əkin, kultivasiya
栽培
koltivazzjoni
audzēšana; kultivēšana
kultivavimas
conreu
cultivo
cultivo
uzgajanje bilja
pěstování
odling
культивация
művelés
cultivare
kültür bitkisi yetiştiriciliği
dyrkning
viljelus
dyrking
uprawa
coltivazione
Култивиране
saothrú
زراعة
pestovanie
culture
культивація
კულტივირება
landare-hazkuntza
gojenje rastlin
cultivation
cultivation
մշակում, աճեցում
καλλιέργεια
Anbau
viljely
teelt
ræktun
culture sur substrat
substratdyrkning
substrat kultivasiyası
cultivare pe substrat
substraattiviljely
սուբստրատի աճեցում, կուլտիվացիա
substratu-hazkuntza
Субстратна култивация
uzgoj na supstratu
substraatkultiveerimine
受质培养
substratodling
cultiu del substrat
uprawa podłoża
gojišče mikroorganizmov, substrat
táptalaj művelés
cultivo del sustrato
культивація субстрату
زراعة الطبقة السفلية من التربة
pěstování v substrátu
substrátové pestovanie
substrat yetiştirme
культивация субстрата
auginimas substrate
υποστρωματική καλλιέργεια
სუბსტრატის კულტივაცია
ræktun á undirlagi/æti
Substratkultur
substrāta kultivēšana
koltivazzjoni tas-sostrat
coltivazione su substrato
substrate cultivation
substrate cultivation
cultivo do substrato
substratkultivering
substraatteelt
saothrú foshraithe
ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΠΟΝΙΑ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ
LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT, UND FISCHEREI
AGRICOLTURA; ATTIVITA' FORESTALI; ALLEVAMENTO; PESCA
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, ELEVAGE, PECHE
maanviljelys, metsätalous
ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆՏԱՌԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, ՁԿՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ
PÕLLUMAJANDUS, METSANDUS, LOOMAKASVATUS, KALANDUS
LANDBOUW, BOSBOUW, VEETEELT, VISSERIJ
ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ; GYVULININKYSTĖ; ŽUVININKYSTĖ
AGRICULTURA, FLORESTAS; PECUÁRIA; PESCAS
AGRIKOLTURA, FORESTRIJA; TROBBIJA TAL-ANNIMALI; SAJD
pôdohospodárstvo, lesníctvo, živočíšna výroba, rybárstvo
TARIM, ORMANCILIK; HAYVANCILIK; BALIKÇILIK
MEZŐGAZDASÁG, ERDÉSZET, ÁLLATTENYÉSZTÉS, HALÁSZAT
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, CREȘTEREA ANIMALELOR, PESCUIT
LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA, LOPKOPĪBA, ZIVSAIMNIECĪBA
LANTBRUK, SKOGSBRUK, DJURHÅLLNING, FISKERI
Rolnictwo, leśnictwo, hodowla zwierząt, rybołóstwo
სოფლის მეურნეობა,სატყეო მეურნეობა, მეცხოველეობა, თევზჭერა
زراعة، تشجير، تربية حيوانات، صيد
POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO; UZGOJ ŽIVOTINJA; RIBARSTVO
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО, ТВАРИННИЦТВО, РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО
KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, VZREJA ŽIVALI, RIBIŠTVO
AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRIA D'ANIMALS, PESCA
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЖИВОТНОВОДСТВО, РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО
LANDBRUK OG FISKERI
TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT; RIAR AINMHITHE; IASCACH
селско стопанство, лесовъдство; животновъдство; рибарство
ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ, VÝROBA ŽIVOČIŠNÁ, RYBÁŘSTVÍ
KƏND TƏSƏRRÜFATI, MEŞƏÇİLİK, HEYVANDARLIQ
BALIQÇILIQ
landbrug, skovbrug; dyreavl; fiskeri
AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRÍA DE ANIMALES, PESCA
NEKAZARITZA, BASOGINTZA
AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY
AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
Vsak postopek ali pristop, ki se uporablja za pripravo zemljišča ali tal za gojenje novih kulturnih rastlin ali pa za pospeševanje in izboljšanje rasti že obstoječih kulturnih rastlin.
一种过程或方法,用于处理农田或土壤使其适合种植新的农作物,,或促进和改善提高其原有农作物的生长。
أي إجراء أو نهج يستخدم لإعداد الأرض أو التربة لزرع محصول جديدة، أو لتحسين أو تعزيز نمو المحاصيل الموجودة.
Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops.
sposób przygotowania ziemi do plonowania
Всяка дейност или подход, използвани за приготвяне на земята или почвата за отглеждането на нови култури или за подпомагането или подобряването на отглеждането на съществуващи култури.
Svaki postupak ili pristup koji se upotrebljava za pripremu zemljišta ili tla za uzgoj novih kultura ili za pospješevanje i poboljšanje rasta postojećih kultura.
metoda pěstební
viljelymenetelmä
մշակման, աճեցման մեթոդ
odlingsmetod
dyrkningsmetode
Метод на култивация
kultivasiya metodu
метод культивації
kültür yöntemleri
metodo di coltivazione
viljelusviis
technologický postup
modh saothraithe
耕作方法
művelési mód
cultivation method
cultivation method
teeltmethode
კულტივირების მეთოდი
ræktunaraðferð
metodă de cultivare
mètode de conreu
Anbautechnik
méthode culturale
metody uprawy
طريقة الزراعة
kultivavimo metodas
metoda kultiviranja
metodu ta' koltivazzjoni
métodos de cultivo
μέθοδος καλλιέργειας
kultivēšanas metodes
tehnologija obdelovanja
laborantza-metodo
dyrkingsmetode
método de cultivo
метод культивации
nekazaritza-metodo
RHW / AGP
kultivácia poľnohospodárskej pôdy
καλλιέργεια γεωργικής έκτασης
cultivation of agricultural land
kultivace půdy zemědělské
explotació agrícola de la terra
cultivation of agricultural land
lauksaimniecības zemes apsaimniekošana
coltivazione di terreni agricoli
mezőgazdasági föld megművelése
ontginning van de landbouwgrond
возделывание сельскохозяйственных земель
obdelovanje kmetijske zemlje
uprawa ziemi
peltojen viljely
农地耕作
სასოფლო-სამეურნეო მიწების დამუშავება
cultivo de terrenos agrícolas
explotación agrícola de la tierra
cultivare a terenului agricol
lurraren nekazaritza-ustiapen
Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche
dyrkning af landbrugsjord
գյուղատնտեսական հողերի մշակում
exploitation de la terre agricole
maaviljelus
استغلال الأراضي الزراعية
koltivazzjoni ta' art agrikola
ræktun landbúnaðarlands
dyrking av jordbruksareal
Култивация на селскостопанска земя
žemės ūkio žemės kultivavimas
tarım arazilerinin işletilmesi
odling av jordbruksmark
saothrú talamh talmhaíochta
оброблення сільськогосподарських земель
kənd təsərrüfatı torpaqlarının becərilməsi
2004-09-08T09:59:20+00:00
2004-09-08T09:59:20+00:00