@prefix gemet: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . @prefix dc: . @prefix xsd: . gemet:superGroupCollection skos:member . skos:narrower ; skos:prefLabel "makkinarju"@mt, "stroji"@sl, "machines"@nl, "maskineri"@sv, "машины и оборудование"@ru, "maskineri"@da, "iekārtas; tehnika"@lv, "mašinos"@lt, "máquina"@es, "机械"@zh-CN, "macchinario"@it, "koneisto"@fi, "آلات"@ar, "maquinaria"@pt, "մեքենաներ և սարքավորումներ"@hy, "maşın və avadanlıq"@az, "makine"@tr, "stroje"@sk, "gépezet"@hu, "masinad, mehhanismid"@et, "machinery"@en-US, "machinery"@en, "მანქანა-მოწყობილობები"@ka, "mașini"@ro, "μηχανήματα"@el, "zařízení strojní"@cs, "màquina"@ca, "Maschine"@de, "maszyna"@pl, "innealra"@ga, "machine"@fr, "makineria"@eu, "Машини, оборудване"@bg, "машини й устаткування"@uk, "maskin"@no, "vélbúnaður"@is ; a skos:Concept . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:definition "ماكينات تستخدم للحرث والغرس وزرع وحصد المحاصيل. وعلى الرغم من فائدتها في زيادة المحصول فمن الواضح أن للميكنة بعض الآثار البيئية الضارة، فالحرث العميق يعرض قدرا أكبر من التربة للتعرية بفعل الرياح والماء، وقد تتم إزالة بقايا المحاصيل مقابل إعادتها إلى التربة مع عملية الحرث، وتؤدي عملية إزالة البقايا إلى فقد خطير للمحتوى العضوي للتربة، مما قد يزيد من خطر تعريتها."@ar, "Strojevi koji se upotrebljavaju za obrađivanje zemlje, sadnju, uzgoj i žetvu usjeva. Unatoč koristima u obliku većih prinosa, uporaba mehanizacije očigledno ima i neke nepovoljne učinke na okoliš: duboko oranje izlaže veći dio tla eroziji vjetra i vode; ostaci usjeva mogu se ukloniti, za razliku od zaoravanja natrag u tlo; uklanjanje ostataka može dovesti do velikog gubitka organskog sadržaja u tlu, a to može povećati rizik od erozije tla."@hr, "Машины, используемые для обработки почвы, посадки, культивации или сбора сельскохозяйственных культур. Несмотря на преимущества, заключающиеся в увеличении урожая, механизация оказывает явное отрицательное воздействие на окружающую среду: глубокая вспашка увеличивает площадь земель, подверженных неблагоприятному воздействию ветровой и водяной эрозий; остатки урожая убираются с земли, а не запахиваются, что приводит к сокращению доли органических компонентов в почве и повышает риск почвенной эрозии."@ru, "用来耕种、种植、养殖和收获农作物的机器。尽管有利于农业增产,但机械化仍然会对环境产生负面影响:深耕使更多土壤暴露于风蚀和水蚀侵害;农作物残余可能被重新犁回到土壤中;清除残余物可能导致土地严重丧失有机成分,从而加大土壤被侵蚀的风险。"@zh-CN, "Машини, използвани за оран, засаждане, култивация и събиране на реколтата.Освен ползите, които принася за увеличаване на добивите, механизацията допринесе и за някои отрицателни ефекти върху околната среда: дълбоката оран излага повече почви на ерозия от"@bg, "Машини, що застосовують для обробки ґрунту, посадки, культивації або збору сільськогосподарських культур. Незважаючи на переваги, які полягають у збільшенні врожаю, механізація має явний негативний вплив на довкілля: глибока оранка збільшує площу земель, схильних до несприятливого впливу вітрової та водної ерозій; залишки врожаю збирають з землі, а не заорюють, що призводить до скорочення частки органічних компонентів в ґрунті і підвищує ризик ґрунтової ерозії."@uk, "Stroji, ki se uporabljajo za obdelovanje, sajenje, kultiviranje in žetev pridelkov. Poleg koristi v obliki večjega donosa prinaša uporaba mehanizacije tudi nekaj slabosti za okolje: globoko oranje izpostavi večji del prsti vetrni in vodni eroziji; ostanki pridelka so lahko odstranjeni v nasprotju s podoranjem, kar lahko privede do izgube organskih delcev v prsti, s tem pa do povečanja nevarnosti erozije prsti."@sl, "Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion."@en, "maszyny stosowane do prac rolnych"@pl ; skos:prefLabel "tarım makinesi"@tr, "sprzęt rolniczy"@pl, "maquinària agrícola"@ca, "makkinarju agrikolu"@mt, "poljoprivredna mehanizacija"@hr, "nekazaritzako makineria"@eu, "mașini agricole"@ro, "landbúnaðarvélar"@is, "landbruksmaskin"@no, "сельскохозяйственные машины"@ru, "põllumajandusmasinad"@et, "macchinario agricolo"@it, "stroje zemědělské"@cs, "agricultural machinery"@en, "agricultural machinery"@en-US, "农业机械"@zh-CN, "maquinaria agrícola"@pt, "Landmaschine"@de, "maquinaria agrícola"@es, "სასოფლო-სამეურნეო მანქანები"@ka, "machine agricole"@fr, "žemės ūkio mašinos"@lt, "lauksaimniecības tehnika"@lv, "գյուղատնտեսական մեքենաներ"@hy, "poľnohospodárske stroje"@sk, "landbrugsmaskine"@da, "kənd təsərrüfatı maşınları"@az, "Земеделски машини"@bg, "آلات زراعية"@ar, "lantbruksmaskiner"@sv, "maanviljelyskoneisto"@fi, "kmetijska mehanizacija, kmetijski stroji"@sl, "γεωργικά μηχανήματα"@el, "mezőgazdasági gépezet"@hu, "сільськогосподарські машини"@uk, "landbouwmachine"@nl, "innealra talmhaíochta"@ga ; ns0:hasWikipediaArticle ; a skos:Concept ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "laborantzako makineria"@eu, "poljoprivredni strojevi"@hr, "poľnohospodárska mechanizácia"@sk ; skos:related ; skos:exactMatch ; skos:closeMatch , ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; ns0:source "MGH / DOBRIS"@en ; skos:broader ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus . skos:member . skos:prefLabel "գյուղատնտեսական մեթոդներ"@hy, "dyrkningsmetode"@da, "lantbruksteknik"@sv, "tarım teknikleri"@tr, "tècnica de conreu"@ca, "ūkininkavimo metodas"@lt, "farming technique"@en-US, "farming technique"@en, "agrotechnika"@pl, "technique culturale"@fr, "tehnică agricolă"@ro, "landbouwtechniek"@nl, "τεχνική καλλιέργειας"@el, "Фермерска техника"@bg, "maanviljelytekniikka"@fi, "Agrartechnik"@de, "teicníc feirmeoireachta"@ga, "lauksaimniecības paņēmieni"@lv, "تقنية الزراعة"@ar, "сельскохозяйственные методы"@ru, "laborantza-teknika"@eu, "landbúnaðartækni"@is, "technika hospodárenia na pôde"@sk, "农业技术"@zh-CN, "სასოფლო-სამეურნეო ტექნოლოგია"@ka, "talupidamistehnika"@et, "gazdálkodási módszer"@hu, "técnica de cultivo"@es, "praxe zemědělská"@cs, "tecnica colturale"@it, "poljodjelska tehnika"@hr, "técnicas agrícolas"@pt, "landbruksmetode"@no, "teknika agrikola"@mt, "kmetijska tehnika"@sl, "kənd təsərrüfatı üsulları"@az, "сільськогосподарські методи"@uk ; skos:related ; a skos:Concept . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДОВАНИЕ"@ru, "TÖÖSTUS, KÄSITÖÖ, TEHNOLOOGIA, SEADMED"@et, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en-US, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en, "industri, håndværk; teknologi; udstyr"@da, "RŪPNIECĪBA, AMATNIECĪBA, TEHNOLOĢIJA, APRĪKOJUMS"@lv, "PRAMONĖ, AMATAI; TECHNOLOGIJA; ĮRANGA"@lt, "INDUSTRIJA, ARTIĠJANAT; TEKNOLOĠIJA; TAGĦMIR"@mt, "მრეწველობა, ხელოსნობა, ტექნოლოგიები, აღჭურვილობა"@ka, "INDUSTRIA, LANBIDEAK"@eu, "INDUSTRIE, MEȘTEȘUGURI, TEHNOLOGIE, ECHIPAMENTE"@ro, "صناعة، حِرَف، تكنولوجيا، معدات - تجهيزات"@ar, "INDUSTRI"@no, "промишленост, занаяти; технологии; оборудване"@bg, "TIONSCAL, CEIRDEANNA; TEICNEOLAÍOCHT; TREALAMH"@ga, "INDÚSTRIA, ARTESANIA, TECNOLOGIA, EQUIPAMENTS"@ca, "INDUSTRIE, ARTISANAT, TECHNOLOGIE, EQUIPEMENTS"@fr, "INDUSTRIA; ARTIGIANATO; TECNOLOGIA; APPARECCHIATURE"@it, "ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՐՀԵՍՏԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ. ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ, ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ"@hy, "INDUSTRI, HANTVERK, TEKNOLOGI, UTRUSTNING"@sv, "Przemysł, Rzemiosło, Technologia, Urządzenia"@pl, "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"@el, "INDUSTRIE, AMBACHT, TECHNOLOGIE, UITRUSTING"@nl, "SƏNAYE, SƏNƏT, TEXNOLOGİYALAR, AVADANLIQ"@az, "IPAR, MESTERSÉGEK, TECHNOLÓGIA, BERENDEZÉSEK"@hu, "SANAYİ, EL SANATLARI; TEKNOLOJİ, EKİPMAN (DONATIM)"@tr, "INDUSTRIJA, OBRTI; TEHNOLOGIJA; OPREMA"@hr, "priemysel, remeslá, technológie, zariadenia"@sk, "ПРОМИСЛОВІСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГІЇ, ОБЛАДНАННЯ"@uk, "teollisuus"@fi, "INDÚSTRIA, OFÍCIOS; TECNOLOGIA; EQUIPAMENTO"@pt, "INDUSTRIA, ARTESANÍA, TECNOLOGÍA, EQUIPAMIENTOS"@es, "TECHNISCHE VERFAHREN UND PROZESSE, EINRICHTUNGEN"@de, "PRÚMYSL, ŘEMESLA, TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ"@cs, "INDUSTRIJA, OBRT, TEHNOLOGIJA, OPREMA"@sl ; a ns0:Group, skos:Collection ; skos:member .