GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
luonnonympäristö, ihmisen muokkaama ympäristö
ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
NATURMILJØ OG MENNESKESKAPT MILJØ
ENVIRONNEMENT NATUREL, ENVIRONNEMENT ANTHROPIQUE
NARAVNO OKOLJE, ČLOVEKOVO OKOLJE
AMBIENTE NATURALE, AMBIENTE ANTROPICO
TERMÉSZETI KÖRNYEZET, EMBERI KÖRNYEZET
INGURUNE NATURALA, INGURUNE ANTROPOFIKOA
NATURLIG MILJÖ, MÄNSKLIG MILJÖ
NATUUR, MENSELIJKE LEEFOMGEVING
prírodné prostredie, antropické prostredie
AMBIENTE NATURAL, AMBIENTE ANTRÓPICO
NATŪRALI APLINKA, ANTROPINĖ APLINKA
MEDIO NATURAL, MEDIO ANTRÓPICO
COMHSHAOL NÁDÚRTHA, COMHSHAOL ANTRAPACHTA
LOODUSKESKKOND, INIMESE MUUDETUD KESKKOND
MEDIU NATURAL, MEDIU ANTROPIC
ბუნებრივი გარემო, ადამიანის სამოსახლო გარემო
DOĞAL ÇEVRE, YAPAY ÇEVRE
MEDI NATURAL, MEDI ANTRÒPIC
NATÜRLICHE UND ANTHROPOGEN ÜBERFORMTE UMWELT
naturligt miljø, menneskeskabt miljø
DABISKĀ VIDE, ANTROPISKĀ VIDE
NATURAL ENVIRONMENT, ANTHROPIC ENVIRONMENT
NATURAL ENVIRONMENT, ANTHROPIC ENVIRONMENT
TƏBİİ MÜHİT,
ПРИРОДНАЯ СРЕДА, СРЕДА ОБИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА
Środowisko przyrodnicze, środowisko antropogeniczne
ԲՆԱԿԱՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐ, ՄԱՐԴՈՒՆ ՇՐՋԱՊԱՏՈՂ ՄԻՋԱՎԱՅՐ
AMBJENT NATURALI, AMBJENT ANTROPIKU
PRIRODNI OKOLIŠ, ANTROPOGENI OKOLIŠ
PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ, ANTROPICKÉ PROSTŘEDÍ
природна среда, антропична среда
البيئة الطبيعية - البيئة البشرية
ПРИРОДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ, СЕРЕДОВИЩЕ ІСНУВАННЯ ЛЮДИНИ
yerleşimin yoğunlaşması
დასახლებული ადგილების კონცეტრაცია
koncentrace sídel
Siedlungsverdichtung
konċentrazzjoni tal-popolazzjoni
bostadskoncentration
concentrare a așezărilor umane
gyvenviečių susitelkimas
concentrazione di insediamenti
բնակավայրերի խտություն
bizitegien kontzentrazio
συγκέντρωση οικισμών
koncentracija naselja
comhchruinniú lonnaíochta
concentration de peuplement
settlement concentration
settlement concentration
تركز سكني
koncentracija poselitve
concentratie van nederzettingen
concentração populacional
bosetningskonsentrasjon
Гъстота на населените места
yaşayış məntəqələrinin cəmləşməsi
asustustihedus
þétting byggðar
концентрація населених пунктів
concentració d'assentaments
koncentrácia sídel
apdzīvoto vietu koncentrācija
koncentracja osadnictwa
концентрация населенных пунктов
boligkoncentration
település koncentráció
asutuksen keskittyminen
集中安置
concentración de asentamientos
ANTROPOSFERA (ambjent mibni, alloġġi tal-bnedmin, formulazzjoni tal-art)
ANTROPOSFERA (ingurune hiritarra, giza kokalekuak, lurralde-antolamendua)
АНТРОПОСФЕРА (созданная среда, населенные пункты, региональное планирование)
ANTROPOSFERA (ambiente edificato, insediamenti umani, assetto del territorio)
antrofosfääri (rakennettu ympäristö, ihmisasutus)
ANTROPOSFÆRE
ANTROPOSFERA (izgrađeni okoliš, ljudska naselja, prostorno uređenje)
antroposféra (zastavané územie, ľudské sídla, štruktúra krajiny)
MENSELIJKE LEEFOMGEVING
antroposfære (bebyggede arealer, boliger)
ANTROPOSFĒRA (apbūvētā vide, apdzīvotas vietas, teritoriju plānošana
антропосфера (застроени площи, селища; регионално планиране)
المحيط البشري (بيئة مبنية، مستوطنات بشرية، إعداد الأرض)
ANTROPOSFÄR
ANTROPOSFÄÄR (ehitatud keskkond, inimasustus)
ΑΝΘΡΩΠΟΣΦΑΙΡΑ (δομημένο περιβάλλον, ανθρώπινοι οικισμοί, χρήσεις γης)
ANTROPOSFERA ( yaradılmış mühit, yaşayış
məntəqələri, regional planlaşdırma)
ANTROPOSFÉRA [území zastavěné]
ANTROPOSZFÉRA (épített környezet, emberi települések, földrendezés)
ANTHROPOSPHERE (built environment, human settlements, land setup)
ANTHROPOSPHERE (built environment, human settlements, land setup)
ANTROPOSFER (yapay çevre, yerleşim yerleri, arazi düzeni)
ANTROPOSFERA (dirbtinė aplinka, žmonių gyvenvietės, regioninis planavimas)
ANTRAPAISFÉAR (timpeallacht thógtha, lonnaíochtaí daonna, leagan amach na talún)
ANTROPOSFERA (ambiente construído, aglomerados humanos, planos directores)
ANTROPOSFERA (medio edificado, asentamientos humanos, ordenación del territorio)
ანთროპოსფერო (შექმნილი გარემო, დასახლებები, მიწის დაყოფა)
URBANE UMWELT, BAUWERKE, MATERIELLE MASSNAHMEN
АНТРОПОСФЕРА (створене середовище, населені пункти, регіональне планування)
ANTROPOSFERA (medi edificat, assentaments humans, ordenació del territori)
ANTROPOSFERĂ (mediu construit, așezări umane, amenajări teritoriale)
Antroposfera (środowisko zurbanizowane, osiedla ludzkie, sposób zagospodarowania powierzchni)
ANTROPOSFERA (grajeno okolje, naselja, urejanje prostora)
ANTHROPOSPHERE (environnement bâti, implantations humaines, aménagement du territoire)
ՄԱՐԴԱԾԻՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐ/ ԱՆԹՐՊՈՍՖԵՐԱ (մարդու կողմից ստեղծված շրջակա միջավայր, բնակավայրեր, հողերի տարածքային պլանավորում)
2004-09-08T09:59:20+00:00
konurbáció
conurbation
conurbation
conurbation
Конурбанизация, градосливане
kaupunkialue
konurbácia
большой город с пригородами
konurbacija
konurbacija
konurbasjon
konurbasiya
konurbazio
konurbation
konurbation
مجمع حضري
comhchathair
somestje, konurbacija
aglomerace městská
verstedelijkt gebied
αστικό (πολεοδομικό) συγκρότημα
մեգապոլիս
zespół aglomeracji
konurbazzjoni
bitişik kümekent
велике місто із передмістям
conurbació
linnastu
conurbație
1) borgarþyrping; 2) þéttbýlissvæði
konurbācija
Ballungsgebiet
ქალაქი გარეუბნებით
conurbação
都会
conurbazione
conurbación
srastanje gradova
širenje gradova
2004-09-08T09:59:20+00:00
ქალაქის განვითარება
forbairt uirbeach
kaupunkirakentaminen
تنمية حضرية
stadsontwikkeling
міський розвиток
desenvolvimento urbano
razvoj mest
pilsētas attīstība
քաղաքային զարգացում
αστική ανάπτυξη
hiri-garapen
Stadtentwicklung
desarrollo urbano
stadsutveckling
développement urbain
linnaehitus
rozvoj urbanistický
şəhər inkişafı
dezvoltare urbană
byutvikling
kentsel kalkınma
rozvoj mesta
городское развитие
urban development
urban development
sviluppo urbano
urbanistički razvoj
városfejlesztés
desenvolupament urbà
þéttbýlisþróun
byudvikling
żvilupp urban
Благоустройство
城市发展
urbanizacja
miesto plėtra
امتداد عمراني كبير مأهول سكانيا بدرجة كثيفة ينشأ من نمو والتحام عدة بلدات أو مدن منفصلة. 2) مساحة كبيرة مغطاة بالمباني (منازل أو مصانع أو بناء عام، إلخ). 3) مساحة كبير تحتلها التنمية العمرانية، وقد تحتوي على مناطق ريفية منفصلة، تتكون باندماج البلدات المنفصلة من جراء اتساعها المستمر.
1) Velika, gusto naseljena, nekontrolirano proširena urbana naselja raštrkanih kuća i zgrada koja su se formirala rastom i srastanjem pojedinih gradova ili naselja.
2) Veliko područje prekriveno zgradama (kućama ili tvornicama ili javnim zgradama itd.)
1) Крупное, плотно заселенное городское образование, сформировавшееся в результате разросшихся и слившихся вместе нескольких городов или поселков. 2) Большая застроенная территория (жилыми кварталами, заводами или общественными зданиями). 3) Большая территория, занятая городскими постройками, возможно включающая изолированные сельские районы, образовавшаяся в результате слияния растущих, в прошлом изолированных друг от друга городов.
znaczny, gęsto zabudowany obszar, często złożony z kilku ośrodków miejskich
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
1) Велике, щільно заселене міське утворення, що сформувалося через розростання та злиття кількох міст або селищ. 2) Велика забудована територія (житловими кварталами, заводами, суспільними будинками). 3) Велика територія, зайнята міськими будівлями, що можливо охоплює ізольовані сільські райони, що утворилася через злиття вирослих міст, які у минулому були ізольовані одне від одного.
1) Veliko, gosto naseljeno urbano območje, ki nastane s širitvijo in stapljanjem več posameznih krajev in mest.
2) Veliko območje pozidano z zgradbami (hiše, tovarne ali javne stavbe, itd.).
3) Velika površina, na kateri je prisoten urbani razvoj, ki lahko vključuje ločene podeželske predele in nastane s stapljanjem več rastočih mest, ki so bila pred tem ločena.
1) Голям, гъсто населен, разпрострян градски район, образуван при нарастването и сливането на отделни по-големи или по-малки градове. 2) Голяма площ, покрита със здания (къщи или фабрики или обществени сгради и др.) 3) Голяма площ, заета вследствие на раз
(1)由数个独立乡镇或城市发展联合而形成的人口密集的大都市。
(2)被建筑物(如房屋、工厂或公共建筑等)所占据的广大区域。
(3)由都市发展所形成的大都会区,可能包含孤立的乡镇地区,由原本不相连的扩张城镇合并而形成。
CED / PHC / ALL