naturgasudvinding
estrazione di gas naturale
εξαγωγή φυσικού αερίου
добыча природного газа
extracção de gás natural
gás nádúrtha a bhaint
földgázkitermelés
ბუნებრივი აირის მოპოვება
črpanje (pridobivanje) zemeljskega plina
Erdgasförderung
ťažba zemného plynu
doğal gaz çıkarma
təbii qazın hasilatı
استخراج الغاز الطبيعي
těžba plynu zemního
estrazzjoni ta' gass naturali
видобування природного газу
gamtinių dujų gavyba
naturgassutvinning
utvinning av naturgas
vađenje prirodnog plina
extracció de gas natural
բնական գազի արդյունահանում
extraction de gaz naturel
aardgaswinning
dabasgāzes ieguve
maakaasun talteenotto
maagaasivõtt, maagaasi ammutamine
Извличане на природен газ
extracción de gas natural
gas naturalaren erauzketa
extracție de gaz natural
natural gas extraction
natural gas extraction
jarðgasvinnsla
天然气开采
wydobycie gazu ziemnego
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
utvinning
ieguve
utvinning
ekstraktion
Extraktion
ekstrakcija
kivonás
提纯
winning
erauzketa
eastóscadh
izlužitev, ekstrakcija
extracção
gavyba
მოპოვება
nám
добыча
hankiv metallurgia
extracție
extrakcia
extraction
extraction
extraction
extracción
hasilat
видобуток
těžba
ekstraksiyon, çıkartım
estrazzjoni
uuttaminen
εξόρυξη
استخراج
extracció
estrazione (attività)
արդյունահանում
Екстракция
wydobycie
Crpljenje prirodnog plina iz bušotina koje se nalaze pod morem i općenito iz podzemnih izvora, često uz nalazišta nafte; upotrebljava se kao gorivo, i uvelike je zamijenio ugljeni plin za tu svrhu, te kao izvor međuproizvoda za organsku sintezu.
Видобування природного газу з родовищ, розташованих на дні моря або, більш широко, з-під землі, що часто перебувають поруч із нафтовими родовищами; газ широко використовують як паливо, а також для виробництва проміжних продуктів органічного синтезу.
Наливането на природен газ от извори, намиращи се под морето и, най-общо, от подземни източници, често свързани с петролни находища; природният газ се използва като гориво, заместващо светлинния газ и като ресурс за среда на органичен синтез.
wydobycie gazu ziemnego ze złóż podmorskich oraz, ogólnie, wydobycie z lokalizacji podziemnych, często występujących razem ze złożami ropy naftowej
استخراج الغاز الطبيعي من الآبار الموجودة تحت البحر وبصفة عامة من المصادر الجوفية المرتبطة عادة بالترسيبات البترولية. ويستخدم كوقود حيث حل محل غاز الفحم على نطاق واسع لهذا الغرض، وكمصدر للمواد الوسيطة للتخليق العضوي.
海下气井和地下天然气的开采一般都与石油矿床有关,它作为燃料被使用,为此在很大程度上取代煤气,以及作为有机合成中间体源。
The tapping of natural gas from wells located under the sea and in general from underground sources often in association with petroleum deposits; it is used as a fuel, having largely replaced coal-gas for this purpose, and as a source of intermediates for organic synthesis.
Izkoriščanje zemeljskega plina iz podmorskih vrtin ter plina v navadni obliki iz podzemskih virov v povezavi z najdišči nafte. Uporablja se za gorivo in je v te namene v veliki meri nadomestil premog, je tudi vir medijev za organsko sintezo.
Извлечение природного газа из месторождений, расположенных на дне моря или, говоря более широко, из-под земли, часто находящихся рядом с нефтяными месторождениями; газ широко используется в качестве топлива, значительно потеснив в этой области каменный уголь, а также для производства промежуточных продуктов в процессах органического синтеза.
naturgasundersökning
iskanje zemeljskega plina
maakaasun tutkimus
naturgassleting
aardgasexploratie
exploració de gas natural
istraživanje prirodnog plina
průzkum ložisek plynu zemního
разведка природного газа
استغلال الغاز الطبيعي
розвідка природного газу
Erdgasexploration
prospezione di gas naturale
földgázkutatás
prieskum ložísk zemného plynu
天然气勘查
explorare de gaz natural
gas naturalaren esplorazio
poszukiwanie gazu ziemnego
exploration des ressources de gaz naturel
maagaasiuuring
exploración de gas natural y petróleo
gás natural (exploração)
Проучване/сондиране за природен газ
doğal gaz kaynaklarının aranması
esplorazzjoni ta' gass naturali
dabasgāzes iegulu izpēte
gamtinių dujų paieška
təbii qazın kəşfiyyatı
natural gas exploration
natural gas exploration
rannsóknir á jarðgasi
έρευνα (διερεύνηση) για φυσικό αέριο
բնական գազի հետախուզում
ბუნებრივი აირის დაზვერვა
taiscéalaíocht i gcomhar gáis nádúrtha
efterforskning af naturgasforekomster
iskorištavanje prirodnog plina
2004-09-08T09:59:20+00:00
gás nádúrtha
naturgas
naturgas
naturgass
dabasgāze
природный газ
gaz natural
plyn zemní
prirodni plin
gas natural
gas natural
Erdgas
gas natural
天然气
gaz ziemny
غاز طبيعي
aardgas
földgáz
doğal gaz
maakaasu, luonnonkaasu
təbii qaz
gamtinės dujos
ბუნებრივი აირი
gass naturali
природний газ
zemeljski plin
natural gas
natural gas
zemný plyn
բնական գազ
maagaas
gas naturale
gás natural
gaz naturel
jarðgas
φυσικό αέριο
Природен газ
GRAHAWa / UVAROVa / GILP96a
2004-09-08T09:59:20+00:00
რესურსები (რესურსების გამოყენება)
ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐ (ռեսուրսների օգտագործում)
РЕСУРСИ (використання ресурсів)
KAYNAKLAR (kaynakların kullanımı)
GRONDSTOFFEN, HULPBRONNEN
موارد (استغلال الموارد)
RESOURCES (utilisation of resources)
RESURSER, RESURSUTNYTTJANDE
RESURSI (korištenje resursa)
Zasoby (wykorzystanie zasobów)
RESURSLAR (resurslardan istifadə)
РЕСУРСЫ (использование ресурсов)
RESURSE (utilizarea resurselor)
RESOURCES (utilization of resources)
RESSOURCES (utilisation des ressources)
RESSOURCENNUTZUNG
RESURSI (resursu izmantošana)
BALIABIDEAK (baliabideen erabilera)
RECURSOS (utilização de recursos)
RECURSOS (uso de los recursos)
IŠTEKLIAI (išteklių panaudojimas)
VIRI (raba virov)
zdroje (využitie zdrojov)
ресурси (използване на ресурсите)
ERŐFORRÁSOK (erőforrások hasznosítása)
ΠΟΡΟΙ (χρήση πόρων)
RESSURS
RIŻORSI (użu ta' riżorsi)
ressourcer (ressourceudnyttelse)
RISORSE (utilizzazione delle risorse)
resurssit (resurssien hyödyntäminen)
ZDROJE [využití zdrojů]
RECURSOS (ús dels recursos)
LOODUSVARAD (loodusvarade kasutamine)
ACMHAINNÍ (acmhainní a úsáid)
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ