@prefix gemet: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "sorumluluk"@tr, "erstatningsansvar"@no, "ansvar"@sv, "atsakomybė"@lt, "odpowiedzialność"@pl, "odgovornost"@hr, "(pogodbena) obveznost, odgovornost"@sl, "responsabilità civile"@it, "felelősség"@hu, "responsabilidades"@es, "liability"@en-US, "liability"@en, "odpovědnost"@cs, "责任"@zh-CN, "aansprakelijkheid"@nl, "مسؤولية"@ar, "პასუხისმგებლობა"@ka, "vastuu, velvoite"@fi, "lagaleg ábyrgð"@is, "atbildība; saistības"@lv, "ответственность"@ru, "obrigação"@pt, "vastutus"@et, "dliteanas"@ga, "պատասխանատվություն"@hy, "ευθύνη"@el, "responsabilitate"@ro, "retligt ansvar"@da, "responsabbiltà ċivili"@mt, "відповідальність"@uk, "məsuliyyət"@az, "povinnosť"@sk, "responsabilité"@fr, "Haftpflicht"@de, "responsabilitat"@ca, "Отговорност"@bg, "erantzukizun"@eu ; a skos:Concept ; skos:narrower . skos:member . skos:member . skos:prefLabel "SOCIAL ASPECTS, ENVIRONMENTAL POLICY MEASURES"@en-US, "SOCIAL ASPECTS, ENVIRONMENTAL POLICY MEASURES"@en, "sosiaaliset näkökulmat, ympäristöpoliittiset toimet"@fi, "ASPETTI SOĊJALI, MIŻURI TA' POLITIKA AMBJENTALI"@mt, "ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԲՆԱԳԱՎԱՌՆԵՐ, ԲԱՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ"@hy, "SOCIĀLIE ASPEKTI, VIDES POLITIKAS PASĀKUMI"@lv, "SOCIALNI VIDIKI, UKREPI OKOLJSKE POLITIKE"@sl, "ASPECTE SOCIALE, MĂSURI DE POLITICĂ A MEDIULUI"@ro, "GIZARTE-ALDERDIAK, INGURUGIRO-POLITIKAKO NEURRIAK"@eu, "sociale aspekter, miljøpolitiske foranstaltninger"@da, "ASPETTI SOCIALI, MISURE DI POLITICA AMBIENTALE"@it, "ASPECTOS SOCIALES, POLITICA AMBIENTAL, MEDIDAS"@es, "SOCIALE ASPECTEN, MILIEUBELEIDSMAATREGELEN"@nl, "TÁRSADALMI VONATKOZÁSOK, KÖRNYEZETPOLITIKAI INTÉZKEDÉSEK"@hu, "SOCIÁLNÍ ASPEKTY"@cs, "SOCIALA ASPEKTER, MILJÖFÖRVALTNING"@sv, "სოციალური ასპექტები, გარემოსდაცვითი პოლიტიკის ზომები"@ka, "SOTSIAALASPEKTID, KESKKONNAPOLIITILISED MEETMED"@et, "ASPECTS SOCIAUX, ACTIONS DE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE"@fr, "ASPECTOS SOCIAIS, MEDIDAS DE POLÍTICA DE AMBIENTE"@pt, "TOPLUMSAL YÖNLER, ÇEVRE POLİTİKASI TEDBİRLERİ"@tr, "SOCIJALNI ASPEKTI, MJERE POLITIKE ZAŠTITE OKOLIŠA"@hr, "GNÉITHE SÓISIALTA, BEARTA BEARTAIS COMHSHAOIL"@ga, "ASPECTES SOCIALS, POLÍTICA AMBIENTAL, MESURES"@ca, "Aspekty społeczne, narzędzia polityki ochrony środowiska"@pl, "SOSIALE ASPEKTER OG FORVALTNING AV MILJØET"@no, "sociálne aspekty, opatrenia environmentálnej politiky"@sk, "SOSİAL ASPEKTLƏR, EKOLOJİ SİYASƏT TƏDBİRLƏRİ"@az, "ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ, ΜΕΤΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ"@el, "SOZIALE ASPEKTE, UMWELTPOLITISCHE MASSNAHMEN"@de, "СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ, ЗАХОДИ ЕКОЛОГІЧНОЇ ПОЛІТИКИ"@uk, "социални аспекти, мерки в областта на околната среда"@bg, "جوانب اجتماعية، تدابير السياسة البيئية"@ar, "SOCIALINIAI ASPEKTAI, APLINKOSAUGINĖS POLITIKOS PRIEMONĖS"@lt, "СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ, МЕРЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ"@ru ; a , skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "LEGISLATIVA, NORMY, ÚMLUVY"@cs, "законодателство, норми, конвенции"@bg, "QANUNVERİCİLİK, NORMALAR, KONVENSİYALAR"@az, "LEGISLACIÓ, NORMES, CONVENCIONS"@ca, "TEISĖS AKTAI, NORMOS, KONVENCIJOS"@lt, "LEGISLATION, NORMS, CONVENTIONS"@en-US, "LEGISLATION, NORMS, CONVENTIONS"@en, "MEVZUAT, NORMLAR, ULUSLAR ARASI SÖZLEŞMELER"@tr, "WETGEVING, NORMEN, MILIEUBELEIDSOVEREENKOMSTEN"@nl, "säädökset, normit, sopimukset"@fi, "LIKUMDOŠANA, NORMAS, KONVENCIJAS"@lv, "LEGEAK, ARAUAK, HITZARMENAK"@eu, "LOVGIVNING"@no, "ZAKONODAVSTVO/PROPISI, NORME, KONVENCIJE"@hr, "SEADUSED, NORMID, LEPINGUD"@et, "LEGISLAÇÃO, NORMAS, CONVENÇÕES"@pt, "ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΠΡΟΤΥΠΑ, ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ"@el, "ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆ, ՆՈՐՄԵՐ, ԿՈՆՎԵՆՑԻԱՆԵՐ"@hy, "ЗАКОНОДАВСТВО, НОРМИ, КОНВЕНЦІЇ"@uk, "LEGISLAZIONE, NORME, CONVENZIONI"@it, "TÖRVÉNYHOZÁS, NORMÁK, EGYEZMÉNYEK"@hu, "LAGSTIFTNING, NORMER, KONVENTIONER"@sv, "Ustawodawstwo, normy, konwencje"@pl, "ZAKONODAJA, PRAVILA, KONVENCIJE"@sl, "ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, НОРМЫ, КОНВЕНЦИИ"@ru, "legislatíva, normy, dohovory"@sk, "تشريع، قواعد، اتفاقيات"@ar, "კანონმდებლობა,ნორმები, კონვენციები"@ka, "LEGISLAȚIE, NORME, CONVENȚII"@ro, "ÜBEREINKOMMEN, NORMEN, RECHTSVORSCHRIFTEN UND RECHTSAUSLEGUNG"@de, "REACHTAÍOCHT, NOIRM, COINBHINSIÚIN"@ga, "LEGISLACIÓN, NORMAS, CONVENCIONES"@es, "LEĠISLAZZJONI, STANDARDS, KONVENZJONIJIET"@mt, "LEGISLATION, NORMES, CONVENTIONS"@fr, "lovgivning, normer, standarder"@da ; a skos:Collection, ; skos:member . skos:prefLabel "tengeri balesetekért való felelősség"@hu, "dəniz qəzalarına görə məsuliyyət"@az, "responsabilidad por accidentes marinos"@es, "atsakomybė už avarijas jūroje"@lt, "zodpovednosť za morské havárie"@sk, "Отговорност за морски инциденти"@bg, "ответственность за морские инциденты"@ru, "պատասխանատվություն ծովային պատահարների համար "@hy, "відповідальність за морські інциденти"@uk, "dliteanas as tionóiscí mara"@ga, "responsabilitate pentru accidente maritime"@ro, "bótaábyrgð vegna sjóslysa"@is, "vastuu merionnettomuuksista"@fi, "ansvar for marin ulykke"@no, "Haftung für maritime Havarien"@de, "responsabilitat per accidents marins"@ca, "responsabilidade (acidentes marítimos)"@pt, "vastutus mereõnnetuste eest"@et, "საზღვაო შემთხვევებზე პასუხისმგებლობა"@ka, "海上事故责任"@zh-CN, "liability for marine accidents"@en, "liability for marine accidents"@en-US, "responsabilità per incidenti marittimi"@it, "odgovornost za nesreće na moru"@hr, "ευθύνη θαλασσίων ατυχημάτων"@el, "itsas istripuen erantzukizun"@eu, "ansvar for uheld til havs"@da, "odgovornost za pomorske nesreče"@sl, "responsabilité pour les accidents en mer"@fr, "odpowiedzialność za katastrofy morskie"@pl, "المسؤولية عن الحوادث البحرية"@ar, "deniz kazaları sorumluluğu"@tr, "odpovědnost za havárie námořní"@cs, "aansprakelijkheid voor zee-ongevallen"@nl, "responsabbiltà għal inċidenti marittimi"@mt, "atbildība par jūras negadījumiem"@lv ; skos:broader ; skos:definition "خضوع لالتزام قانوني، مثل التعويض المالي أو الإيكولجي، عن أي ضرر أو تلف وقع على أشخاص أو ممتلكات أو على البيئة في سياق نشاط تجاري أو ترفيهي في البحر أو على مقربة منه."@ar, "Подлагане на правни задължения като финансови компенсации или екологични репарации за всякакви вреди, нанесени на лица, собственост или околна среда по време на търговски или рекреационни дейности в или в близост до морето"@bg, "Подверженность юридическому обязательству, например, финансовое возмещение или экологические репарации, за любой вид ущерба, нанесенного лицам, имуществу или окружающей среде в ходе реализации коммерческой или развлекательно-оздоровительной деятельности в, на или около моря."@ru, "zobowiązanie do rekompensaty szkód ekologicznych oraz innych szkód, wskutek których ucierpiały osoby i mienie, a wynikających z zanieczyszczenia i degradacji mórz"@pl, "Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea."@en, "Podvrženost zakonski obvezi, kot na primer finančno nadomestilo ali ekološka odškodnina ob kakršnikoli škodi prizadejani ljudem, imetju ali okolju med komercialnimi ali rekreativnimi aktivnostmi v morju, na njem ali ob njem."@sl, "服从法定的义务,诸如在近海或者海上区域进行商业或者生产活动中,对人类、财产、环境造成破坏的,要承担经济赔偿或者生态补偿。"@zh-CN, "Обов'язок відповідати за вчинки, дії, їх наслідки. Наприклад, фінансове відшкодування чи екологічні репарації, за певний вид збитку, завданого особам, майну чи довкіллю при реалізації комерційної або розважально-оздоровчої діяльності в/на або поблизу моря."@uk, "Podlijeganje zakonskoj obvezi, kao što su financijsko obeštećenje ili ekološke naknade, za bilo kakvo oštećenje ili štetu nanesenu osobama, imovini ili okolišu tijekom komercijalne ili rekreacijske aktivnosti u moru, na moru ili u blizini mora."@hr ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; ns0:source "BLD / RHW"@en ; skos:closeMatch ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus .