjib tagħha
obdelovanje zemlje
uprawa gleb
lavorazione del suolo
toprak işleme
მიწის დამუშავება
talajművelés
耕种土壤
maan viljeleminen
muncă a pământului
travail du sol
jordbearbejdning
rompuda
dirvožemio apdorojimas
Обработка на почвата
إعداد التربة
obrada zemlje
jordbruk
обработка почвы
dziļūdens zvejošana (atklātā jūrā, okeānā)
dypvannsfiske
рибальство у відкритому морі
rybolov na moři volném
itsas zabaleko arrantza
ribolov na odprtem morju
sajd fil-baħar fond
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
рыболовство в открытом море
pesca d'alto mare
Риболов в дълбоки води
深海捕鱼
pesca do alto
Hochseefischerei
duboki morski ribolov
الصيد في عمق البحر
større søgående fiskeri
açık deniz balıkçılığı
mélytengeri halászat
pêche en haute mer
pesca marina
pesca marina
pescuit maritim de adâncime
açıq dənizdə balıqçılıq
syvänmerenkalastus, avomerikalastus
rybołówstwo dalekomorskie
žvejyba atviroje jūroje
თევზჭერა შუა ზღვაში
süvamerepüük
(diep)zeevisserij
ձկնորսություն խորը ջրերում
djúpsjávarveiðar
hlbokomorský rybolov
storsjöfiske
deep sea fishing
deep sea fishing
iascaireacht domhainfharraige
jordbruksproduksjon
produzione agricola
գյուղատնտեսական արտադրություն
põllumajandustoodang
Земеделско производство
mezőgazdasági termelés
γεωργική παραγωγή
maataloustuotanto
výroba zemědělská
poľnohospodárska produkcia
žemės ūkio produkcija
zirai üretim
nekazaritza-produkzio
agricultural production
agricultural production
producție agricolă
jordbruksproduktion
сельскохозяйственное производство
إنتاج زراعي
сільськогосподарське виробництво
landbouwproductie
produzzjoni agrikola
poljoprivredna proizvodnja
táirgeacht talmhaíochta
kənd təsərrüfatı istehsalı
landbrugsproduktion
produkcja rolna
სასოფლო-სამეურნეო წარმოება
producción agrícola
lauksaimnieciskā ražošana
production agricole
landbúnaðarframleiðsla
produção agrícola
农业生产
Agrarproduktion
producció agrícola
kmetijska pridelava
koelmu, kudemispaik
yumurtlama bölgesi
hrygningarstöð
talamh sceathraí
fregolatoio
tarlisko
drstišče
kutupaikka
żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid
产卵场
balıqların kürüləmə yeri
gydeplads
Място за хвърляне на хайвер
arrabaleku
lekplats
llit de fresa
gyteområde
nerštavietė
ívóhely
spawning ground
spawning ground
tierra de freza
منطقة بيض السمك
loc de depunere a icrelor
ձկների ձվադրման վայր
frayère
paaiplaats
საქვირითე ფსკერი
περιοχή αναπαραγωγής (ωοτοκίας)
mrijestilište
neresisko
nārsta vieta
нерестовище
нерестилище
oblast tření ryb
Laichplatz
locais de desova
cultivarea bulbilor
laukaræktun
soğancıqların yetişdirilməsi
культивація цибулин
çiçek soğanı ekimi
erraboila-laborantza
culture des bulbes
uprawa kwiatów cebulkowych
cultivo de bolbos
puķu sīpolu audzēšana
սոխարմատի (սոխուկների) աճեցում
saothrú bleibe
løkdyrking
Култивиране на луковици
conreu de bulbs
pěstování cibulovin
cultivo de bulbos
virághagyma-termesztés
løgdyrkning
культивация луковиц
زراعة البصل
blomlöksodling
coltivazione di bulbi
uzgoj lukovica
pestovanie cibuľovín
gojenje čebulic
koltivazzjoni tal-basal
ბოლქვების გამოყვანა
svogūnėlių auginimas
καλλιέργεια βολβών
Blumenzwiebelkultur
bloembollenteelt
sipulikasvien viljely
bulb cultivation
bulb cultivation
sibullillekasvatus
球茎栽培
kūtsmēslu ražošana
proizvodnja gnoja/gnojiva
Düngererzeugung
παραγωγή κοπριάς
produção de adubo
táirgeadh aoiligh
肥料生产
naturgjødselproduksjon
väetisetootmine
producție de bălegar
mėšlo gamyba
Производство на тор
produkcja nawozu
produkcia hnoja
trágyatermelés
виробництво гною
ნაკელის წარმოება
գոմաղբի արտադրություն
proizvodnja gnoja
produkce hnoje
mestproductie
производство навоза
producció d'adob
peyin istehsalı
produzione di letame
ongarri-ekoizpen
producción de abono
gübre üretimi
lannantuotanto
fremstilling af gødning
tillverkning av gödsel
myndun húsdýraáburðar
production de purin
manure production
manure production
produzzjoni tad-demel
إنتاج السباخ
mylting
Kompostierung
komposztálás
kompostering
kompostering
kompostimine
堆肥
ag déanamh múirín
kompostering
compostare
კომპოსტირება
kompostlama
kompostēšana
compostificació
composteren
компостирование
kompostowanie
λιπασματοποίηση
composting
composting
compostaggio
konpostaje
kompostaġġ
kompostování
компостування
kompostovanie
compostificación
kompostavimas
تصنيع السماد العضوي
compostage
kompostointi, mullastus
կոմպոստացում
kompostiranje
Получаване на компост
kompostiranje
compostagem
kompostlaşdırma
repoblació forestal
skogkultur
riforestazione
إعادة التشجير
mežu atjaunošana
лісовідновлення
лесовосстановление
athfhoraoisiú
ხელახალი გატყიანება (ტყის განახლება)
zalesňování
pogozdovanje
återplantering av skog
zalesňovanie
reflorestação
reafforestation
zalesianie
Залесяване
repoblación forestal
αναδάσωση
genplantning med skov
endurræktun skóga
metsitys, metsän istutus
miškų atsodinimas
împădurire
meşələrin bərpası
重新造林
reforestation
reboisement
yeniden ormanlaştırma
újraerdősítés
baso-berritze
riforestazzjoni
herbebossing
Wiederaufforstung
pošumljavanje
անտառվերականգնում
metsauuendus, metsa uuendamine, taasmetsastamine
gaistiú
püünisjaht
lov s pastmi
piégeage
tranpa-ehiza
诱捕
csapdábaejtés
sieppaaminen
captura
التفخيخ - الإيقاع في فخ
Хващане в капан
ცხოველთა ჭერა მახით
fälla
prinderea în capcane
sugavimas spąstais
отлов животных
heyvanların tələ ilə tutulması
chwytanie do pułapek
armadilhas (animais)
caccia con trappole
chytání do pasti
pārklāšana
kaċċa / nsib bin-nases
вилов тварин
hvatanje zamkom
tuzak
chytanie do pascí
atrape
παγίδευση
trapping
trapping
gildruveiði
fellefangst
fældefangst
կենդանիների որս
Einfangen
het in klemmen vangen
cultivo de verdura
Отглеждане на зеленчуци
grænmetisræktun
grönsaksodling
coltivazione di verdure
pěstování zeleniny
daržovių auginimas
saothrú glasraí
蔬菜种植
Gemüsebau
მებოსტნეობა (მემცენარეობა)
sebze yetiştiriciliği
vihannesten vilejly
groenteteelt
conreu de verdura
cultivare a legumelor
uprawa roślin
زراعة الخضراوات
καλλιέργεια λαχανικών
zelenjadarstvo
uzgoj povrća
vegetable cultivation
vegetable cultivation
растениеводство
koltivazzjoni ta' ħxejjex
grøntsagsdyrkning
culture maraîchère
zöldségtermesztés
рослинництво
bitkiçilik
pestovanie zeleniny
dārzeņu audzēšana
cultivo de vegetais
grønnsaksdyrking
barazki-hazkuntza
բուսաբուծություն
köögiviljakasvatus
əkin, kultivasiya
栽培
koltivazzjoni
audzēšana; kultivēšana
kultivavimas
conreu
cultivo
cultivo
uzgajanje bilja
pěstování
odling
культивация
művelés
cultivare
kültür bitkisi yetiştiriciliği
dyrkning
viljelus
dyrking
uprawa
coltivazione
Култивиране
saothrú
زراعة
pestovanie
culture
культивація
კულტივირება
landare-hazkuntza
gojenje rastlin
cultivation
cultivation
մշակում, աճեցում
καλλιέργεια
Anbau
viljely
teelt
ræktun
gyvulininkystė
životinjska proizvodnja
production animale
eläintuotanto
produzione animale
производство животноводческой продукции
búfjárframleiðsla
táirgeadh ainmhithe
dzīvnieku audzēšana
producció animal
կենդանիների արտադրություն
hayvan üretimi
animal production
animal production
producție animală
виробництво тваринницької продукції
husdyrproduksjon
živočíšna produkcia
producción animal
Производство на животни (животинска продукция)
heyvandarlıq məhsullarının istehsalı
animalieproduktion
动物生产
მეცხოველეობის პროდუქციის წარმოება
produzzjoni tal-annimali
إنتاج حيواني
ζωική παραγωγή
husdyrproduktion
výroba živočišná
Tierproduktion
animalia-produkzio
loomakasvatus
állatszaporítás
dierlijke productie
živinorejska proizvodnja
produção animal
produkcja zwierzęca
produkce potravin [zemědělství]
pārtikas ražošana (lauksaimniecība)
elikagai-ekoizpen (nekazaritza)
gıda üretimi (tarım)
produkcja żywności
elintarviketuotanto
τροφική παραγωγή [γεωργία]
(kmetijsko) pridelovanje hrane, proizvodnja hrane
toidu[aine]tootmine
maisto gamyba (žemės ūkis)
produzione alimentare (agricoltura)
виробництво сільськогосподарських продуктів харчування
粮食生产(农业)
produzzjoni tal-ikel (agrikoltura)
սննդամթերքի արտադրություն (գյուղատնտես.)
produkcia potravín (poľnohospodárska)
voedselproductie (landbouw)
kənd təsərrüfatı yeyinti məhsullarının istehsalı
táirgeadh bia (talmhaíocht)
Производство на храна (селско стопанство)
producción de comida (agricultura)
fødevareproduktion (landbrug)
produção de alimentos (agricultura)
food production (agriculture)
food production (agriculture)
producció de menjar (agricultura)
производство сельскохозяйственных продуктов питания
producție alimentară (agricultură)
élelmiszertermelés (mezőgazdaság)
Lebensmittelerzeugung
matvareproduksjon
الإنتاج الغذائي (زراعة)
proizvodnja hrane (poljoprivreda)
production alimentaire (agriculture)
jordbruks- och livsmedelsproduktion
საკვების წარმოება (სოფლის მეურნეობა)
matvælaframleiðsla (landbúnaður)
viticultura
زراعة الكروم
vynuogininkystė
wijnbouw
viinamarjakasvatus
vinohradnictví
vindyrking
vinodling
Лозарство
viticoltura
მევენახეობა
葡萄种植
Weinbau
viticulture
vinavl
viticulture
viticulture
vinohradníctvo
uprawa winorośli
խաղողագործություն
αμπελουργία
vīnkopība
vinogradarstvo
fíonsaothrú
bağcılık
виноградарство
виноградарство
viticultură
vinogradništvo
viininviljely
vitikoltura
vínrækt
mahastizaintza
viticultura
szőlészet
üzümçülük
viticultura
irrigazione a goccia
závlaha kapková
csepegtető öntözés
druppelsgewijze bevloeiing
կաթիլային և շիթային ոռոգում
pisarakastelu
Капково напояване
滴灌
dreypivökvun
tisqija bil-qatra
tilkniisutus
dryppvanning
rega por aspersão
kvapkové zavlažovanie
vanding ved overrisling
капельное и струйное орошение
lašinamasis drėkinimas
irrigation goutte par goutte
riego por goteo
краплинне й струминне зрошення
damla sulama
irigație cu picătura
drip irrigation
الري بالتقطير
pilienveida apūdeņošana
άρδευση στάγδην
reg per goteig
tantakako ureztaketa
damcı və şirnaqla suvarma
nawadnianie kroplowe
navodnjavanje kapanjem
წვეთოვანი რწყვა
sil-uisciú
Rieselbewässerung
trickle irrigation
kapljično namakanje
زراعة المحاصيل والأشجار
agraarmetsandus
agro-foresterie
agroerdészet
bændaskógrækt
agrosilvicultura
agroskovbrug
agrosilvicultura
tarımsal ormancılık
agrolesnictví
agroforestier
žemės ūkio miškininkystė
jord- och skogsbruk
silvicultura agronómica
agrárne lesníctvo
სასოფლო-სამეურნეო მეტყევეობა
nekazaritza-basogintza
agroforestrija
agromežsaimniecība
lyhytkiertoviljely
агролесоводство
gospodarka rolno-leśna
gozdno kmetijstvo
agrafhoraoiseacht
aqromeşəçilik
Агролесовъдство
combinatie land- en bosbouw
Agroforstwirtschaft
landbruksskogbruk
agroforestazione
农业林学
agrošumarstvo Kombinirano gospodarstvo poljoprivreda-šumarstvo?
agroforestry
agroforestry
ագրոանտառաբուծություն
агролісництво
γεωργοδασοπονία
culture sur substrat
substratdyrkning
substrat kultivasiyası
cultivare pe substrat
substraattiviljely
սուբստրատի աճեցում, կուլտիվացիա
substratu-hazkuntza
Субстратна култивация
uzgoj na supstratu
substraatkultiveerimine
受质培养
substratodling
cultiu del substrat
uprawa podłoża
gojišče mikroorganizmov, substrat
táptalaj művelés
cultivo del sustrato
культивація субстрату
زراعة الطبقة السفلية من التربة
pěstování v substrátu
substrátové pestovanie
substrat yetiştirme
культивация субстрата
auginimas substrate
υποστρωματική καλλιέργεια
სუბსტრატის კულტივაცია
ræktun á undirlagi/æti
Substratkultur
substrāta kultivēšana
koltivazzjoni tas-sostrat
coltivazione su substrato
substrate cultivation
substrate cultivation
cultivo do substrato
substratkultivering
substraatteelt
saothrú foshraithe
triivpüük
drift-net balıqçılıq
pesca di deriva
eresztőhálós horgászat
الصيد بالشباك العائمة
sajd bl-għeżul tal-mitlaq
Риболов с плаващи мрежи
lov ryb do sítí tenatových
połów sieciami dryfującymi
žvejyba dreifuojančiais tinklais
lov do tenatových sietí
ձկնորսություն դրիֆտերային ցանցով
jito-sareko arrantza
pesca de red de deriva
drift net fishing
αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
drift net fishing
drijfnetvisserij
pesca de xarxa de deriva
ajoverkkokalastus
დრიფტერული თევზჭერა
Treibnetzfischerei
pescuit la plasă derivantă
pesca de arrasto
ribolov mrežama potegačama
fiskveiðar með reknetum
pêche aux filets dérivants
sürüklemeli ağ balıkçılığı
drivgarnsfiske
ribolov z visečimi mrežami
漂流网捕鱼
дрифтерный лов
дрифтерний лов
iascaireacht sruthlíonta
zveja ar driftertīkliem
drivnätsfiske
fiskeri med drivgarn
农业
agrikoltura
Landwirtschaft
kənd təsərrüfatı
agricoltura
სოფლის მეურნეობა
landbúnaður
zemědělství
γεωργία
nekazaritza
poľnohospodárstvo
lauksaimniecība
jordbruk
tarım, ziraat
kmetijstvo
сільське господарство
rolnictwo
žemės ūkis
գյուղատնտեսություն
Селско стопанство
agricultura
poljoprivreda
agricultura
agricultura
landbrug
сельское хозяйство
agricultură
landbruk
landbouw
talmhaíocht
maatalous
põllumajandus
agriculture
زراعة
agriculture
agriculture
mezőgazdaság
الزراعة الكثيفة
intensīva lauksaimniecība
nekazaritza intentsibo
ինտենսիվ հողագործություն
biedja intensiva
þéttbær búskapur
intensive farming
intensive farming
coltura intensiva
intensivt jordbruk
intenzivna poljoprivredna proizvodnja
intensiv fermer təsərrüfatı
agriculture intensive
Intensivlandwirtschaft
密集型农业
Интензивно земеделие
agricultură intensivă
intensivt lantbruk
zemědělství intenzivní
tehoviljely
intenzivno kmetijstvo
gospodarka intensywna
intenzívne hospodárenie na pôde
intensivt landbrug
exploração agrícola intensiva
intensyvusis ūkininkavimas
ინტენსიური ფერმერული მეურნეობა
εντατική καλλιέργεια
belterjes gazdálkodás
інтенсивне фермерське господарство
intensieve landbouw
intensiivpõllumajandus
yoğun tarım
agricultura intensiva
agricultura intensiva
интенсивное фермерское хозяйство
dianfheirmeoireacht
producció forestal
orman üretimi
производство лесопродукции
lesná produkcia
erdészeti termelés
producție forestieră
δασική παραγωγή
miško gaminiai
pridobivanje gozdnih proizvodov
produkcja leśna
виробництво лісової продукції
mežsaimniecības produkcija
produzzjoni tal-foresti
produzione forestale
metsätuotanto
produkce lesnická
production forestière
skovbrug
produção florestal
Горска продукция
táirgeadh foraoise
bosproductie
林业生产
šumska proizvodnja
basoko ekoizpen
skogsbruksproduktion
skógræktarafurðir
Forstwirtschaftliche Produktion
meşə məhsulunun istehsalı
ხე-ტყის წარმოება
անտառանյութի արտադրություն
metsatooted
forest production
إنتاج الغابات
forest production
producción forestal
skogproduksjon
beachadóireacht
pszczelarstwo
apikultura
arıçılıq
μελισσοκομία
biavl
მეფუტკრეობა
mesindus
apicultura
apicultura
apicoltura
apiculture
erlezaintza
apiculture
Пчеларство
apiculture
пчеловодство
bijenteelt
včelárstvo
apicultură
Bienenzucht
včelařství
býrækt
bitininkystė
birøkt
biodling
mehiläishoito
تربية النحل
arıcılık
养蜂业
pčelarstvo
méhészet
biškopība
бджільництво
մեղվաբուծություն
čebelarstvo
apicultura
الصيد الساحلي
sajd kostali
kıyı balıkçılığı
pesca costeira
rannikkokalastus
pesca de litoral
pesca de litoral
sahilyanı balıqçılıq
kystfiske
Крайбрежен риболов
Küstenfischerei
coastal fishing
coastal fishing
pobrežný rybolov
pêche côtière
kystfiskeri
სანაპირო თევზჭერა
iascaireacht chósta
kostaldeko arrantza
kustfiske
沿海捕鱼
piekrastes zvejošana
pescuit de coastă
rannapüük
прибережне рибальство
strandveiðar
pakrantės žvejyba
παράκτια αλιεία
rybolov pobřežní
partmenti halászat
rybołówstwo przybrzeżne
priobalni ribolov
kustvisserij
ափամերձ ձկնորսություն
прибрежное рыболовство
pesca costiera
priobalni ribolov
poljodjelstvo
lurra lantze
culture de champ
tarla ekimi
põllundus
земледелие
coltura dei campi
მიწათმოქმედება
αροτραία καλλιέργεια
Ackerbau
maanviljelys
agricultura arável
əkinçilik
akkerbouw
feirmeoireacht arúil
obdělávání půdy
землеробство
հողագործություն
åkerbruk
conreu del camp
åkerbruk
زراعة حقلية
gospodarstwo rolne
žemdirbystė
耕种农业
zemkopība
cultivo del campo
poljedelstvo
szántóföldi gazdálkodás
Земеделие
agerbrug
biedja tar-raba'
cultură de câmp
arable farming
arable farming
hospodárenie na pôde
akuryrkja
pescaria
الصيد
Fischerei
ribištvo in predelava rib
rybołówstwo
рыболовство
rybářství
kalastus
zvejniecība
fishery
fishery
pesquera
halászat
iascach
Рибовъдство
arrantza
渔业
pescuit
рибальство
balıqçılıq
pesca (attività)
rybné hospodárstvo
žuvininkystė
fiskeri
fiskeri
visserij
fiskeri
ribarstvo
pêche (général)
sajd (attività)
kalandus, kalamajandus; kalapüük
fiskveiðar
თევზჭერა
αλιεία
ձկնորսություն
pesquerías
balıkçılık (genel)
taimla, puukool
fidanlık
mintegi (landare-hazkuntza)
viver (fitogenètica)
taimisto, taimitarha
теплица (разведение растений)
pépinière
Pflanzenzuchtbetrieb
სანერგე (სათბური)
criadero (fitogenética)
gróðrarstöð (plöntukynbætur)
plantskola
stādaudzētava (augu audzēšana)
مشتل
苗圃
coltura in vivaio
planteskole
planteskole
теплиця (розведення рослин)
istixana (bitkilərin yetişdirilməsi)
rasadnik
pepinieră
rastlinjak, drevesnica
viveiros de plantas
faiskola (növénytermesztés)
szkółka
φυτώριο
(planten)kwekerij
školka [pěstování rostlin]
mixtla (trobbija tal-pjanti)
škôlka (pestovanie rastlín)
տնկարաններ (բույսերի բուծման վայր)
Разсадник
nursery (plant breeding)
nursery (plant breeding)
plandlann (plandaí a fhás)
medelynas
植物的选择性饲养
pěstování rostlin selektivní
melhoramento selectivo de plantas
التربية الانتقائية للنباتات
kynbætur plantna
kasvien valintajalostus
augu selekcija
seçici bitki yetiştirme
pórú roghnaitheach plandaí
croisement génétique des plantes
bitki seleksiyası
Селективно отглеждане на растения
millorament vegetal selectiu
trobbija ta' pjanti magħżula għal karatteristiċi partikolari
selektivan uzgoj biljaka
селекція рослин
creșterea selectivă de plante
բույսերի սելեկցիա, ընտրովի բազմացում
augalų selekcija
selectieve plantenteelt
landare-hazkuntza selektibo
селекция растений
sortide valikaretus
mejoramiento vegetal selectivo
selektiv planteforedling
szelektív növénytermesztés
urvalsförädling av växter
επιλεκτική αναπαραγωγή φυτών
Selektive Pflanzenzucht
selektiv planteavl
selektywna hodowla roślin
selektívne pestovanie rastlín
incrocio selettivo di piante
მცენარეების სელექცია
selektivno gojenje rastlin
selective breeding of plants
selective breeding of plants
კონტურული სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოები
сільськогосподарські роботи, здійснювані по контуру
الزراعة الكنتورية
hospodárenie na pôde po vrstevniciach
talajművelés lejtős terepen
kmetijska pridelava na terasah
biedja bbażata fuq kontorni ta' livelli
kotepløying
kontūrinis ūkininkavimas
coltura secondo curve di livello
konturdyrkning
Höhenlinienanbau
landvinnsla eftir jafnhæðarlínum/láðlínuvinnsla
等高耕作
konturbruk
maan ääriviivoja noudattava viljely
obhospodařování půdy po vrstevnicích
feirmeoireacht chomhrianach
uzgoj usjeva po izohipsama
zemes kultivēšana atbilstoši kontūrlīnijām
terrasspõllundus
plantações em socalcos
եզրագծով իրականացվող գյուղատնտեսական
աշխատանքներ
conreu de contorn
kontur üzrə həyata keçirilən kənd təsərrüfatı işləri
cultură după curbele de nivel
cultivos de contorno
contourbouw
sestra-kurben araberako laborantza
tesviye eğrili tarım
Контурна обработка на земята
warstwicowa uprawa stoków
сельскохозяйственные работы, осуществляемые по контуру
cultures selon les courbes de niveau
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
contour farming
contour farming
betakarítás
saak, viljasaak
høst
colheitas
harvest
harvest
recoltă
sklizeň
收成
raža
uzta
ħsad
урожай
მოსავალი
skörd
pridelek, žetev
cosecha
oogst
žatva
урожай
høsting
Ernte
fómhar
məhsul
συγκομιδή
sadonkorjuu, korjata sato
uppskera
žetva
récolte
حصاد
collita
Реколта
żniwo
raccolto
բերք
derlius
rekolte, hasat
2008-05-15T13:26:00+00:00
2008-05-15T13:26:00+00:00