@prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . skos:broader ; skos:definition "dodatkowe opakowanie stanowiące zabezpieczenie przed kradzieżą lub pełniące funkcję reklamy"@pl, "在正常销售包装外的附加包装。可用于防盗或广告宣传,消费者可以将附加包装留在商店中以供回收。"@zh-CN, "تغليف إضافي حول التغليف العادي للمبيعات. مثال ذلك للحماية من السرقة أو بغرض الإعلان؛ وقد يترك الزبون هذا التغليف الإضافي في المتجر لتتم إزالته مع مخلفات المتجر."@ar, "Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection."@en, "Dodatna embalaža k običajni prodajni embalaži. Npr. za zaščito pred krajo ali za oglaševanje; dodatno embalažo lahko pusti kupec v trgovini, kjer jo zbirajo za odpad."@sl, "Дополнительная упаковка к обычной торговой упаковке. Используется, например, в качестве предохранения товара от кражи или в целях рекламы. Покупатель может избавиться от дополнительной упаковки в магазине, выбросив ее в место сбора мусора."@ru, "Додаткова упаковка до звичайної торговельної упаковки. Використовують, наприклад, для запобігання крадіжці товару або з метою реклами. Покупець може позбутися додаткової упаковки у крамниці, викинувши її у місце збору сміття."@uk, "Допълнителна опаковка около пакетирани стоки. Например за защита от кражба или с намерение за реклама; купувачът може да остави допълнителната опаковка в магазина като отпадък."@bg, "Dodatna ambalaža stavljena oko uobičajene prodajne ambalaže. Na primjer, kao zaštita od krađe ili u svrhu oglašavanja; kupac može ostaviti dodatnu ambalažu u trgovini, gdje će se pokupiti s drugim otpadom."@hr ; skos:prefLabel "dodatna ambalaža"@hr, "papildu iesaiņojums"@lv, "լրացուցիչ փաթեթավորում"@hy, "extra förpackning"@sv, "tilleggsemballasje"@no, "viðbótarumbúðir"@is, "დამატებითი შეფუთვა"@ka, "lisapakend"@et, "envase adicional"@es, "opakowanie dodatkowe"@pl, "yderligere emballage"@da, "papildomas įpakavimas"@lt, "əlavə qablaşdırma "@az, "envàs addicional"@ca, "дополнительная упаковка"@ru, "Umverpackung"@de, "附加包装"@zh-CN, "ilave ambalaj"@tr, "додаткова упаковка"@uk, "تغليف إضافي"@ar, "imballo eccessivo"@it, "dodatočný obal"@sk, "lisäpakkaus"@fi, "dodatna embalaža"@sl, "pacáistiú breise"@ga, "additional packaging"@en, "additional packaging"@en-US, "kiegészítő csomagolás"@hu, "obal doplňkový"@cs, "embalagens adicionais"@pt, "bilgarri gehigarri"@eu, "ambalaj suplimentar"@ro, "emballage supplémentaire"@fr, "Допълнителна опаковка"@bg, "(επι)πρόσθετη συσκευασία"@el, "imballaġġ supplimentari"@mt, "aanvullende verpakking"@nl ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; ns0:source "RRDA"@en ; a skos:Concept ; skos:closeMatch . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:groupCollection skos:member . skos:member . skos:prefLabel "embalagens"@pt, "opakowanie"@pl, "csomagolás"@hu, "التغليف"@ar, "balenie"@sk, "упаковка"@ru, "ambalare"@ro, "pacáistiú"@ga, "emballage"@fr, "emballage"@da, "packaging"@en-US, "packaging"@en, "Опаковки"@bg, "qablaşdırma"@az, "Verpackung"@de, "obal"@cs, "verpakking"@nl, "emballasje"@no, "փաթեթավորում"@hy, "embalajes"@es, "pakkaaminen"@fi, "embalatges"@ca, "bilgarri"@eu, "包装材料"@zh-CN, "imballaggio"@it, "umbúðir"@is, "paketleme"@tr, "embalaža"@sl, "pakend"@et, "შეფუთვა"@ka, "συσκευασία"@el, "ambalaža"@hr, "iesaiņojums; iepakojums"@lv, "упаковання"@uk, "imballaġġ"@mt, "pakavimas"@lt, "förpackning"@sv ; a skos:Concept ; skos:narrower . skos:prefLabel "produkty, materiály"@sk, "tuotteet, materiaalit"@fi, "PRODUKTAI, MEDŽIAGOS"@lt, "SAADUSED, MATERJALID"@et, "PRODUITS, MATERIAUX"@fr, "PRODUSE, MATERIALE"@ro, "IZSTRĀDĀJUMI, MATERIĀLI"@lv, "منتجات، مواد"@ar, "PRODOTTI, MATERJALI"@mt, "TERMÉKEK, ANYAGOK"@hu, "PRODUKTE, MATERIALIEN, WERKSTOFFE"@de, "ԱՐՏԱԴՐԱՆՔ, ՆՅՈՒԹԵՐ"@hy, "PROIZVODI, MATERIJALI"@hr, "VÝROBKY, MATERIÁLY"@cs, "MƏHSULLAR, MATERİALLAR"@az, "ÜRÜNLER, MATERYALLER"@tr, "PRODOTTI, MATERIALI"@it, "PRODUKTUAK, MATERIALAK"@eu, "PRODUCTES MATERIALS"@ca, "produkter, materialer"@da, "ნაწარმი, მასალები"@ka, "PRODUCTS, MATERIALS"@en-US, "ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΥΛΙΚΑ"@el, "PRODUCTS, MATERIALS"@en, "PRODUKTER, MATERIAL"@sv, "MATERIALE OG PRODUKT"@no, "продукти, материали"@bg, "PRODUTOS, MATERIAIS"@pt, "PROIZVODI, MATERIALI"@sl, "PRODUCTOS MATERIALES"@es, "PRODUCTEN, MATERIALEN"@nl, "ПРОДУКТЫ, МАТЕРИАЛЫ"@ru, "Produkty, Materiały"@pl, "TÁIRGÍ, ÁBHAIR"@ga, "ПРОДУКТИ, МАТЕРІАЛИ"@uk ; skos:member ; a ns0:Group, skos:Collection . skos:member ; skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection . skos:member . skos:member .