@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . @prefix dc: . @prefix xsd: . skos:member . skos:member . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . ns0:source "WASCH"@en ; skos:prefLabel "σύστημα για την ανάκτηση ατμών"@el, "газоуловительная система"@ru, "garų surinkimo sistema"@lt, "gassresirkulering"@no, "գազորսիչ համակարգ"@hy, "sistema de recuperación de vapor"@es, "vapour recovery system"@en, "vapour recovery system"@en-US, "gőzgyűjtő rendszer"@hu, "recirculação de gás"@pt, "sustav oporabe benzinskih para"@hr, "ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-gass"@mt, "córas gnóthaithe gaile"@ga, "lurruna berreskuratzeko sistema"@eu, "pakokaasun kierrätys"@fi, "油气回收系统"@zh-CN, "gaz geri kazanma sistemi"@tr, "Gasrückführung"@de, "benzīna tvaiku savākšanas sistēma"@lv, "sistem de recuperare vapori"@ro, "sistema de recuperació de vapor"@ca, "systém pre recirkuláciu výparov"@sk, "odzyskiwanie par"@pl, "gufuendurheimtarkerfi"@is, "recirculation des gaz"@fr, "sistem rekuperacije plinov"@sl, "hercirculatie van gas"@nl, "газоуловлювальна система"@uk, "نظام استعادة الأبخرة"@ar, "riconduzione dei gas"@it, "recirkulation af gas"@da, "systém pro recirkulaci výparů"@cs, "Система за възстановяване на парите"@bg, "gasåtercirkulation"@sv, "kütuseauru püüdesüsteem"@et, "აირსაჭერი სისტემა"@ka, "qaz tutma sistemi"@az ; skos:definition "جهاز يعمل بارتجاع الغاز، ففي أثناء ضخ الوقود الجديد يتم شفط أبخرة البنزين وتوجيهها للعودة إلى خزان الوقود مرة أخرى."@ar, "urządzenie do zawracania par: np.podczas tankowania pary benzyny są odsysane i zawracane do zbiornika zasobnikowego"@pl, "Naprava za ponovno uporabo plinov: hlapi ob oskrbi z gorivom so izsrkani in spuščeni nazaj v rezervoar."@sl, "Устройство за връщане на газове: при зареждане на бензин газовите изпарения се засмукват и се връщат в резервоара."@bg, "油气反馈装置:汽油加油时,油气被吸入关闭和被导回进入储罐。"@zh-CN, "Naprava za ponovnu upotrebu plinova: za vrijeme ponovnog punjenja gorivom benzinske pare se usisavaju i odvode natrag u spremnik."@hr, "Обладнання зворотного зв'язку; при заправці пари бензину відсмоктують і повертають назад у сховище."@uk, "Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank."@en, "Устройство обратной связи; при заправке пары бензина отсасываются и возвращаются обратно в хранилище."@ru ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; skos:closeMatch ; skos:altLabel "återcirkulering av gaser"@sv ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:member . skos:narrower ; skos:prefLabel "gázok kezelése"@hu, "behandeling van gassen"@nl, "trattament ta' gassijiet"@mt, "gāzu apstrāde"@lv, "dujų valymas"@lt, "tehnološka priprava plinov"@sl, "tratamento de gases"@pt, "معالجة الغازات"@ar, "Gasbehandlung"@de, "úprava plynov"@sk, "tratamiento de gases"@es, "აირების დამუშავება"@ka, "tractament de gasos"@ca, "обробка газу"@uk, "traitement des gaz"@fr, "behandling av gaser"@sv, "tratament al gazelor"@ro, "meðhöndlun lofttegunda"@is, "գազի մշակում"@hy, "Преработка на газове"@bg, "priprema plina za transport"@hr, "gasbehandling"@da, "επεξεργασία αερίων"@el, "gassbehandling"@no, "úprava plynů"@cs, "cóireáil ar gháis"@ga, "气体处理"@zh-CN, "kaasujen käsittely"@fi, "oczyszczanie gazów"@pl, "gaasikäitlus"@et, "qaz emalı"@az, "gazların işlenmesi"@tr, "trattamento dei gas"@it, "treatment of gases"@en-US, "treatment of gases"@en, "обработка газа"@ru, "gasen tratamendu"@eu ; a skos:Concept . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДОВАНИЕ"@ru, "TÖÖSTUS, KÄSITÖÖ, TEHNOLOOGIA, SEADMED"@et, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en-US, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en, "industri, håndværk; teknologi; udstyr"@da, "RŪPNIECĪBA, AMATNIECĪBA, TEHNOLOĢIJA, APRĪKOJUMS"@lv, "PRAMONĖ, AMATAI; TECHNOLOGIJA; ĮRANGA"@lt, "INDUSTRIJA, ARTIĠJANAT; TEKNOLOĠIJA; TAGĦMIR"@mt, "მრეწველობა, ხელოსნობა, ტექნოლოგიები, აღჭურვილობა"@ka, "INDUSTRIA, LANBIDEAK"@eu, "INDUSTRIE, MEȘTEȘUGURI, TEHNOLOGIE, ECHIPAMENTE"@ro, "صناعة، حِرَف، تكنولوجيا، معدات - تجهيزات"@ar, "INDUSTRI"@no, "промишленост, занаяти; технологии; оборудване"@bg, "TIONSCAL, CEIRDEANNA; TEICNEOLAÍOCHT; TREALAMH"@ga, "INDÚSTRIA, ARTESANIA, TECNOLOGIA, EQUIPAMENTS"@ca, "INDUSTRIE, ARTISANAT, TECHNOLOGIE, EQUIPEMENTS"@fr, "INDUSTRIA; ARTIGIANATO; TECNOLOGIA; APPARECCHIATURE"@it, "ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՐՀԵՍՏԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ. ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ, ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ"@hy, "INDUSTRI, HANTVERK, TEKNOLOGI, UTRUSTNING"@sv, "Przemysł, Rzemiosło, Technologia, Urządzenia"@pl, "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"@el, "INDUSTRIE, AMBACHT, TECHNOLOGIE, UITRUSTING"@nl, "SƏNAYE, SƏNƏT, TEXNOLOGİYALAR, AVADANLIQ"@az, "IPAR, MESTERSÉGEK, TECHNOLÓGIA, BERENDEZÉSEK"@hu, "SANAYİ, EL SANATLARI; TEKNOLOJİ, EKİPMAN (DONATIM)"@tr, "INDUSTRIJA, OBRTI; TEHNOLOGIJA; OPREMA"@hr, "priemysel, remeslá, technológie, zariadenia"@sk, "ПРОМИСЛОВІСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГІЇ, ОБЛАДНАННЯ"@uk, "teollisuus"@fi, "INDÚSTRIA, OFÍCIOS; TECNOLOGIA; EQUIPAMENTO"@pt, "INDUSTRIA, ARTESANÍA, TECNOLOGÍA, EQUIPAMIENTOS"@es, "TECHNISCHE VERFAHREN UND PROZESSE, EINRICHTUNGEN"@de, "PRÚMYSL, ŘEMESLA, TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ"@cs, "INDUSTRIJA, OBRT, TEHNOLOGIJA, OPREMA"@sl ; a ns0:Group, skos:Collection ; skos:member .