@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . skos:prefLabel "Спасителни операции; изваждане"@bg, "salbamendu"@eu, "recuperare"@ro, "valorisation de terres"@fr, "salvados"@pt, "ricupero in mare"@it, "returprodukt"@sv, "ratownictwo morskie"@pl, "спасение на море"@ru, "إنقاذ (سفينة من الغرق)"@ar, "berging"@nl, "berging"@no, "порятунок на морі"@uk, "päästmine"@et, "spašavanje plovila i tereta"@hr, "kurtarılan mal"@tr, "salvamento"@es, "抢救"@zh-CN, "salvage"@en, "salvage"@en-US, "meripelastus"@fi, "Bergung"@de, "(iš)gelbėjimas"@lt, "απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση"@el, "salvament"@ca, "bjergning"@da, "საზღვაო დახმარება"@ka, "mentés"@hu, "փրկարարություն ծովում"@hy, "reševanje ladje in tovora"@sl, "tarrthálas"@ga, "salvataġġ"@mt, "záchrana"@sk, "záchrana"@cs, "izglābšana"@lv, "dənizdə xilasetmə"@az, "björgun"@is ; skos:definition "Действие, процес или бизнес по спасяването на аварирали плавателни съдове или техните пътници и товари при пътуване по вода."@bg, "The act, process, or business of rescuing vessels or their cargoes from loss at sea."@en, "إجراء أو عملية أو نشاط تجاري لإنقاذ السفن أو حمولاتها من الضياع في البحر."@ar, "Čin, postupak ili posao spašavanja plovila ili njihovih tereta od gubitka na moru."@hr, "Дія, процес, діяльність із порятунку суден, їх вантажів у морі."@uk, "Dogodek, postopek ali posel reševanja ladij oziroma njihovega tovora iz morja."@sl, "działanie, proces lub przedsiębiorstwo zajmujące się ratownictwem statków lub ich ładunków z katastrof morskich"@pl, "在海里抢救船只或它们的货物以避免损失的活动、过程或业务。"@zh-CN, "Действие, процесс или деятельность по спасению судов и их грузов в море."@ru ; skos:altLabel "διάσωση"@el, "pelastettu tavara"@fi, "bärgning"@sv, "räddning"@sv, "romu"@fi ; skos:broader ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; ns0:hasWikipediaArticle ; skos:related ; ns0:source "CED"@en ; a skos:Concept . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:member . skos:prefLabel "yleishyödyllinen yritystoiminta"@fi, "allmännytta"@sv, "közmű"@hu, "(δημόσια) επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ)"@el, "公共设施"@zh-CN, "podnik služeb veřejných"@cs, "verejnoprospešný podnik"@sk, "áis phoiblí"@ga, "utilitate publică"@ro, "servizzi pubbliċi"@mt, "مرفق عام"@ar, "kommunal təsərrüfat müəssisəsi"@az, "zakłady użyteczności publicznej"@pl, "servizi di pubblica utilità"@it, "կոմունալ ծառայություններ իրականացնող կազմակերպություն"@hy, "utilitat pública"@ca, "utilidad pública"@es, "კომუნალური მეურნეობის საწარმო"@ka, "Öffentliches Versorgungsunternehmen"@de, "offentligt værk"@da, "kamu kuruluşu"@tr, "offentlig servicebedrift"@no, "javno komunalno poduzeće"@hr, "komunālo pakalpojumu uzņēmums"@lv, "Обществено предприятие"@bg, "entreprise de service public"@fr, "opinber þjónustustofnun"@is, "public utility"@en-US, "public utility"@en, "підприємство комунального господарства"@uk, "serviços de utilidade pública"@pt, "zerbitzu publiko"@eu, "valstybinė paslaugų įmonė"@lt, "nutsbedrijf"@nl, "предприятие коммунального хозяйства"@ru, "munitsipaalettevõte, kommunaalettevõte"@et, "komunalna služba/podjetje"@sl ; a skos:Concept ; skos:narrower . skos:member . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "mentési rendszer"@hu, "sistema ta' salvataġġ"@mt, "система порятунку"@uk, "système de secours"@fr, "räddningssystem"@sv, "björgunarkerfi"@is, "reddingsstelsel"@nl, "päästesüsteem"@et, "sistem de ajutor"@ro, "glābšanas sistēma"@lv, "փրկարարական համակարգ"@hy, "córas tarrthála"@ga, "xilasetmə sistemi"@az, "pelastusjärjestelmä"@fi, "Система за спасяване"@bg, "σύστημα διάσωσης"@el, "sistema di soccorso"@it, "救援系统"@zh-CN, "reševalni sistem"@sl, "system ratownictwa"@pl, "erreskate-sistema"@eu, "záchranný systém"@sk, "sistemas de salvamento"@pt, "rescue system"@en-US, "rescue system"@en, "kurtarma sistemi"@tr, "systém záchranný"@cs, "نظام الإغاثة - نظام النجدة"@ar, "система спасения"@ru, "sustav spašavanja"@hr, "sistema de rescate"@es, "gelbėjimo sistema"@lt, "redningssystem"@no, "redningssystem"@da, "Rettungssystem"@de, "sistema de rescat"@ca, "სამაშველო სისტემა"@ka ; skos:related ; a skos:Concept . skos:prefLabel "COMMERCE, SERVICES"@fr, "HANDEL, DIENSTEN"@nl, "HANDEL OG TJENESTER"@no, "COMÉRCIO, SERVIÇOS"@pt, "TIRDZNIECĪBA, PAKALPOJUMI"@lv, "TRÁDÁIL, SEIRBHÍSÍ"@ga, "TRGOVINA, STORITVE"@sl, "تجارة، خدمات"@ar, "handel, service"@da, "HANDEL, GEWERBE UND DIENSTLEISTUNGEN"@de, "OBCHOD, SLUŽBY"@cs, "TİCARET, HİZMETLER"@tr, "ТОРГОВЛЯ, УСЛУГИ"@ru, "COMERȚ, SERVICII"@ro, "kauppa, palvelut"@fi, "obchod, služby"@sk, "PREKYBA, PASLAUGOS"@lt, "търговия, услуги"@bg, "KERESKEDELEM, SZOLGÁLTATÁSOK"@hu, "KAUBANDUS, TEENUSED"@et, "KUMMERĊ, SERVIZZI"@mt, "ТОРГІВЛЯ, ПОСЛУГИ"@uk, "MERKATARITZA, ZERBITZUAK"@eu, "HANDEL, SERVICE"@sv, "COMERÇ, SERVEIS"@ca, "Handel, usługi"@pl, "ΕΜΠΟΡΙΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ"@el, "TİCARƏT, XİDMƏTLƏR"@az, "ვაჭრობა, მომსახურება"@ka, "TRADE, SERVICES"@en-US, "TRADE, SERVICES"@en, "ԱՌԵՎՏՈՒՐ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"@hy, "TRGOVINA, USLUGE"@hr, "COMMERCIO, SERVIZI"@it, "COMERCIO, SERVICIOS"@es ; a skos:Collection, ns0:Group ; skos:member . skos:member .