@prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix gemet: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . skos:prefLabel "telematiikka"@fi, "telemática"@pt, "telemática"@es, "telematikk"@no, "Телематика"@bg, "远程处理"@zh-CN, "télématique"@fr, "telemaatika"@et, "telematyka"@pl, "telematika"@sl, "technika řízení dálkového"@cs, "telematika"@az, "telematika"@eu, "telematika"@hr, "telematika"@hu, "telematika"@lt, "telematika"@mt, "telematik"@tr, "telematik"@sv, "telematik"@da, "τηλεματική"@el, "телематика"@uk, "телематика"@ru, "التيليماتيك - تكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات"@ar, "telemàtica"@ca, "Telematik"@de, "հեռուստամատիկա, տելեմատիկա"@hy, "ტელემატიკა"@ka, "telemātika"@lv, "teileamaitic"@ga, "fjarvirkni/fróðskipti"@is, "telematica"@nl, "telematica"@it, "telematics"@en, "telematics"@en-US, "telematică"@ro ; skos:broader ; skos:definition "Сбор от компютърни и комуникационни технологии, като употреба на телефон или радио за свръзка на компютри и употребата им за изпращане на съобщения по телефон или радио."@bg, "Соединение компьютерных технологий и технологий связи, например, использование телефона или радио для соединения компьютеров, а также использование компьютеров для передачи сообщений через телефонную или радиосвязь."@ru, "nowa dyscyplina zajmująca się przekazem cyfrowej informacji multimedialnej (audio, video, grafika, dane) za pośrednictwem sieci teleinformatycznych oraz przygotowaniem, gromadzeniem i udostępnianiem tego rodzaju informacji w formie usług teleinformatycznych; termin w obecnym znaczeniu wylansowany przez Komisję Europejską w latach 1994-1998, gdy w ramach IV Programu Ramowego realizowano program zastosowań telematyki w różnych dziedzinach życia publicznego, gospodarki i nauki jako Telematics Applications Programme; znaczącym obszarem zastosowań telematyki jest sektor środowisko; w krajach zachodnich funkcjonuje termin enviromatics, który należałoby przetłumaczyć jako ekomatyka"@pl, "اجتماع تكنولوجيات الكمبيوتر والاتصالات، ومن ثم استخدام التليفون أو الراديو لربط أجهزة الكمبيوتر واستخدامها لإرسال الرسائل عبر بث الراديو أو التليفون."@ar, "计算和通信技术的融合,如使用电话或无线电连接电脑和利用电脑通过电话或无线电发送邮件联系。"@zh-CN, "З'єднання комп'ютерних технологій і технологій зв'язку, наприклад, використання телефону або радіо для з'єднання комп'ютерів, а також використання комп'ютерів для передачі повідомлень телефоном чи радіозв'язком."@uk, "Povezivanje računalnih i komunikacijskih tehnologija, pa time i korištenje telefona ili radia za povezivanje računala i korištenje računala za slanje poruka putem telefona ili radijskih veza."@hr, "Zbliževanje računalniških in komunikacijskih tehnologij, uporaba telefona ali radia za povezavo računalnikov ter uporaba računalnikov za pošiljanje sporočil preko telefonskih ali radijskih linij."@sl, "The convergence of computing and communications technologies, thus the use of telephone or radio to link computers and the use of computers to send messages via telephone or radio links."@en ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch , ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch , ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; ns0:source "NECTAR"@en ; a skos:Concept ; ns0:hasWikipediaArticle . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "servizz pubbliku"@mt, "kamu hizmetleri"@tr, "serviciu public"@ro, "serviços públicos"@pt, "nutsbedrijf"@nl, "sabiedriskais pakalpojums"@lv, "viešoji paslauga"@lt, "julkinen palvelu"@fi, "közszolgálat"@hu, "offentlig förvaltning"@sv, "Обществени услуги"@bg, "verejné služby"@sk, "коммунальные услуги"@ru, "zerbitzu publiko"@eu, "służby użyteczności publicznej"@pl, "خدمة عامة"@ar, "riigiteenistus, avalik teenistus"@et, "კომუნალური მომსახურება"@ka, "公众服务"@zh-CN, "Öffentliche Dienste"@de, "javna služba"@sl, "javna služba"@hr, "կոմունալ ծառայություններ"@hy, "комунальні послуги"@uk, "kommunal xidmətlər"@az, "opinber þjónusta"@is, "servicio público"@es, "servei públic"@ca, "offentlig tjeneste"@no, "offentlig tjeneste"@da, "servizio pubblico"@it, "service public"@fr, "služby veřejné"@cs, "public service"@en-US, "public service"@en, "δημόσια υπηρεσία"@el, "seirbhís phoiblí"@ga ; skos:narrower ; a skos:Concept . skos:prefLabel "COMMERCE, SERVICES"@fr, "HANDEL, DIENSTEN"@nl, "HANDEL OG TJENESTER"@no, "COMÉRCIO, SERVIÇOS"@pt, "TIRDZNIECĪBA, PAKALPOJUMI"@lv, "TRÁDÁIL, SEIRBHÍSÍ"@ga, "TRGOVINA, STORITVE"@sl, "تجارة، خدمات"@ar, "handel, service"@da, "HANDEL, GEWERBE UND DIENSTLEISTUNGEN"@de, "OBCHOD, SLUŽBY"@cs, "TİCARET, HİZMETLER"@tr, "ТОРГОВЛЯ, УСЛУГИ"@ru, "COMERȚ, SERVICII"@ro, "kauppa, palvelut"@fi, "obchod, služby"@sk, "PREKYBA, PASLAUGOS"@lt, "търговия, услуги"@bg, "KERESKEDELEM, SZOLGÁLTATÁSOK"@hu, "KAUBANDUS, TEENUSED"@et, "KUMMERĊ, SERVIZZI"@mt, "ТОРГІВЛЯ, ПОСЛУГИ"@uk, "MERKATARITZA, ZERBITZUAK"@eu, "COMERÇ, SERVEIS"@ca, "HANDEL, SERVICE"@sv, "Handel, usługi"@pl, "ΕΜΠΟΡΙΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ"@el, "TİCARƏT, XİDMƏTLƏR"@az, "ვაჭრობა, მომსახურება"@ka, "TRADE, SERVICES"@en-US, "TRADE, SERVICES"@en, "ԱՌԵՎՏՈՒՐ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"@hy, "TRGOVINA, USLUGE"@hr, "COMMERCIO, SERVIZI"@it, "COMERCIO, SERVICIOS"@es ; skos:member ; a skos:Collection, ns0:Group . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:member .