@prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:groupCollection skos:member . skos:member . skos:prefLabel "mulça"@az, "ნეშომპალა (მულჩი)"@ka, "móta"@ga, "Mulch"@de, "lur-estalki"@eu, "ցանկածածկ, հողում խոնովությունը պահող օրգանական շերտ"@hy, "zaštitni nastor"@hr, "strat de frunze uscate și paie"@ro, "strooisellaag"@nl, "pacciame"@it, "غطاء للتربة"@ar, "mulčējums"@lv, "maan kate, viherlannoite"@fi, "jorddækning"@da, "talajtakarás"@hu, "myltin jarðvegsþekja"@is, "Тор, слама (около розсадени разстения и овошки)"@bg, "ściółka"@pl, "护根"@zh-CN, "multš"@et, "kisi b'materjal naturali"@mt, "yaprak örtüsü ile örtmek, malç"@tr, "coberta humidificadora"@ca, "προστατευτικό στρώμα (αχύρου)"@el, "cubierta humidificadora"@es, "mulčias"@lt, "mulčenje"@sl, "mulč"@sk, "mulč"@cs, "мульча"@uk, "мульча"@ru, "markbetäckning"@sv, "mulch"@en, "mulch"@en-US, "mulch"@fr, "camada protectora do solo"@pt, "strølag"@no ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; ns0:hasWikipediaArticle ; skos:definition "warstwa materiału organicznego wyłożona na powierzchni gruntu w celu ochrony przed parowaniem"@pl, "طبقة من المادة غير العضوية توضع على سطح الأرض للاحتفاظ بالرطوبة. وتشتمل تغطية التربة على نشر أوراق الشجر والقش وغيره من المواد السائبة على الأرض لمنع التآكل أو التبخر أو تجمد جذور النباتات."@ar, "Sloj organskog materijala nanesen na površinu tla da zadrži vlagu; nanošenje nastora je nanošenje lišća, slame ili ostalih rahlih materijala na zemlju kako bi se spriječila erozija, isparavanje ili zamrzavanje korijenja biljaka."@hr, "Слой органического материала, которым покрывают поверхность почвы для удержания влаги; для мульчирования могут использоваться листья, солома или другой рыхлый материал, препятствующий эрозии, испарению или замерзанию корней растений."@ru, "一层应用于地面保湿的有机材料,护根是地上的叶子、杆或其他疏松材料的扩展以防止对植物根的冲蚀、蒸发或冰冻。"@zh-CN, "A layer of organic material applied to the surface of the ground to retain moisture; mulching is the spreading of leaves, straw or other loose material on the ground to prevent erosion, evaporation or freezing of plant roots."@en, "Пласт органичен материал, налаган върху земята за задържане на влага; сламенето е разстилане на листа, слама или друг материал по земята за предпазване от ерозия, изпарения или замръзване на корените на растенията."@bg, "Шар органічного матеріалу, яким покривають поверхню ґрунту для утримання вологи; для мульчування можуть використовувати листя, солому або інший пухкий матеріал, що перешкоджає ерозії, випаровуванню чи замерзанню коріння рослин."@uk, "Plast organskih snovi, ki je na površje zemlje dodana, da se obdrži vlažnost. Mulčenje je razprostiranje listov, slame ali drugih rahlih snovi po zemlji, za preprečevanje erozije, izhlapevanja ali zmrzali rastlinskih korenin."@sl ; skos:closeMatch ; skos:altLabel "gödselhalm"@sv, "komposttäckning"@sv, "kompostimulta"@fi, "mulch"@eu ; skos:broader ; a skos:Concept ; ns0:source "GILP96"@en ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus . skos:member . skos:member . skos:prefLabel "produkty, materiály"@sk, "tuotteet, materiaalit"@fi, "PRODUKTAI, MEDŽIAGOS"@lt, "SAADUSED, MATERJALID"@et, "PRODUITS, MATERIAUX"@fr, "PRODUSE, MATERIALE"@ro, "IZSTRĀDĀJUMI, MATERIĀLI"@lv, "منتجات، مواد"@ar, "PRODOTTI, MATERJALI"@mt, "TERMÉKEK, ANYAGOK"@hu, "PRODUKTE, MATERIALIEN, WERKSTOFFE"@de, "ԱՐՏԱԴՐԱՆՔ, ՆՅՈՒԹԵՐ"@hy, "PROIZVODI, MATERIJALI"@hr, "VÝROBKY, MATERIÁLY"@cs, "MƏHSULLAR, MATERİALLAR"@az, "ÜRÜNLER, MATERYALLER"@tr, "PRODOTTI, MATERIALI"@it, "PRODUKTUAK, MATERIALAK"@eu, "PRODUCTES MATERIALS"@ca, "produkter, materialer"@da, "ნაწარმი, მასალები"@ka, "PRODUCTS, MATERIALS"@en-US, "ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΥΛΙΚΑ"@el, "PRODUCTS, MATERIALS"@en, "PRODUKTER, MATERIAL"@sv, "MATERIALE OG PRODUKT"@no, "продукти, материали"@bg, "PRODUTOS, MATERIAIS"@pt, "PROIZVODI, MATERIALI"@sl, "PRODUCTOS MATERIALES"@es, "PRODUCTEN, MATERIALEN"@nl, "ПРОДУКТЫ, МАТЕРИАЛЫ"@ru, "Produkty, Materiały"@pl, "TÁIRGÍ, ÁBHAIR"@ga, "ПРОДУКТИ, МАТЕРІАЛИ"@uk ; a ns0:Group, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "natuurlijke materiaal"@nl, "naravna snov, naravni material"@sl, "natural material"@en-US, "natural material"@en, "matériaux naturels"@fr, "природний матеріал"@uk, "luonnonmateriaali"@fi, "naturlige materialer"@da, "materjal naturali"@mt, "ბუნებრივი მასალა"@ka, "prírodný materiál"@sk, "природный материал"@ru, "material natural"@ro, "materiał pochodzenia naturalnego"@pl, "materiale naturale"@it, "természetes anyag"@hu, "material natural"@eu, "material natural"@ca, "ábhar nádúrtha"@ga, "naturmateriale"@no, "naturligt ämne"@sv, "produtos naturais"@pt, "مادة طبيعية"@ar, "φυσικό υλικό"@el, "materiál přírodní"@cs, "doğal malzeme"@tr, "looduslik materjal"@et, "natūrali medžiaga"@lt, "materiales naturales"@es, "təbii material"@az, "prirodna tvar"@hr, "dabisks materiāls"@lv, "բնական նյութ"@hy, "天然材料"@zh-CN, "Naturstoffe"@de, "Естествен материал"@bg ; a skos:Concept ; skos:narrower . skos:member ; skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection . skos:member .