@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . @prefix dc: . @prefix xsd: . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; skos:member ; a , skos:Collection . skos:prefLabel "steancadh"@ga, "postřik"@cs, "škropljenje"@sl, "damcı üsulu ilə suvarma"@az, "pritsimine"@et, "spurt"@sv, "sprejjar"@mt, "spurting"@en-US, "Spritzen"@de, "spurting"@en, "úðun"@is, "sprøjtning"@da, "arrosage par aspersion"@fr, "εκτίναξη"@el, "ruixament"@ca, "oprysk"@pl, "purškimas"@lt, "喷射状"@zh-CN, "irrorazione"@it, "распыление"@ru, "spuiten"@nl, "ihinztatze"@eu, "püskürtme yoluyla sulama"@tr, "rega (pulverização)"@pt, "fecskendezés"@hu, "rociadura"@es, "փոշիացում"@hy, "Подсилване"@bg, "štrcanje"@hr, "postrekovanie"@sk, "розпилення"@uk, "uzplaukums"@lv, "الرش"@ar, "purkaus, kuohuminen"@fi, "მოფრქვევა"@ka, "aspersie"@ro, "sprøyting"@no ; a skos:Concept ; skos:broader . gemet:superGroupCollection skos:member . skos:prefLabel "добриво ґрунту"@uk, "Торене на почвите"@bg, "gnojenje tal"@sl, "gjødsling"@no, "jarðvegsbætur"@is, "gnojenje tla"@hr, "gødskning"@da, "土壤施肥"@zh-CN, "gübreleme"@tr, "fertilização do solo"@pt, "väetamine"@et, "fertilizzazzjoni tal-ħamrija"@mt, "Düngung"@de, "ნიადაგში სასუქის შეტანა"@ka, "fertilisation"@fr, "gödsling av jord"@sv, "torpağın gübrələnməsi"@az, "fertilització del sòl"@ca, "պարարտացում"@hy, "soil fertilisation"@en, "lurzoruaren ongarritze"@eu, "toirchiú ithreach"@ga, "hnojenie pôdy"@sk, "fertilizzazione del suolo"@it, "fertilizare a solului"@ro, "bodembemesting"@nl, "nawożenie gleb"@pl, "augsnes mēslošana"@lv, "λίπανση του εδάφους"@el, "hnojení půdy"@cs, "fertilización del suelo"@es, "maaperän lannoitus"@fi, "soil fertilization"@en-US, "تخصيب التربة"@ar, "dirvožemio tręšimas"@lt, "удобрение почвы"@ru, "talajtrágyázás"@hu ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "kūtsmēslu ražošana"@lv, "proizvodnja gnoja/gnojiva"@hr, "Düngererzeugung"@de, "παραγωγή κοπριάς"@el, "produção de adubo"@pt, "táirgeadh aoiligh"@ga, "肥料生产"@zh-CN, "naturgjødselproduksjon"@no, "väetisetootmine"@et, "producție de bălegar"@ro, "mėšlo gamyba"@lt, "Производство на тор"@bg, "produkcja nawozu"@pl, "produkcia hnoja"@sk, "trágyatermelés"@hu, "виробництво гною"@uk, "ნაკელის წარმოება"@ka, "գոմաղբի արտադրություն"@hy, "proizvodnja gnoja"@sl, "produkce hnoje"@cs, "mestproductie"@nl, "производство навоза"@ru, "producció d'adob"@ca, "peyin istehsalı"@az, "produzione di letame"@it, "ongarri-ekoizpen"@eu, "producción de abono"@es, "gübre üretimi"@tr, "lannantuotanto"@fi, "fremstilling af gødning"@da, "tillverkning av gödsel"@sv, "myndun húsdýraáburðar"@is, "production de purin"@fr, "manure production"@en-US, "manure production"@en, "produzzjoni tad-demel"@mt, "إنتاج السباخ"@ar ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "żbir (propagazzjoni veġetattiva)"@mt, "nogriešana (veģetatīvā pavairošana)"@lv, "poda (propagació vegetativa)"@ca, "sečnja"@sl, "auginys, gyvašakė"@lt, "μόσχευμα (φυτικός πολλαπλασιασμός)"@el, "წალამი"@ka, "dugvány (növényszaporítás)"@hu, "calaq, çiling"@az, "inauste (ugalketa begetatiboa)"@eu, "stikling"@da, "bouture"@fr, "græðlingur"@is, "odrezok (vegetatívne rozmnožovanie)"@sk, "tăiere"@ro, "Steckling"@de, "sadzonki"@pl, "ցողուն"@hy, "stek [planten]"@nl, "cutting (vegetative propagation)"@en-US, "cutting (vegetative propagation)"@en, "gearrthóga (forleathadh fásra)"@ga, "talea"@it, "черенок"@ru, "فَسل"@ar, "çelikleme"@tr, "stickling"@sv, "живець"@uk, "Рязане (в растениевъдството)"@bg, "pistokas"@fi, "řízek [rozmnožování vegetativní]"@cs, "pistik"@et, "插条(营养繁殖,无性繁殖)"@zh-CN, "estacas (agricultura)"@pt, "poda (propagación vegetativa)"@es, "stikling"@no ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "mylting"@is, "Kompostierung"@de, "komposztálás"@hu, "kompostering"@sv, "kompostering"@no, "kompostimine"@et, "堆肥"@zh-CN, "ag déanamh múirín"@ga, "kompostering"@da, "compostare"@ro, "კომპოსტირება"@ka, "kompostlama"@tr, "kompostēšana"@lv, "compostificació"@ca, "composteren"@nl, "компостирование"@ru, "kompostowanie"@pl, "λιπασματοποίηση"@el, "composting"@en-US, "composting"@en, "compostaggio"@it, "konpostaje"@eu, "kompostaġġ"@mt, "kompostování"@cs, "компостування"@uk, "kompostovanie"@sk, "compostificación"@es, "kompostavimas"@lt, "تصنيع السماد العضوي"@ar, "compostage"@fr, "kompostointi, mullastus"@fi, "կոմպոստացում"@hy, "kompostiranje"@sl, "Получаване на компост"@bg, "kompostiranje"@hr, "compostagem"@pt, "kompostlaşdırma"@az ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "农业"@zh-CN, "agrikoltura"@mt, "Landwirtschaft"@de, "kənd təsərrüfatı"@az, "agricoltura"@it, "სოფლის მეურნეობა"@ka, "landbúnaður"@is, "zemědělství"@cs, "γεωργία"@el, "nekazaritza"@eu, "poľnohospodárstvo"@sk, "lauksaimniecība"@lv, "jordbruk"@sv, "tarım, ziraat"@tr, "kmetijstvo"@sl, "сільське господарство"@uk, "rolnictwo"@pl, "žemės ūkis"@lt, "գյուղատնտեսություն"@hy, "Селско стопанство"@bg, "agricultura"@pt, "poljoprivreda"@hr, "agricultura"@es, "landbrug"@da, "agricultura"@ca, "сельское хозяйство"@ru, "agricultură"@ro, "landbruk"@no, "landbouw"@nl, "talmhaíocht"@ga, "maatalous"@fi, "põllumajandus"@et, "agriculture"@en-US, "زراعة"@ar, "agriculture"@fr, "agriculture"@en, "mezőgazdaság"@hu ; skos:narrower ; a skos:Concept . skos:prefLabel "კულტურათა ცვლა"@ka, "rotação de culturas"@pt, "تدوير المحاصيل"@ar, "vuoroviljely"@fi, "轮作"@zh-CN, "rotación de cultivos"@es, "αμειψισπορά (αγροτεμαχίων)"@el, "newba"@mt, "rotació de conreus"@ca, "uainíocht na mbarr"@ga, "pasėlių rotacija"@lt, "skiptiræktun"@is, "ротация сельскохозяйственных культур"@ru, "växelbruk"@sv, "crop rotation"@en-US, "crop rotation"@en, "płodozmian"@pl, "vekseldrift"@da, "ротація сільськогосподарських культур"@uk, "kolobarjenje"@sl, "osevný postup"@sk, "rotația culturilor"@ro, "laukaugu rotācija"@lv, "rotazione delle colture"@it, "termésforgó"@hu, "Ротация на културите"@bg, "külvikord"@et, "kənd təsərrüfatı bitkilərinin rotasiyası"@az, "rotace plodin"@cs, "labore-txandaketa"@eu, "Fruchtfolge"@de, "plodored"@hr, "rotation des cultures"@fr, "vruchtwisseling"@nl, "ürün rotasyonu"@tr, "բուսաբուծության ռոտացիա"@hy, "vekselbruk"@no ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:member ; skos:prefLabel "ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΠΟΝΙΑ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ"@el, "LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT, UND FISCHEREI"@de, "AGRICOLTURA; ATTIVITA' FORESTALI; ALLEVAMENTO; PESCA"@it, "AGRICULTURE, SYLVICULTURE, ELEVAGE, PECHE"@fr, "maanviljelys, metsätalous"@fi, "ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆՏԱՌԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, ՁԿՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "PÕLLUMAJANDUS, METSANDUS, LOOMAKASVATUS, KALANDUS"@et, "LANDBOUW, BOSBOUW, VEETEELT, VISSERIJ"@nl, "ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ; GYVULININKYSTĖ; ŽUVININKYSTĖ"@lt, "AGRICULTURA, FLORESTAS; PECUÁRIA; PESCAS"@pt, "AGRIKOLTURA, FORESTRIJA; TROBBIJA TAL-ANNIMALI; SAJD"@mt, "pôdohospodárstvo, lesníctvo, živočíšna výroba, rybárstvo"@sk, "TARIM, ORMANCILIK; HAYVANCILIK; BALIKÇILIK"@tr, "MEZŐGAZDASÁG, ERDÉSZET, ÁLLATTENYÉSZTÉS, HALÁSZAT"@hu, "AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, CREȘTEREA ANIMALELOR, PESCUIT"@ro, "LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA, LOPKOPĪBA, ZIVSAIMNIECĪBA"@lv, "LANTBRUK, SKOGSBRUK, DJURHÅLLNING, FISKERI"@sv, "Rolnictwo, leśnictwo, hodowla zwierząt, rybołóstwo"@pl, "სოფლის მეურნეობა,სატყეო მეურნეობა, მეცხოველეობა, თევზჭერა"@ka, "زراعة، تشجير، تربية حيوانات، صيد"@ar, "POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO; UZGOJ ŽIVOTINJA; RIBARSTVO"@hr, "СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО, ТВАРИННИЦТВО, РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО"@uk, "AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRIA D'ANIMALS, PESCA"@ca, "KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, VZREJA ŽIVALI, RIBIŠTVO"@sl, "СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЖИВОТНОВОДСТВО, РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО"@ru, "LANDBRUK OG FISKERI"@no, "селско стопанство, лесовъдство; животновъдство; рибарство"@bg, "TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT; RIAR AINMHITHE; IASCACH"@ga, "ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ, VÝROBA ŽIVOČIŠNÁ, RYBÁŘSTVÍ"@cs, """KƏND TƏSƏRRÜFATI, MEŞƏÇİLİK, HEYVANDARLIQ BALIQÇILIQ"""@az, "landbrug, skovbrug; dyreavl; fiskeri"@da, "AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRÍA DE ANIMALES, PESCA"@es, "NEKAZARITZA, BASOGINTZA"@eu, "AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY"@en-US, "AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY"@en ; a skos:Collection, . skos:prefLabel "αμειψισπορά"@el, "زراعة التراحيل"@ar, "selilno poljedelstvo"@sl, "pakaitinis kultivavimas"@lt, "aleviljelus"@et, "culture itinérante"@fr, "flyttemarksbrug"@da, "подсечно-переложное земледелие"@ru, "desplaçament del conreu"@ca, "coltivazione itinerante"@it, "轮耕"@zh-CN, "Променливо култивиране"@bg, "kaskiviljelys"@fi, "maiņveida kultivēšana"@lv, "toprağın değişmeli olarak işlenmesi"@tr, "koltivazzjoni itineranti/ nomadika"@mt, "saothrú aistreach"@ga, "Wechselfeldwirtschaft"@de, "გარდამავალი მიწათმოქმედება"@ka, "підсічно-перекладне землеробство"@uk, "shifting cultivation"@en-US, "shifting cultivation"@en, "striedanie plodín"@sk, "agricultură itinerantă"@ro, "ցանքաշրջանառություն"@hy, "svedjebruk"@sv, "rotace plodin"@cs, "culturas itinerantes"@pt, "sahələrin dincə qoyulmaqla istifadəsi"@az, "poljoprivredni uzgoj s poljima na ugaru"@hr, "vekselbruk"@no, "desplazamiento del cultivo"@es, "rolnictwo z odłogowaniem"@pl, "zwerflandbouw"@nl, "skiptirækt"@is, "txandakako laborantza"@eu, "váltógazdálkodás"@hu ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "horticultura de mercado"@es, "orticoltura su larga scala"@it, "البستنة التجارية"@ar, "erhvervsmæssig grønsagsdyrkning"@da, "truck farming"@en-US, "վաճառքի նպատակով բանջարեղենի և մրգերի արտադրություն"@hy, "ogrodnictwo"@pl, "komercijalno bavljenje voćarstvom i povrtlarstvom"@hr, "market gardening"@en, "მებაღეობა-მებოსტნეობა"@ka, "kauppapuutarhan pito"@fi, "horticultura de mercat"@ca, "sebze ve meyve yetiştiriciliği"@tr, "παραγωγή φρούτων και λαχανικών για την αγορά"@el, "sodininkystės verslas"@lt, "производство овощей и фруктов для продажи"@ru, "Hndelsgärtnerei"@de, "grădinărit de piață"@ro, "商品果菜种植业"@zh-CN, "виробництво овочів і фруктів для продажу"@uk, "pestovanie zeleniny a ovocia na predaj"@sk, "garraíodóireacht margaidh"@ga, "äriaiandus"@et, "merkatu-baratzezaintza"@eu, "satış üçün meyvə və tərəvəz istehsalı"@az, "handelsgartneri"@no, "pěstování ovoce a zeleniny na prodej"@cs, "culture maraîchère"@fr, "kommersiell köksväxtodling"@sv, "komercialno sadjarstvo in vrtnarstvo"@sl, "beroepsgroenteteelt"@nl, "komerciālā dārzkopība"@lv, "Пазарно градинарство"@bg, "garðyrkja í atvinnuskyni"@is, "horticultura de mercado"@pt, "nagybani gyümölcs- zöldségtermesztés"@hu, "ortikoltura fuq skala kbira"@mt ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "віджим"@uk, "presare"@ro, "prensar"@es, "prensagem"@pt, "spremitura"@it, "დაწნეხვა"@ka, "sıxma (şirə və s.)"@az, "отжим"@ru, "stiskanje"@sl, "premsar"@ca, "persen"@nl, "stiskanje"@hr, "pressage"@fr, "nyomás"@hu, "pressing"@no, "presēšana; saspiešana"@lv, "pressing"@en-US, "pressing"@en, "pressimine"@et, "presning"@da, "tagħsir/ għasra"@mt, "presleme"@tr, "spaudimas"@lt, "puristava, puristaminen"@fi, "pressning"@sv, "压榨"@zh-CN, "fáscadh"@ga, "الضغط - العصر"@ar, "ճզմում, քամում"@hy, "Пресиране"@bg, "lisování"@cs, "πίεση"@el, "zukutze"@eu, "pressun"@is, "lisovanie (ovocia)"@sk, "Pressen"@de, "wytłaczanie"@pl ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "sulama"@tr, "kunstvanding"@da, "bevloeiing"@nl, "bevattning"@sv, "drėkinimas"@lt, "keinokastelu"@fi, "灌溉"@zh-CN, "ureztatze"@eu, "umetno namakanje"@sl, "uisciú"@ga, "niisutus"@et, "reg"@ca, "irrigazione"@it, "apūdeņošana"@lv, "Напояване"@bg, "іригація"@uk, "irigare"@ro, "irrigation"@fr, "άρδευση"@el, "irrigation"@en-US, "irrigation"@en, "irrigação"@pt, "Bewässerung"@de, "suvarma"@az, "რწყვა, ირიგაცია"@ka, "irrigazzjoni"@mt, "nawadnianie"@pl, "áveita"@is, "zavlažování"@cs, "navodnjavanje"@hr, "ирригация"@ru, "öntözés"@hu, "riego"@es, "zavlažovanie"@sk, "vanning"@no, "الري"@ar, "ոռոգում"@hy ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "fitosanitar emal"@az, "biologická degradácia kontaminantov"@sk, "fytosanitær behandling"@da, "taimestikpuhastus"@et, "fytosanitaire behandeling"@nl, "المعالجة الصحية بالنباتات"@ar, "fitosanitarno čiščenje vode"@sl, "фітосанітарна обробка"@uk, "oczyszczanie roślinne"@pl, "provedba fitosanitarnih mjera za vodu"@hr, "tuholaisten hävittäminen kasveista"@fi, "tratamiento fitosanitario"@es, "fitosanitārā apstrāde"@lv, "sundhetsbehandling"@sv, "фитосанитарная обработка"@ru, "fitosanitarinis apdorojimas"@lt, "ფიტოსანიტარული დამუშავება"@ka, "Фитосанитарно третиране"@bg, "traitement phytosanitaire"@fr, "tratamendu fitosanitario"@eu, "növényegészségügyi kezelés"@hu, "cóireáil fíteashláintíochta"@ga, "φυτοϋγειονομική επεξεργασία"@el, "Pflanzenschutzbehandlung"@de, "tractament fitosanitari"@ca, "plöntuheilbrigðismeðferð"@is, "植物检疫处理"@zh-CN, "čištění kořenové"@cs, "bitkisel arıtma"@tr, "tratamentos fitossanitários"@pt, "tratament fitosanitar"@ro, "fytosanitær rensing"@no, "բուսասանիտարական մշակում"@hy, "phytosanitary treatment"@en-US, "phytosanitary treatment"@en, "trattament fitosanitarju"@mt, "trattamento fitosanitario"@it ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "kultivácia poľnohospodárskej pôdy"@sk, "καλλιέργεια γεωργικής έκτασης"@el, "cultivation of agricultural land"@en-US, "kultivace půdy zemědělské"@cs, "explotació agrícola de la terra"@ca, "cultivation of agricultural land"@en, "lauksaimniecības zemes apsaimniekošana"@lv, "coltivazione di terreni agricoli"@it, "mezőgazdasági föld megművelése"@hu, "ontginning van de landbouwgrond"@nl, "возделывание сельскохозяйственных земель"@ru, "obdelovanje kmetijske zemlje"@sl, "uprawa ziemi"@pl, "peltojen viljely"@fi, "农地耕作"@zh-CN, "სასოფლო-სამეურნეო მიწების დამუშავება"@ka, "cultivo de terrenos agrícolas"@pt, "explotación agrícola de la tierra"@es, "cultivare a terenului agricol"@ro, "lurraren nekazaritza-ustiapen"@eu, "Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche"@de, "dyrkning af landbrugsjord"@da, "գյուղատնտեսական հողերի մշակում"@hy, "exploitation de la terre agricole"@fr, "maaviljelus"@et, "استغلال الأراضي الزراعية"@ar, "koltivazzjoni ta' art agrikola"@mt, "ræktun landbúnaðarlands"@is, "dyrking av jordbruksareal"@no, "Култивация на селскостопанска земя"@bg, "žemės ūkio žemės kultivavimas"@lt, "tarım arazilerinin işletilmesi"@tr, "odling av jordbruksmark"@sv, "saothrú talamh talmhaíochta"@ga, "оброблення сільськогосподарських земель"@uk, "kənd təsərrüfatı torpaqlarının becərilməsi"@az ; a skos:Concept ; skos:broader . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "odvodňování"@cs, "assèchement"@fr, "تجفيف"@ar, "Пресушаване"@bg, "drenowanie"@pl, "(nu)sausinimas, drenavimas"@lt, "drenaje"@es, "nosusināšana"@lv, "vattenavledning"@sv, "осушение"@ru, "vandafledning"@da, "prosciugamento del suolo"@it, "չորացում"@hy, "draining"@en-US, "draining"@en, "осушення"@uk, "drainatze"@eu, "Entwässern"@de, "escoamento"@pt, "kuivatus, salaojitus"@fi, "kuivendamine"@et, "drenering"@no, "izsuševanje"@sl, "drenare"@ro, "metodu agrikolu biex jitneħħa l-ilma mill-ħamrija/ tnixxif"@mt, "draenáil"@ga, "αποστράγγιση"@el, "排水"@zh-CN, "suyu tahliye etme"@tr, "qurutma"@az, "odvodňovanie"@sk, "afwateren"@nl, "lecsapolás"@hu, "drenatge"@ca, "ამოშრობა"@ka, "framræsla"@is, "odvodnja"@hr ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "labības apstrāde"@lv, "գյուղատնտեսական մշակաբույսերի մշակումը քիմիկատներով"@hy, "cóireáil barr"@ga, "laboreen tratamendu"@eu, "stosowanie pestycydów"@pl, "tractament de conreus"@ca, "växtbehandling"@sv, "crop treatment"@en-US, "crop treatment"@en, "Третиране на посевите"@bg, "επεξεργασία της συγκομιδής"@el, "ošetrovanie plodín"@sk, "viljelykasvien käsittely"@fi, "zirai mücadele"@tr, "კულტურების დამუშავება"@ka, "农作物防治"@zh-CN, "Pflanzenbehandlung"@de, "ošetření plodin"@cs, "gewasbehandeling"@nl, "kənd təsərrüfatı bitkilərinin kimyəvi maddələr vasitəsilə emalı"@az, "обработка сельскохозяйственных культур химикатами"@ru, "behandling av avling"@no, "grūdų apdorojimas"@lt, "traitement des cultures"@fr, "tratamento de culturas"@pt, "meðhöndlun plantna"@is, "معالجة المحاصيل"@ar, "kemična zaščita pridelka"@sl, "keemiline taimekaitse"@et, "növénykezelés"@hu, "kemijska obrada usjeva"@hr, "tratare a recoltei"@ro, "tratamiento de cultivos"@es, "afgrødebehandling"@da, "trattamento delle colture"@it, "обробка сільськогосподарських культур хімікатами"@uk, "trattament tal-għelejjel"@mt ; skos:broader ; a skos:Concept . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . skos:prefLabel "割草"@zh-CN, "slått"@no, "mietitura"@it, "žatva"@cs, "скашивание трав"@ru, "tuns de iarbă"@ro, "maaien"@nl, "zāles pļaušana"@lv, "niitmine"@et, "biçme"@tr, "თიბვა"@ka, "χορτοκοπή"@el, "Mahd"@de, "mozte"@eu, "koszenie"@pl, "ceifa"@pt, "mejning"@sv, "խոտհունձ"@hy, "pjovimas"@lt, "الجزَّ - الحصد"@ar, "sega"@ca, "sláttur"@is, "kaszálás/fűnyírás"@hu, "mejning"@da, "košnja"@sl, "košnja"@hr, "fauchage"@fr, "niitto"@fi, "siega"@es, "baint"@ga, "скошування трав"@uk, "kosenie"@sk, "mowing"@en-US, "mowing"@en, "Косене"@bg, "ħsad"@mt, "ot biçimi"@az ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "գյուղատնտեսական մեթոդներ"@hy, "dyrkningsmetode"@da, "lantbruksteknik"@sv, "tarım teknikleri"@tr, "tècnica de conreu"@ca, "ūkininkavimo metodas"@lt, "farming technique"@en-US, "farming technique"@en, "agrotechnika"@pl, "technique culturale"@fr, "landbouwtechniek"@nl, "τεχνική καλλιέργειας"@el, "Фермерска техника"@bg, "tehnică agricolă"@ro, "maanviljelytekniikka"@fi, "Agrartechnik"@de, "teicníc feirmeoireachta"@ga, "lauksaimniecības paņēmieni"@lv, "تقنية الزراعة"@ar, "сельскохозяйственные методы"@ru, "laborantza-teknika"@eu, "landbúnaðartækni"@is, "technika hospodárenia na pôde"@sk, "农业技术"@zh-CN, "სასოფლო-სამეურნეო ტექნოლოგია"@ka, "talupidamistehnika"@et, "gazdálkodási módszer"@hu, "técnica de cultivo"@es, "praxe zemědělská"@cs, "tecnica colturale"@it, "poljodjelska tehnika"@hr, "técnicas agrícolas"@pt, "landbruksmetode"@no, "teknika agrikola"@mt, "kmetijska tehnika"@sl, "kənd təsərrüfatı üsulları"@az, "сільськогосподарські методи"@uk ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "pesticidų naudojimas"@lt, "stosowanie pestycydów"@pl, "Употреба на пестициди"@bg, "Pestizideinsatz"@de, "gebruik van insektenbestrijdingsmiddelen"@nl, "використання пестицидів"@uk, "ús de plaguicides"@ca, "raba pesticidov"@sl, "թունաքիմիկատների օգտագործում"@hy, "növényvédő szerek használata"@hu, "استخدام المبيدات"@ar, "использование пестицидов"@ru, "utilisation des pesticides"@fr, "upotreba pesticida"@hr, "pestisitlerin kullanımı"@tr, "brug af pesticider"@da, "notkun varnarefna"@is, "utilizarea pesticidelor"@ro, "bruk av bekjempingsmiddel"@no, "αξιοποίηση των φυτοφαρμάκων"@el, "utilizzazzjoni tal-pestiċidi"@mt, "pestisidlərdən istifadə"@az, "användning av pesticider"@sv, "tuholaismyrkkyjen käyttö"@fi, "lotnaidicídí a úsáid"@ga, "პესტიციდების მოხმარება"@ka, "杀虫剂的利用"@zh-CN, "uso de plaguicidas"@es, "pestiziden erabilera"@eu, "utilization of pesticides"@en-US, "využití pesticidů"@cs, "pestitsiidikasutus"@et, "používanie pesticídov"@sk, "utilização de pesticidas"@pt, "pesticīdu izlietošana"@lv, "utilisation of pesticides"@en, "utilizzazione dei pesticidi"@it ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:member . skos:prefLabel "κατεργασία του εδάφους"@el, "lurra lantze"@eu, "Bodenbearbeitung"@de, "jordarbeiding"@no, "обробка ґрунту"@uk, "augsnes apstrādāšana"@lv, "obdělávání půdy"@cs, "lavra"@pt, "bodembewerking"@nl, "torpağın emalı"@az, "jarðvinnsla"@is, "roturar la tierra"@es, "obrábanie pôdy"@sk, "հողի մշակում"@hy, "working the soil"@en-US, "working the soil"@en, "saothrú ithreach"@ga, "mullaharimine"@et, "xogħol fil-ħamrija għat-titjib tagħha"@mt, "obdelovanje zemlje"@sl, "uprawa gleb"@pl, "lavorazione del suolo"@it, "toprak işleme"@tr, "მიწის დამუშავება"@ka, "talajművelés"@hu, "耕种土壤"@zh-CN, "maan viljeleminen"@fi, "muncă a pământului"@ro, "travail du sol"@fr, "jordbearbejdning"@da, "rompuda"@ca, "dirvožemio apdorojimas"@lt, "Обработка на почвата"@bg, "إعداد التربة"@ar, "obrada zemlje"@hr, "jordbruk"@sv, "обработка почвы"@ru ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:definition "Običaji in postopki, uporabljeni v kmetijstvu za povečanje donosa in storilnosti. V zadnjih desetletjih so se zelo spremenili: obdelovanje zemlje, setev in žetev so postale vedno bolj mehanizirane; metode uporabe gnojil in pesticidov so postale bolj razvite. Mnoge spremembe v okviru kmetijskega sistema lahko povzamemo z izrazom \"intenzifikacija\". Rezultat in cilj intenzifikacije je doseči povečanje pridelave, donosov in storilnosti dela v kmetijstvu."@sl, "Практики и техники, прилагани в селското стопанство за подобряване на добива и продуктивността. През последните няколко десетилетия, методите са претърпели големи промени: обработването, сеитбата и прибирането на реколтата са станали изключително механизи"@bg, "农业中用于提高产量和生产力的方法和技术。在过去的几十年里,农业方法发展迅速:耕种、播种和收获已经逐渐机械化,施肥和施用杀虫剂的方法更加复杂。农业系统的许多变化都可以归纳为“强化”。强化的结果和目标已经使得农业生产、产量和劳动生产力大幅提高。"@zh-CN, "الممارسات والأساليب المتبعة في الزراعة لتحسين الغلة والإنتاجية. وقد شهدت تغيرات كبيرة على مدى العقود القليلة الماضية، فاصبحت الماكينات تتولى قدرا كبيرا من عملية الحرث والبذر والحصد، وتطورت أساليب استخدام الأسمدة والمبيدات. ويمكن تلخيص الكثير من التغيرات التي شهدها النظام الزراعي في مفهوم التكثيف؛ فالهدف والناتج من التكثيف الزراعي هو زيادة الإنتاج."@ar, "ogół zabiegów, stosowanych przy uprawie roli i roślin w celu uzyskania jak najlepszych plonów"@pl, "Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by \"intensification\". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture."@en, "Практика и приемы, применяемые в сельском хозяйстве для повышения урожайности и продуктивности. За последние десятилетия претерпели значительные изменения. Обработка почвы, посев и сбор урожая в основном механизированы, усложнились методы внесения удобрений и пестицидов. Суть этих изменений в сельском хозяйстве во многом соответствует термину \"интенсификация\". Целью и задачей интенсификации является увеличение объемов производства, урожайности и повышение производительности труда."@ru, "Практика і прийоми, застосовувані у сільському господарстві для підвищення врожайності і продуктивності. За останні десятиліття зазнали значних змін. Обробка ґрунту, посів, збір урожаю в основному механізовані, ускладнилися методи внесення добрив і пестицидів. Суть цих змін у сільському господарстві багато у чому відповідає терміну \"інтенсифікація\". Метою і завданням інтенсифікації є збільшення обсягів виробництва, урожайності і підвищення продуктивності праці."@uk, "Praksa i tehnike koje se upotrebljavaju u poljoprivredi za povećanje prinosa i produktivnosti. Tijekom proteklih nekoliko desetljeća oni su doživjeli velike promjene: obrađivanje zemlje, sijanje i žetva postali su sve više mehanizirani, a metode primjene umjetnih gnojiva i pesticida su usavršene. Mnoge promjene unutar poljoprivrednog sustava mogu se ukratko opisati kao \"intenziviranje\". Rezultat i cilj intenziviranja je ostvarivanje povećanja proizvodnje, prinosa i produktivnosti rada u poljoprivredi."@hr ; skos:prefLabel "jordbrukningsmetod"@sv, "أسلوب الزراعة"@ar, "metody agrotechniczne"@pl, "lauksaimniecības metodes"@lv, "landbouwmethode"@nl, "landbúnaðaraðferð"@is, "γεωργική μέθοδος"@el, "kənd təsərrüfatı üsulları"@az, "modh talmhaíochta"@ga, "农业方法"@zh-CN, "агротехнічні методи"@uk, "jordbruksmetode"@no, "agricultural method"@en, "agricultural method"@en-US, "tarım yöntemleri"@tr, "nekazaritzako metodo"@eu, "sistemas de exploração agrícola"@pt, "méthodes agricoles"@fr, "metoda v zemědělství"@cs, "Agrarmethode"@de, "სასოფლო-სამეურნეო მეთოდი"@ka, "Селскостопански метод"@bg, "metoda kmetijske pridelave"@sl, "žemės ūkio metodas"@lt, "agrotehnika"@et, "mètode agrícola"@ca, "metodi agricoli"@it, "landbrugsmetode"@da, "poľnohospodárska metóda"@sk, "metodi agrikoli"@mt, """գյուղատնտեսական մեթոդներ """@hy, "mezőgazdasági módszer"@hu, "maanviljelystekniikka"@fi, "metodă agricolă"@ro, "агротехнические методы"@ru, "métodos agrícolas"@es, "poljoprivredne metode"@hr ; skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; skos:exactMatch , , ; rdfs:type skos:Concept ; skos:broadMatch ; skos:broader ; ns0:source "DOBRIS"@en ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; a skos:Concept ; skos:related ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "laborantza-teknika"@eu ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime . skos:prefLabel "Метод"@uk, "Метод"@bg, "metóda"@sk, "metodă"@ro, "menetelmä"@fi, "aðferð"@is, "meetod"@et, "métodos"@pt, "método"@es, "μέθοδος"@el, "mètode"@ca, "metod"@az, "metod"@sv, "მეთოდი"@ka, "metode"@no, "metode"@lv, "metodo"@it, "metodo"@eu, "metode"@da, "մեթոդ"@hy, "أسلوب - منهج"@ar, "methode"@nl, "méthode"@fr, "módszer"@hu, "metodu"@mt, "方法"@zh-CN, "metodas"@lt, "metot, yöntem"@tr, "metoda"@sl, "метод"@ru, "metoda"@pl, "method"@en-US, "method"@en, "metoda"@cs, "Methode"@de, "modh"@ga ; skos:related ; a skos:Concept . skos:prefLabel "kontrollü yakma"@tr, "control de quemas"@es, "Контролирано изгаряне"@bg, "حرق مسيطر عليه"@ar, "control de cremes"@ca, "dó rialaithe"@ga, "kontrolirano spaljivanje"@hr, "вогнева культивація"@uk, "ελεγχόμενη καύση"@el, "kontrolleret forbrænding"@da, "受控燃烧"@zh-CN, "stýrður bruni"@is, "kontrolēta dedzināšana"@lv, "nadzorovano požiganje"@sl, "kontrollert brenning"@no, "კონტროლირებადი წვა"@ka, "վերահսկվող այրում"@hy, "ülepõletamine"@et, "nəzarət altında yandırma"@az, "kulottaminen, kulotus"@fi, "wypalanie kontrolowane"@pl, "ardere controlată"@ro, "kontroliuojamas deginimas"@lt, "kontrollerad förbränning"@sv, "kontrolované vypaľovanie"@sk, "errekuntza kontrolatu"@eu, "fogos controlados"@pt, "ħruq ikkontrollat"@mt, "brûlage contrôlé"@fr, "spalování řízené"@cs, "огневая культивация"@ru, "incendio controllato"@it, "beheerste verbranding"@nl, "Kontrolliertes Abbrennen"@de, "controlled burning"@en-US, "controlled burning"@en, "szabályozott égetés"@hu ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "poda"@pt, "Beschneiden"@de, "poda"@es, "poda"@ca, "beskärning"@sv, "karsiminen, leikkaaminen"@fi, "სხვლა"@ka, "apcirpšana"@lv, "elagaj"@ro, "Кастрене"@bg, "修剪"@zh-CN, "żbir"@mt, "klestenje, obrezovanje"@sl, "bearradh"@ga, "inauste"@eu, "κλάδευση"@el, "beskæring"@da, "تقليم النبات"@ar, "budama"@tr, "élagage"@fr, "budama"@az, "обрезка веток"@ru, "beskjæring"@no, "kvistun"@is, "potatura"@it, "обрізка гілок"@uk, "przycinanie gałęzi"@pl, "snoei(-)"@nl, "fametszés"@hu, "pügamine (puude, põõsaste)"@et, "pruning"@en-US, "pruning"@en, "էտում, ծառի աճին նպաստող հատումներ"@hy, "prerezávanie"@sk, "prořezávání"@cs, "rezidba"@hr, "genėjimas"@lt ; skos:broader ; a skos:Concept .