κατεργασία του εδάφους
lurra lantze
Bodenbearbeitung
jordarbeiding
обробка ґрунту
augsnes apstrādāšana
obdělávání půdy
lavra
bodembewerking
torpağın emalı
jarðvinnsla
roturar la tierra
obrábanie pôdy
հողի մշակում
working the soil
working the soil
saothrú ithreach
mullaharimine
xogħol fil-ħamrija għat-titjib tagħha
obdelovanje zemlje
uprawa gleb
lavorazione del suolo
toprak işleme
მიწის დამუშავება
talajművelés
耕种土壤
maan viljeleminen
muncă a pământului
travail du sol
jordbearbejdning
rompuda
dirvožemio apdorojimas
Обработка на почвата
إعداد التربة
obrada zemlje
jordbruk
обработка почвы
розчищення земель
neteja de terres
მიწის გაწმენდა
čiščenje/trebljenje zemljišča
puiden poisto maapaikasta
klčovanie
oczyszczanie gruntów
εκχέρσωση
leegruimen van land
lurren garbiketa
bozót- és gyökérirtás
réiteach talún
zemes (gabala) sagatavošana apbūvei, lauksaimniecībai
limpeza de terras
arazi açma
landrydding
defrișare
rutt land
Освобождаване на земя (клиринг)
reklamazzjoni tal-art
land clearing
land clearing
土地清理
žemės išvalymas
dissodamento
إخلاء الأرض
röjning
krčenje zemljišta
հողատարածքի մաքրում, քլիրինգ
raadamine
limpieza de tierras
défrichement
расчистка земель
rydning
torpaqların təmizlənməsi
Rodung
čištění pozemku
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc.
Отстраняване на дървета, храсти и т.н. при подготовка за оран, строителство и т.н.
إزالة الأشجار والكساء الأرضي العشبي، إلخ تمهيدا للحرث أو البناء، إلخ.
清除树木、灌木丛等,为耕作或建筑等做准备。
Видалення дерев, чагарників, т.д. для підготовки землі під оранку, будівництв, ін.
usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.
Удаление деревьев, кустарников и т.д. для подготовки земли для вспашки, строительства и пр.
Uklanjanje drveća, žbunja itd. u pripremi za oranje, gradnju itd.
Odstranitev dreves, podrasti, itd., z namenom, da se zemljišče pripravi za oranje, gradnjo, ipd.
čistenie pozemku
2004-09-08T09:59:20+00:00
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
PHC
2004-09-08T09:59:20+00:00
opatrenia na ochranu životného prostredia v krajine
tussenkomst op het land
opatření ochrany krajiny
maalla tapahtuva interventio
intervención en la tierra
intervenção nas terras
interventi sul territorio
επέμβαση στο έδαφος
interwencja na lądzie stałym
intervention on land
intervention on land
სახმელეთო ჩარევა
intervention sur les terres
arazi üzerinde inceleme, müdahale
intervenció en la terra
вмешательство на суше
idirghabháil ar an talamh
inngrep på land
միջամտությունը հողի մակերևույթին
lurrean esku hartze
intervencija dėl žemės
zemesgabalu aizņemšana intervences ceļā
földügyekbe való beavatkozás
indgriben på land
interventi fuq artijiet
ingripande på land
Umweltschutzmaßnahmen auf dem Land
sekkumine maakasutusse
Интервенция върху земята
干预土地
втручання на суші
intervencije na kopnu
التدخل في الأرض
ukrepanje na kopnem
intervenție asupra terenului
quruda müdaxilə
íhlutun á landi
ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΠΟΝΙΑ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ
LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT, UND FISCHEREI
AGRICOLTURA; ATTIVITA' FORESTALI; ALLEVAMENTO; PESCA
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, ELEVAGE, PECHE
maanviljelys, metsätalous
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆՏԱՌԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, ՁԿՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
PÕLLUMAJANDUS, METSANDUS, LOOMAKASVATUS, KALANDUS
LANDBOUW, BOSBOUW, VEETEELT, VISSERIJ
ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ; GYVULININKYSTĖ; ŽUVININKYSTĖ
AGRICULTURA, FLORESTAS; PECUÁRIA; PESCAS
AGRIKOLTURA, FORESTRIJA; TROBBIJA TAL-ANNIMALI; SAJD
pôdohospodárstvo, lesníctvo, živočíšna výroba, rybárstvo
TARIM, ORMANCILIK; HAYVANCILIK; BALIKÇILIK
MEZŐGAZDASÁG, ERDÉSZET, ÁLLATTENYÉSZTÉS, HALÁSZAT
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, CREȘTEREA ANIMALELOR, PESCUIT
LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA, LOPKOPĪBA, ZIVSAIMNIECĪBA
LANTBRUK, SKOGSBRUK, DJURHÅLLNING, FISKERI
Rolnictwo, leśnictwo, hodowla zwierząt, rybołóstwo
სოფლის მეურნეობა,სატყეო მეურნეობა, მეცხოველეობა, თევზჭერა
زراعة، تشجير، تربية حيوانات، صيد
POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO; UZGOJ ŽIVOTINJA; RIBARSTVO
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО, ТВАРИННИЦТВО, РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО
AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRIA D'ANIMALS, PESCA
KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, VZREJA ŽIVALI, RIBIŠTVO
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЖИВОТНОВОДСТВО, РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО
LANDBRUK OG FISKERI
селско стопанство, лесовъдство; животновъдство; рибарство
TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT; RIAR AINMHITHE; IASCACH
ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ, VÝROBA ŽIVOČIŠNÁ, RYBÁŘSTVÍ
KƏND TƏSƏRRÜFATI, MEŞƏÇİLİK, HEYVANDARLIQ
BALIQÇILIQ
landbrug, skovbrug; dyreavl; fiskeri
AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRÍA DE ANIMALES, PESCA
NEKAZARITZA, BASOGINTZA
AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY
AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ