ზემოქმედება
effect
effect
vpliv, posledica, učinek
effekt (təsir)
effekt (parameter)
effetti
eragin
oddziaływanie
etki
efect
učinak
iarmhairt
effet
vliv
эффект (воздействие)
էֆեկտ (ազդեցություն)
vplyv
影响
áhrif
vaikutukset
επιπτώσεις
poveikis
efeitos
hatás
Wirkung
effecten
efectos
virkninger
effett
Последствие, ефект
efecte
ефект (вплив)
verkan
mõju
أثر - تأثير
ietekme
iarmhairt ar an gcomhshaol
vliv na prostředí životní
环境影响效果
ingurugiroaren gaineko efektu
het effect op het milieu
efeitos no ambiente
effet sur l'environnement
vplyv na životné prostredie
effetto sull'ambiente
učinak na okoliš
vpliv na okolje
Wirkung auf die Umwelt
áhrif á umhverfið
շրջակա միջավայրի վար ազդեցություն
verkan på miljön
keskkonnamõju
ətraf mühitə təsir
poveikis aplinkai
efect asupra mediului
effect on the environment
effect on the environment
التأثير على البيئة
efectos sobre el medio ambiente
effett fuq l-ambjent
ზემოქმედება გარემოზე
miljøindvirkning
επίδραση (επιπτώσεις) στο περιβάλλον
çevre üzerindeki etki
miljøeffekt
vaikutus ympäristöön
Последствие за околната среда
környezetre gyakorolt hatás
воздействие на окружающую среду
ietekme uz vidi
efecte sobre el medi ambient
вплив на довкілля
wpływ na środowisko
çevresel hasar
miljöskada
danos ambientais
žala aplinkai
miljøskader
szkoda poniesiona przez środowisko
milieuschade
environmental damage
environmental damage
ətraf mühitə vurulan zərər
kaitējums videi
ضرر بيئي
škoda, povzročena v okolju, okoljska škoda
škoda na životnom prostredí
miljøskade
περιβαλλοντική ζημία
dany ambiental
keskkonnakahju[stus]
ущерб, нанесенный окружающей среде
Umweltschaden
збиток, завданий довкіллю
atteinte à l'environnement
škoda ekologická
გარემოსადმი მიყენებული ზიანი
daune aduse mediului
danno ambientale
környezeti kár
umhverfisspjöll
ympäristövahinko
daño ambiental
环境损害
ingurugiroan eragindako kalte
շրջակա միջավայրին հասցված վնաս
damáiste don chomhshaol
šteta prouzročena u okolišu
Щета на околната среда
ħsara ambjentali
kraštovaizdžio keitimas
athrú tírdhreacha
alteració de paisatge
ლანდშაფტის ცვლილება
alterazione del paesaggio
mijenjanje krajobraza
ainavas pārveidošana
alteração da paisagem
изменение ландшафта
spreminjanje pokrajine/krajine
լանդշաֆտի փոփոխություն
táj változása
landskapsendring
peyzaj tadilatı
landschapsverandering
maiseman muutos
地形改变
modification du paysage
breytingar á landslagi
maastikukujundus
تغيير المنظر الطبيعي
modificare a peisajului
landşaftın dəyişilməsi
Вариации на ландшафта
paisaiaren aldaketa
зміна ландшафту
landskapsförändring
bdil tal-pajsaġġ
landscape alteration
forandring i/af landskab
landscape alteration
zmena krajiny
zmiany krajobrazu
αλλοίωση του τοπίου
alteración de paisaje
změna krajiny
Landschaftsveränderung
efeitos radiológicos
kiirgusmõju
účinek záření
Радиационен ефект; въздействие на радиацията
Strahlenwirkung
რადიაციული ზემოქმედება
éifeacht na radaíochta
الأثر الإشعاعي
vpliv sevanja
radiation effect
radiation effect
ճառագայթման էֆեկտ, ազդեցություն
efecte de la radiació
učinak zračenja
säteilyvaikutukset
spinduliuotės poveikis
effet des radiations
ефект від радіації
辐射效果
эффект от радиации
radiācijas ietekme
sugárzáshatás
strålningsverkan
şialanmanın effekti
vplyv žiarenia
effetto delle radiazioni
áhrif geislunar
strålingsvirkninger
radyasyon etkileri
επιπτώσεις της ακτινοβολίας
efect al radiației
efekt napromieniowania
stralingseffect
erradiazioaren efektu
efectos de la radiación
strålevirkning
effett mir-radjazzjoni
efectos de la contaminación
taršos poveikis
efectes de la contaminació
vliv znečištění
učinak onečišćenja
أثر التلوث - تأثير التلوث
vplyv znečistenia (na prostredie)
efekt oddziaływania zanieczyszczeń
effetto dell'inquinamento
աղտոտման ազդեցություն
gevolgen van milieuverontreiniging
Въздействие на замърсяването
forurensningseffekt
föroreningens effekt
efeitos da poluição
pollution effect
pollution effect
kirliliğin etkileri
污染效应
piesārņojuma ietekme
effet de pollution
çirklənmənin təsiri
επίδραση (επιπτώσεις) της ρύπανσης
szennyezés hatása
forureningens indflydelse
დაბინძურების ზემოქმედება
вплив забруднення
éifeacht an truaillithe
mengunaráhrif
воздействие загрязнения
reostustoime, saastetoime
saasteen vaikutus
efect al poluării
poluzioren ondorio
effett ta' tniġġis
vpliv onesnaženja
Auswirkung der Verunreinigung
skutek uboczny
bijwerking
effet secondaire
yan etki
stranski učinek
побочный эффект
efect secundar
effetto secondario
side effect
side effect
Страничен ефект
nuspojava
efecto secundario
aukaverkun
побічний ефект
effetti sekondarji
mellékhatás
efecte secundari
šalutinis poveikis
bieffekt
sivuvaikutus
παρενέργεια
(药物等起到的)副作用
կողմնակի ազդեցություններ
fo-iarmhairt
albo-ondorio
účinek vedlejší
kõrvalmõju
vedľajší účinok
Nebenwirkung
أثر جانبي
bivirkning
blakusefekts
bivirkning
თანამდევი ეფექტი
yan təsir
efeito secundário (química)
ietekme uz cilvēku
effet sur l'homme
Wirkung auf den Menschen
mõju inimesele
insan üzerindeki etki
efectes sobre l'home
вплив на людину
vplyv na človeka
մարդու վրա ազդեցություն
virkning på menneskeheten
poveikis žmogui
Последствия за човека
vpliv na človeka
het effect op de mens
virkning på mennesket
emberre gyakorolt hatás
التأثير على الإنسان
effect on man
effect on man
воздействие на человека
verkan på människan
wpływ na człowieka
efeitos no homem
vliv na člověka
áhrif á menn
effetto sull'uomo
对人的影响
gizakiaren gaineko efektu
efectos sobre el hombre
ზემოქმედება ადამიანზე
učinak na ljude
iarmhairt ar an duine
vaikutus ihmiseen
επίδραση (επιπτώσεις) στον άνθρωπο
insana təhsil
effett fuq il-bniedem
efect asupra omului
yhteisvaikutus
efecte combinat
kombinationsvirkning
efecto combinado
éifeacht chuingreach
combination effect
combination effect
комбінований ефект (біол.)
kombinationseffekt
Комбиниран ефект
effett ikkumbinat
koosmõju, koostoime
oddziaływania wzmacniające się
effet de combinaison
综合效应
együttes hatás
kombinasiya effekti (biol.)
efect de combinare
kombinasjonsvirkning
համակցված էֆեկտ (կենսաբ.)
تأثير الاندماج
επίδραση συνδυασμού
konbinatze-efektu
wisselwerking
účinek kombinovaný
efeitos combinados
derinio poveikis
effetto combinato
kombinovaný účinok
kombinētā iedarbība
Kombinationswirkung
შერეული ზემოქმედება
samsett áhrif
sinergijski učinak
sinergijski učinek
kombinasyon etkisi
комбинированный эффект (биол.)
gamtinių išteklių naikinimas
díghrádú acmhainní nádúrtha
dégradation des ressources naturelles
degradation of natural resources
degradació de recursos naturals
degradation of natural resources
propadanje/degradacija naravnih virov
təbii resursun deqradasiyası
تدهور الموارد الطبيعية
degradação dos recursos naturais
ბუნებრივი რესურსების გაჩანაგება
nedbrytning av naturresurser
baliabide naturalen narriadura
luonnonvarojen laadun heikkeneminen
degradación de recursos naturales
自然资源恶化
verval van natuurlijke rijkdommen
деградация природных ресурсов
degradacja zasobów naturalnych
loodusvarade vähenemine
ničení zdrojů přírodních
dabas resursu degradācija
υποβάθμιση των φυσικών πόρων
Abbau von natürlichen Ressourcen
nedbrydning af naturlige ressourcer
naturressursforringelse
degradazzjoni ta' riżorsi naturali
բնական ռեսուրսների դեգրադացիա
természeti erőforrások pusztulása
degrado delle risorse naturali
propadanje prirodnih resursa
Упадък на природните ресурси
деградація природних ресурсів
degradarea resurselor naturale
hnignun náttúruauðlinda
degradácia prírodných zdrojov
doğal kaynakların bozunması
cambiamento ambientale
التغير في البيئة
athrú comhshaoil
keskkonnamuutus
forandring i miljøet
Промени в околната среда
canvis ambientals
miljøendring
környezeti változás
změna prostředí životního
zmiana środowiskowa
περιβαλλοντική μεταβολή
bidla ambjentali
milieuverandering
promjena u okolišu
ətraf mühitin dəyişməsi
environmentálna zmena
ekolojik değişim
Umweltveränderung
alterações ecológicas
vides pārmaiņas
environmental change
environmental change
changement écologique
cambios ambientales
环境变化
շրջակա միջավայրի փոփոխություն
umhverfisbreyting
ympäristömuutos
spremembe v okolju
зміна довкілля
изменение окружающей среды
miljöförändring
schimbare a mediului
ingurugiro-aldaketa
aplinkos kaita
de invloed van veranderingen in het klimaat
loftslagsáhrif
влияние климата
klimatisk virkning
vliv klimatický
klimatisk virkning
вплив клімату
klimaren efektu
effetto climatico
iklim etkisi
effett klimatiku
efeitos climáticos
კლიმატის ზემოქმედება
kliima mõju
klimatski utjecaj
wpływ klimatu
klimatinis poveikis
climatic effect
climatic effect
klimatický vplyv
effet climatique
éifeacht aeráide
efecte del clima
κλιματική επίπτωση
éghajlati hatás
klimatisk verkan
podnebni vpliv
ilmastovaikutus
klimatefekts
气候影响
أثر مناخي
Въздействие на климата
iqlimin təsiri
efectos del clima
կլիմայի ազդեցություն
Klimawirkung
efect climatic
βιολογικό αποτέλεσμα
bioloji effekt
Biologische Wirkung
efeitos biológicos
биологический эффект
կենսաբանական արդյունք
effetto biologico
biologický jav / vplyv / účinok
biyolojik etki
biologisch effect
biološki učinek/vpliv, biološka posledica
biologinen vaikutus
生物效应
biological effect
biological effect
biološki učinak
éifeacht bhitheolaíoch
biologisk virkning/effekt
účinek biologický
skutek biologiczny
effett bijoloġiku
efectos biológicos
ბიოლოგიური ზემოქმედება
biologisk verkan
efektu biologiko
biologisk virkning
біологічний ефект
efect biologic
biologinis poveikis
líffræðileg áhrif
effet biologique
bioloogiline toime
تأثير - أثر بيولوجي
efecte biològic
Биологичен ефект
bioloģiskā ietekme
biológiai hatás
głód
glad
fome
Глад
քաղց
饥荒
голод
lakota
hladomor
голод
ġuħ
foamete
შიმშილი
famine
famine
famine
éhínség
hladomor
hongersnood
nälänhätä
λιμός
aclıq
gorta
Hungersnot
nälg
hungersnød
badas
gosete
fam
hungersnød
مجاعة
carestia
bads
kıtlık
hungursneyð
hambre
hungersnöd
dégradation urbaine
degradazzjoni urbana
degrado urbano
városlepusztulás
تدهور حضري
chátrání části města
покинутий міський район
asulate taandareng
υποβάθμιση της (των) πόλης (πόλεων)
propadanje mestnega predela
Stadtverfall
kaupungin rappeutuminen
stadsverval
hnignun þéttbýlis
pamests pilsētas rajons
заброшенный городской район
propadanje gradskog područja
მიტოვებული უბანი
Градско остаряване
degradare urbană
kentsel bozulma
miesto nykimas
urban decay
urban decay
byernes forfald
tätortsförfall
meathlú uirbeach
degradação urbana
degradación de zonas urbanas
urbant forfall
hirien degradazio
degradació de zones urbanes
tərk edilmiş şəhər rayonu
լքված քաղաքային տարածք
rozpad miast
úpadok časti mesta
市区老化
pikaaajamõju, kaugmõju
dlhodobý vplyv
долгосрочное воздействие
efect pe termen lung
langtidseffekt
довгостроковий вплив
långstidseffekt
uzunmüddətli təsir
effet à long terme
epe luzeko efektu
efecto a largo plazo
effett fit-tul
effetto a lungo termine
éifeacht fadtéarmach
أثر بعيد المدى
Дългосрочен ефект
efeitos a longo prazo
langtidsvirkning
long-term effect
long-term effect
μακροχρόνια επίπτωση
uzun vadeli etki
ხანგრძლივი ზემოქმედება
dolgotrajni učinek/vpliv, dolgotrajna posledica
dugotrajni učinak
hosszútávú hatás
ilgtermiņa ietekme
účinek dlouhodobý
长期效应
pitkän aikavälin vaikutus
ilgalaikis poveikis
skutek długofalowy
Langzeitwirkung
langtímaáhrif
երկարաժամկետ ազդեցություն
langetermijneffect
efecte a llarg termini
Učinci uključuju: a) izravne učinke, koji su prouzročeni djelovanjem i pojavljuju se u isto vrijeme i na istom mjestu, b) neizravne učinke, koji su prouzročeni djelovanjem i pojavljuju se kasnije u vremenu ili su više udaljeni, a još se uvijek mogu razumno predvidjeti.
a) bezpośrednie skutki spowodowane przez działanie i wydarzające się w tym samym miejscu i czasie, b) pośrednie skutki, spowodowane przez działanie i wydarzające się później lub w odległym miejscu ale wciąż możliwe do przewidzenia
影响包括:a)直接影响,经由同时或同地发生的行为所引起的 b)间接影响,经由较晚时间或在较远地方发生的某种行为所引起的,它可以被合理的预测。
Effects include: a) direct effects, which are caused by the action and occur at the same time and place, b) indirect effects, which are caused by the action and are later in time or farther removed in distance, that are still reasonably foreseeable.
Эффект, воздействие включают: а) прямой эффект, вызванный действием и проявляющийся одновременно и в том же месте, b) косвенный эффект, который вызывается конкретным действием, но отдален во времени или пространстве, но все равно может быть спрогнозирован с какой-то вероятностью.
Učinki zajemajo: a) neposredne učinke, ki jih sproži neko dejanje in se pojavijo ob istem času na istem kraju, b) posredni učinki, ki jih sproži neko dejanje, vendar se pojavijo kasneje ali so toliko oddaljeni, da so do neke mere še vedno predvidljivi.
Последствията биват: а) преки последствия, които са предизвикани от действието и се получават на същото място по същото време, б) непреки последствия, които са предизвикани от действието и се проявяват по-късно във времето, или са по-отдалечени в простран
تتضمن التأثيرات: 1) التأثيرات المباشرة التي تنجم عن الفعل والتي تظهر في نفس الزمان والمكان، 2) التأثيرات غير المباشرة التي تنجم عن الفعل وتظهر لاحقا أو على مبعدة، والتي يظل من الممكن التنبؤ بها إلى حد معقول.
Ефект, вплив охоплює: а) прямий ефект, викликаний дією, що виявляється одночасно і у тому ж місці, b) непрямий ефект, який викликаний конкретною дією, але віддалений у часі чи просторі, але однаково може бути прогнозований з певною ймовірністю.
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
συνέπειες
αποτελέσματα
utjecaj
ondorio
posljedica
2004-09-08T09:59:20+00:00
2004-09-08T09:59:20+00:00
LANDY
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
KOORMUSED, MÕJUD
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ, ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ETKİLER, TESİRLER / SONUÇLER, ETKİLER
vaikitukset
javy, vplyvy
EFECTE, IMPACT
GEVOLGEN, INVLOEDEN, EFFECTEN
Skutki, oddziaływanie
INNVIRKNING PÅ MILJØET
ზემოქმედება, გავლენა
آثار، تأثيرات
BELASTUNGEN UND AUSWIRKUNGEN
въздействие, влияние
IARMHAIRTÍ, TIONCHAIR
EFECTOS, IMPACTOS
PADARINIAI, POVEIKIAI
EFFETS, IMPACTS
ONDORIOAK, INPAKTUAK
ДІЯ, ВПЛИВ
EFEITOS, IMPACTOS
REZULTĀTS, IETEKME
EFFETTI, IMPATTI
TƏSİRLƏR
EFFETTI, IMPATTI
ÚČINKY, DOPADY
EFFEKTER, INVERKAN
UTJECAJI, UČINCI
ВОЗДЕЙСТВИЕ, ВЛИЯНИЕ
UČINKI, VPLIVI
KÖVETKEZMÉNYEK, HATÁSOK
EFFECTS, IMPACTS
EFFECTS, IMPACTS
EFECTES, IMPACTES
effekter, impakt
ՀԵՏԵՎԱՆՔՆԵՐ, ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ