obytná oblasť
gyvenamasis rajonas
საცხოვრებელი რაიონი
elurajoon, asustusala
bizitegi-gune
beboelsesområde
zonas residenciales
居住区
yerleşim bölgesi
zona residencial
περιοχή (ζώνη) κατοικίας (κατοικιών)
жилой район
woonwijk
bostadsområde
Жилищен район
stambeno naselje
oblast obytná
boligområde
zone résidentielle
yaşayış zonası
житловий район
stanovanjsko naselje/območje
area residenziale
asuinalue
limistéar cónaithe
dzīvojamais rajons
áreas residenciais
íbúðabyggð
բնակելի տարածք
teren mieszkaniowy
lakóterület
منطقة مساكن
Wohngebiet
zonă rezidențială
residential area
residential area
żona residenzjali
SOCIAL ASPECTS, ENVIRONMENTAL POLICY MEASURES
SOCIAL ASPECTS, ENVIRONMENTAL POLICY MEASURES
sosiaaliset näkökulmat, ympäristöpoliittiset toimet
ASPETTI SOĊJALI, MIŻURI TA' POLITIKA AMBJENTALI
ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԲՆԱԳԱՎԱՌՆԵՐ, ԲԱՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
SOCIĀLIE ASPEKTI, VIDES POLITIKAS PASĀKUMI
SOCIALNI VIDIKI, UKREPI OKOLJSKE POLITIKE
ASPECTE SOCIALE, MĂSURI DE POLITICĂ A MEDIULUI
GIZARTE-ALDERDIAK, INGURUGIRO-POLITIKAKO NEURRIAK
sociale aspekter, miljøpolitiske foranstaltninger
ASPETTI SOCIALI, MISURE DI POLITICA AMBIENTALE
ASPECTOS SOCIALES, POLITICA AMBIENTAL, MEDIDAS
SOCIALA ASPEKTER, MILJÖFÖRVALTNING
SOCIALE ASPECTEN, MILIEUBELEIDSMAATREGELEN
TÁRSADALMI VONATKOZÁSOK, KÖRNYEZETPOLITIKAI INTÉZKEDÉSEK
SOCIÁLNÍ ASPEKTY
სოციალური ასპექტები, გარემოსდაცვითი პოლიტიკის ზომები
ASPECTS SOCIAUX, ACTIONS DE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE
SOTSIAALASPEKTID, KESKKONNAPOLIITILISED MEETMED
ASPECTOS SOCIAIS, MEDIDAS DE POLÍTICA DE AMBIENTE
TOPLUMSAL YÖNLER, ÇEVRE POLİTİKASI TEDBİRLERİ
SOCIJALNI ASPEKTI, MJERE POLITIKE ZAŠTITE OKOLIŠA
GNÉITHE SÓISIALTA, BEARTA BEARTAIS COMHSHAOIL
ASPECTES SOCIALS, POLÍTICA AMBIENTAL, MESURES
Aspekty społeczne, narzędzia polityki ochrony środowiska
SOSIALE ASPEKTER OG FORVALTNING AV MILJØET
sociálne aspekty, opatrenia environmentálnej politiky
SOSİAL ASPEKTLƏR, EKOLOJİ SİYASƏT TƏDBİRLƏRİ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ, ΜΕΤΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
SOZIALE ASPEKTE, UMWELTPOLITISCHE MASSNAHMEN
СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ, ЗАХОДИ ЕКОЛОГІЧНОЇ ПОЛІТИКИ
социални аспекти, мерки в областта на околната среда
جوانب اجتماعية، تدابير السياسة البيئية
SOCIALINIAI ASPEKTAI, APLINKOSAUGINĖS POLITIKOS PRIEMONĖS
СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ, МЕРЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ
īpašuma izīrēšana
higiezinen alokairu
تأجير عقار
închiriere a proprietății
udlejning af fast ejendom
prenájom nehnuteľností
taşınmazların kiralanması
uthyrning av fastigheter
maaomaisuuden vuokraaminen
უძრავი ქონების გაქირავება
location immobilière
kinnisvara rentimine
eiendomsforpaktning
ingatlanbérlés
nekilnojamojo turto nuoma
εκμίσθωση ακινήτων
arrendamiento immobiliario
kiri ta' proprjetà immobbli
oddaja nepremičnine v najem
locazione immobiliare
房屋租赁
Immobilienvermietung
leiga eignar
dzierżawa
eastát a chur ar cíos
անշարժ գույքի տրամադրումը վարձակալության
estate rental
estate rental
сдача внаем недвижимости
здача в оренду нерухомості
Даване под наем на имот
aluguer de imóveis
verhuur van onroerend goed
arrendament immobiliari
pronájem nemovitosti
əmlakın icarəyə verilməsi
maaseudun asuinalue
kənd yeri
сельская среда
siedlisko wiejskie
gnáthóg tuaithe
vidéki élőhely
lantligt habitat
αγροτικός οικότοπος
موطن ريفي
სოფლის გარემო
habitat rurale
beboelse på landet
vidiecke prostredie
habitats rurais
prostředí venkovské
ruralt habitat
põllumajanduslik elupaik (kasvukoht)
lauku dzīvojamā vide
hàbitat rural
գյուղական միջավայր
podeželski habitat
rural habitat
rural habitat
kaimo arealas
landa-habitat
сільське середовище
kırsal yaşam ortamı
habitat rural
búsvæði í dreifbýli
habitat rural
hábitat rural
农村居驻地
Селскостопански хабитат
ħabitat rurali
woongebied in het platteland
Ländlicher Lebensraum
reachtaíocht tithíochta
Wohnrecht
prawodawstwo dotyczące budownictwa mieszkaniowego
habitação (legislação)
законодательство в области жилищного строительства
住宅立法
boliglovgivning
tiesību akti attiecībā uz mājokļiem
asunto-oloja koskeva lainsäädäntö
boliglovgivning
законодавство у сфері житлового будівництва
housing legislation
housing legislation
Жилищно законодателство
būstų statybos teisės aktai
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη (για τη) στέγαση
elamuõigus
dret de l'habitatge
húsnæðislöggjöf
bostadslag
ბინათმშენებლობის კანონმდებლობა
législation immobilière
legislația locuințelor
propisi o stanovanju
konut mevzuatı
woningwetgeving
legislazione sugli alloggi
բնակարանային շինարարության ոլորտը
կարգավորող օրենսդրություն
stanovanjska zakonodaja
derecho de la vivienda
تشريع الإسكان
lakásügyi jogszabályok
bytová legislatíva
liġi dwar id-djar (il-housing)
etxebizitza-legeria
legislativa k bydlení
mənzil tikintisi sahəsində qanunvericilik
საზოგადოება
TOPLUM
SOCIETE
SAMENLEVING, MAATSCHAPPIJ
SOCIETATE
SOCIETY
SOCIETY
TÁRSADALOM
GESELLSCHAFT UND SOZIALES
SOCIEDADE
DRUŽBA
GIZARTEA
SABIEDRĪBA
samfélag
SPOLEČNOST
SAMHÄLLE
Społeczeństwo
SOCIETAT
СУСПІЛЬСТВО
SAMFUNN
ASPETTI SOCIALI, DEMOGRAFIA
samfund
spoločnosť
yhteiskunta
DRUŠTVO
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
CƏMİYYƏT
VISUOMENĖ
ÜHISKOND
SOCHAÍ
SOĊJETÀ
общество
ОБЩЕСТВО
SOCIEDAD
مجتمع
bostäder
إسكان
innlosjering
stanovanje, prebivališče
Unterkunft
tithíocht
բնակելի տներ և բնակարանային շինարարություն
alojamentos
housing
housing
asuminen, asuntoasiat
будинки й житлове будівництво
locuințe
1-etxebizitza
habitatge
mesken, lojman
huisvesting
aprūpinimas būstu
1. ბინათმოწყობა;
2. თავშესაფარი, ბინა
lakhelyek
budownictwo mieszkaniowe
miteklis; dzīvojamās ēkas
στέγαση
ev və mənzil tikintisi
logement
vivienda
elamispind; ulualune
húsnæði
bývanie
住所;避难所
djar
stanovanje
bolig
дома и жилищное строительство
Жилища
alloggio
bydlení
1) Житлові будинки і їх будівництво. 2) Дах, проживання.
1) zespół mieszkaniowy wraz z infrastrukturą usługową, 2) miejsce zamieszkania
1) Жилые дома и их строительство. 2) Кров, проживание.
1)共同居住的房子和他们的供应品 2)避难所、寄宿地。
منازل للسكن الجماعي وتوفير هذه المساكن. 2) مأوى أو مسكن بالأجر.
1) Stanovanjske hiše v celoti in njihova pridobitev.
2) Zavetje, nastanitev.
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these.
2) Shelter, lodging.
1) Обитаеми къщи колективно и осигуряването на такива. 2) Подслон, настаняване.
1) Zajedničko ime za kuće i stanove za stanovanje i njihovo pribavljanje.
2) Sklonište, mjesto za stanovanje.
2004-09-08T09:59:20+00:00
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
ħabitat urban
habitat urban
Städtischer Lebensraum
городская среда
urbani/mestni habitat
міське середовище
hábitat urbano
siedlisko miejskie
habitat urbano
urbant habitat
pilsētvide
αστικός οικότοπος
kentsel yaşam ortamı
ქალაქის გარემო
stadsmiljö
búsvæði í þéttbýli
موطن حضري
linnaelupaik
mestské obytné prostredie
habitats urbanos
քաղաքային միջավայր
habitat urbain
elinympäristö kaupungissa
prostředí městské
şəhər mühiti
hàbitat urbà
stedelijke habitat
beboelse i byer
Градски хабитат
hiri-habitat
miesto arealas
城市栖息地
városi élőhely
gnáthóg uirbeach
urban habitat
urban habitat
人类居住地
մարդու բնակության վայր
human habitat
human habitat
människans livsnmiljö
životný priestor človeka
gizakiaren habitat
ħabitat tal-bniedem
inimese elupaik
Местообитание на човека
insan yaşam ortamı
menneskers boligmiljø
menselijk habitat
среда обитания человека
cilvēka dzīvojamā vide
habitat humain
insan məskəni
Menschlicher Lebensraum
habitat umano
hàbitat humà
žmonių arealas
середовище проживання людини
prostor člověka životní
habitat uman
ადამიანური გარემო
gnáthóg daonna
búsvæði manna
menneskets leveområde
hábitat humano
ihmisen asuinympäristö
κατοικία (οικότοπος) του ανθρώπου
środowisko zycia człowieka
emberi élőhely
موطن بشري
habitats humanos
človekov habitat
bâtiment d'habitation
житловий будинок
budynek mieszkalny
beboelsesbygning
residential building
residential building
bolighus
πολυκατοικία
mesken
edifícios residenciais
etxebizitza-eraikin
edificio residencial
yaşayış binası
Wohngebäude
edificio abitativo
íbúðarhúsnæði
居住建筑
bini residenzjali
жилой дом
edifici residencial
dzīvojamā ēka
lakóépület
مبنى إسكاني
obytná budova
elamu
clădire rezidențială
budova obytná
asuinrakennus
stambena zgrada
bostadshus
stanovanjska zgradba
woningbouw
foirgneamh cónaithe
gyvenamasis pastatas
Жилищна сграда
բնակելի տուն
საცხოვრებელი სახლი
соціально-економічний аспект населених пунктів
insan məskənlərinin sosial-iqtisadi aspekti
Sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen
apdzīvotu vietu sabiedriski ekonomiskais aspekts
aspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos
społeczno-gospodarcze aspekt osadnictwa
socioekonomiska aspekter av bosättningar
aspects socio-économiques des établissements humains
emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása
félagslegir og hagrænir þættir íbúabyggða
aspectos socioeconómicos
socio-economische kant van menselijke nederzettingen
gné shocheacnamaíoch na lonnaíochtaí daonna
დასახლებული პუნქტების საზოგადოებრივ-ეკონომიკური ასპექტები
aspetti socioeconomici degli insediamenti umani
socioeconomic aspect of human settlements
socioeconomic aspect of human settlements
Социоикономически аспект на човешките поселища
բնակավայրերի սոցիալ-տնտեսական ասպեկտ
družbenogospodarski vidik naselij
insan yerleşimlerinin sosyo-ekonomik yönleri
aspectes socioeconòmics dels assentaments humans
aspect socio-economic al așezărilor umane
sosio-økonomisk aspekt ved bosetning
socialinis-ekonominis žmonių gyvenviečių aspektas
aspetti soċjoekonomiċi ta' alloġġi tal-bnedmin
socioekonomski aspekt naselja
bizitegien alderdi sozioekonomiko
socioøkonomisk aspekt af boligbebyggelse
κοινωνικοοικονομική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
الجانب الاجتماعي - الاقتصادي للمستوطنات البشرية
aspekt socioekonomický sídel lidských
социально-экономический аспект населенных пунктов
社会经济方面的人类住区
socio-ekonomický aspekt ľudských sídel
asulate sotsiaalmajanduslik aspekt
s ihmisasutusten sosioekonominen näkökohta
2004-09-08T09:59:20+00:00
jauna dzīvokļa ierādīšana
bizitetxea emate
安置
Umsiedeln
yeni konuta yerleşme
herhuisvesting
rialloggiamento
ბინების რემონტი და მშენებლობა
ümberasustamine
omflyttning
alloġġ mill-ġdid
presťahovanie
omkvartering
Настаняване в ново жилище
nova/nadomestna stanovanjska gradnja
uudelleenmajoitus
ремонт і будівництво житлових будинків
επαναστέγαση
realojamentos
genhusning
բնակելի շենքերի վերանորոգում և կառուցում
relogement
yaşayış evlərinin təmiri və tikintisi
reallotjament en nous habitatges
realojamiento en nuevas viviendas
reamenajare locuință
ремонт и строительство жилых домов
perkraustymas į kitą gyvenamąją vietą
stěhování
átköltöztetés
rehousing
rehousing
útvegun nýs húsnæðis
athchóiríocht
إعادة تسكين
nova ili drugačija kuća ili stan
przesiedlenie
gyvenimo sąlygų gerinimas
miglioria degli alloggi
Жилищно подобрение
woningverbetering
zlepšení bydlení
βελτίωση της στέγασης
vylepšenie bývania
բնակարանային պայմանների բարելավում
mejoras de vivienda
Wohnverbesserung
stanovanjska obnova
улучшение качества жилища
melhoria das habitações
asunto-olojen parantaminen
konut geliştirme
endurbætur á húsnæði
mājokļu uzlabošana
tisbieħ tad-djar
amélioration des logements
поліпшення якості житла
îmbunătățirea locuințelor
feabhsú tithíochta
mənzil şəraitinin yaxşılaşdırılması
preuređenje kuće ili stana
boligforbedring
boligforbedring
საცხოვრებელი პირობების გაუმჯობესება
住宅装修
lakásfelújítás
housing improvement
housing improvement
تحسين الإسكان
bostadsförbättring
etxebizitzaren hobekuntza
poprawa stanu osiedli mieszkaniowych
elamistingimuste parendamine
millores de l'habitatge
tilapäismajoitus
locuință provizorie
geçici konut
Vorübergehende Unterkunft
ajutine elupaik
إسكان مؤقت
тимчасове житло
habitatge temporal
midlertidig innkvartering
temporary housing
temporary housing
laikinas apgyvendinimas
Временно настаняване
დროებითი საცხოვრებელი
átmeneti lakhely
logement provisoire
alloġġ temporanju
临时住房
začasno bivališče
tijdelijke bewoning
pagaidu miteklis
müvəqqəti yaşayış yeri
ժամանակավոր բնակարան
bydlení přechodné
tithíocht shealadach
vivienda temporal
dočasné ubytovanie
tímabundið húsnæði
mieszkanie tymczasowe
alloggio temporaneo (sistemazione)
προσωρινή στέγαση
residência temporária
aldi baterako etxebizitza
privremeni smještaj
временное жилище
midlertidig bolig
житло в найм
الإسكان المؤجر
mieszkanie czynszowe
rental housing
rental housing
Подслон под наем
μισθωτήρια στέγαση
habitatge de lloguer
alloggi in affitto
leiebolig
bydlení nájemné
locuințe de închiriat
გაქირავებული სამოსახლო
īres mājokļi
vivienda de alquiler
lakásbérlet
Mietwohnungen
kirayə ev
vuokratalo
tithíocht ar cíos
nájomný byt
leiguhúsnæði
kuće i stanovi za iznajmljivanje
жилье внаем
վարձու կացարան
出租房
logement locatif
üürikorterid
alokatzeko etxe
kiralık konut
habitação de aluguer
verhuur van huizen
nuomojamas būstas
najemna stanovanja
alloġġi mikrija
2-ostatu emate, ostatatze
stambeni prostor
στέγη