مُبَرِّد - ملطف
sredstvo za hlađenje
kælimiðill
chladiaca látka
likwidu li jkessaħ
refrigerante
refrigerante
refrigerant
refrigerant
refrigerant
środek chłodzący
hűtőközeg
soğutucu
aušinimo(šaldymo) medžiaga
dzesējoša viela
hozgarri
jahutusaine, külmutusagens
soyuducu agent
réfrigérant
սառեցնող հեղուկ
koelmiddel
Kältemittel
látka chladicí
kjølemiddel
kølemiddel
Охладител
ψυκτικό (μέσο) (υγρό)
冷却剂
მაცივარაგენტი
охолоджуючий агент
hladilo
agent frigorific
refrigerante (mecânica)
jäähdytysaine
охлаждающий агент
kylmedel
cuisneán
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
2004-09-08T09:59:20+00:00
مادة عندما تتعرض لتغير في الحالة (من سائلة إلى غازية أو من غازية إلى سائلة) تطلق أو تمتص حرارة كامنة كبيرة بالنسبة لحجمها، ومن ثم تحدث تأثيرا مبردا كبيرا.
Речовина, яка при зміні фази (перехід з рідини в газоподібний стан, з газоподібного стану в рідину) виробляє або поглинає велику кількість внутрішнього тепла стосовно його обсягу, маючи, таким чином, значний охолоджуючий ефект.
A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects a considerable cooling effect.
Вещество, преминаващо промяна в състоянието (от течно в газообрзно, от газообразно в течно), при което освобождава или абсорбира относително голямо зо обема му количество латентна топлина и така постига значителен охлаждащ ефект.
Snov, ki ob spremembi faze (tekočina v plin, plin v tekočino) sprosti ali absorbira veliko latentne toplote glede na njen volumen in tako povzroči znatno hlajenje.
Вещество, которое при изменении фазы (переход из жидкости в газообразное состояние, из газообразного состояния в жидкость) вырабатывает или поглощает большое количество внутреннего тепла по отношению к его объему, обладая, таким образом, значительным охлаждающим эффектом.
一种物质,能在改变物理状态(液体到气体,气体到液体)时释放或吸收相对它的体积来说很大的热量,因此起到降温效果。
Tvar koja prolaskom kroz promjenu u fazi (tekućine u plin, plina u tekućinu) oslobađa ili apsorbira veliku latentnu toplinu u odnosu prema svom volumenu, i time ima značajan učinak hlađenja.
substancja, która przechodząc w różne stany skupienia (z ciekłego w gazowy, z gazowego w ciekły) uwalnia lub pochłania znaczne ilości ciepła w stosunku do swojej objętości, w związku z czym wywołuje istotny efekt schładzania
Chemisches Produkt
efnavara
քիմիական ապրանք
хімічний продукт
ķīmisks izstrādājums
kemijski proizvod
produtos químicos
producto químico
化学制品
prodotto chimico
kimyəvi məhsul
vegyi termék
Химическо изделие
prodott kimiku
chemical product
chemical product
cheminis produktas
substantzia kimiko
substancja chemiczna
výrobek chemický
منتّج كيماوي
produit chimique
kemiallinen tuote
chemisch product
kemisk produkt
kemisk produkt
producte químic
chemický produkt
ქიმიური ნაწარმი
kimyasal ürün
kjemisk produkt
χημικό προϊόν
táirge ceimiceach
keemiasaadus
kemični izdelek
химический продукт
produs chimic
2004-09-08T09:59:20+00:00
MGH
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
produkty, materiály
tuotteet, materiaalit
PRODUKTAI, MEDŽIAGOS
SAADUSED, MATERJALID
PRODUITS, MATERIAUX
PRODUSE, MATERIALE
IZSTRĀDĀJUMI, MATERIĀLI
منتجات، مواد
PRODOTTI, MATERJALI
TERMÉKEK, ANYAGOK
PRODUKTE, MATERIALIEN, WERKSTOFFE
ԱՐՏԱԴՐԱՆՔ, ՆՅՈՒԹԵՐ
PROIZVODI, MATERIJALI
VÝROBKY, MATERIÁLY
MƏHSULLAR, MATERİALLAR
ÜRÜNLER, MATERYALLER
PRODOTTI, MATERIALI
PRODUKTUAK, MATERIALAK
PRODUCTES MATERIALS
produkter, materialer
ნაწარმი, მასალები
PRODUCTS, MATERIALS
ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΥΛΙΚΑ
PRODUCTS, MATERIALS
PRODUKTER, MATERIAL
MATERIALE OG PRODUKT
продукти, материали
PRODUTOS, MATERIAIS
PROIZVODI, MATERIALI
PRODUCTOS MATERIALES
PRODUCTEN, MATERIALEN
ПРОДУКТЫ, МАТЕРИАЛЫ
Produkty, Materiały
TÁIRGÍ, ÁBHAIR
ПРОДУКТИ, МАТЕРІАЛИ