@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . @prefix dc: . @prefix xsd: . skos:prefLabel "ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΠΟΝΙΑ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ"@el, "LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, VIEHZUCHT, UND FISCHEREI"@de, "AGRICOLTURA; ATTIVITA' FORESTALI; ALLEVAMENTO; PESCA"@it, "AGRICULTURE, SYLVICULTURE, ELEVAGE, PECHE"@fr, "maanviljelys, metsätalous"@fi, "ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆՏԱՌԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, ՁԿՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "PÕLLUMAJANDUS, METSANDUS, LOOMAKASVATUS, KALANDUS"@et, "LANDBOUW, BOSBOUW, VEETEELT, VISSERIJ"@nl, "ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ; GYVULININKYSTĖ; ŽUVININKYSTĖ"@lt, "AGRICULTURA, FLORESTAS; PECUÁRIA; PESCAS"@pt, "AGRIKOLTURA, FORESTRIJA; TROBBIJA TAL-ANNIMALI; SAJD"@mt, "pôdohospodárstvo, lesníctvo, živočíšna výroba, rybárstvo"@sk, "TARIM, ORMANCILIK; HAYVANCILIK; BALIKÇILIK"@tr, "MEZŐGAZDASÁG, ERDÉSZET, ÁLLATTENYÉSZTÉS, HALÁSZAT"@hu, "AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ, CREȘTEREA ANIMALELOR, PESCUIT"@ro, "LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA, LOPKOPĪBA, ZIVSAIMNIECĪBA"@lv, "LANTBRUK, SKOGSBRUK, DJURHÅLLNING, FISKERI"@sv, "Rolnictwo, leśnictwo, hodowla zwierząt, rybołóstwo"@pl, "სოფლის მეურნეობა,სატყეო მეურნეობა, მეცხოველეობა, თევზჭერა"@ka, "زراعة، تشجير، تربية حيوانات، صيد"@ar, "POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO; UZGOJ ŽIVOTINJA; RIBARSTVO"@hr, "СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО, ТВАРИННИЦТВО, РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО"@uk, "AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRIA D'ANIMALS, PESCA"@ca, "KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, VZREJA ŽIVALI, RIBIŠTVO"@sl, "СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЖИВОТНОВОДСТВО, РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО"@ru, "LANDBRUK OG FISKERI"@no, "селско стопанство, лесовъдство; животновъдство; рибарство"@bg, "TALMHAÍOCHT, FORAOISEACHT; RIAR AINMHITHE; IASCACH"@ga, "ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ, VÝROBA ŽIVOČIŠNÁ, RYBÁŘSTVÍ"@cs, """KƏND TƏSƏRRÜFATI, MEŞƏÇİLİK, HEYVANDARLIQ BALIQÇILIQ"""@az, "landbrug, skovbrug; dyreavl; fiskeri"@da, "AGRICULTURA, SILVICULTURA, CRÍA DE ANIMALES, PESCA"@es, "NEKAZARITZA, BASOGINTZA"@eu, "AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY"@en-US, "AGRICULTURE, FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; FISHERY"@en ; skos:member ; a skos:Collection, . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "cultivos de contorno"@es, "kontūrinis ūkininkavimas"@lt, "sestra-kurben araberako laborantza"@eu, "plantações em socalcos"@pt, "Контурна обработка на земята"@bg, "zemes kultivēšana atbilstoši kontūrlīnijām"@lv, "الزراعة الكنتورية"@ar, "сельскохозяйственные работы, осуществляемые по контуру"@ru, "landvinnsla eftir jafnhæðarlínum/láðlínuvinnsla"@is, "warstwicowa uprawa stoków"@pl, "konturdyrkning"@da, "biedja bbażata fuq kontorni ta' livelli"@mt, "maan ääriviivoja noudattava viljely"@fi, "Höhenlinienanbau"@de, "kmetijska pridelava na terasah"@sl, "kontur üzrə həyata keçirilən kənd təsərrüfatı işləri"@az, "conreu de contorn"@ca, "obhospodařování půdy po vrstevnicích"@cs, "talajművelés lejtős terepen"@hu, "konturbruk"@sv, "hospodárenie na pôde po vrstevniciach"@sk, "сільськогосподарські роботи, здійснювані по контуру"@uk, "cultures selon les courbes de niveau"@fr, "καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες"@el, "contourbouw"@nl, "კონტურული სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოები"@ka, "uzgoj usjeva po izohipsama"@hr, "contour farming"@en, "contour farming"@en-US, "cultură după curbele de nivel"@ro, "等高耕作"@zh-CN, "feirmeoireacht chomhrianach"@ga, "tesviye eğrili tarım"@tr, "coltura secondo curve di livello"@it, "terrasspõllundus"@et, """եզրագծով իրականացվող գյուղատնտեսական աշխատանքներ"""@hy, "kotepløying"@no ; ns0:source "ALLa"@en ; a skos:Concept ; skos:definition "Uzgajanje kultura duž linija koje povezuju točke jednake nadmorske visine, čime se smanjuje gubitak gornjih slojeva tla zbog erozije, i time povećava kapacitet tla da zadrži vodu i smanjuje se onečišćenje vode tlom."@hr, "Провеждането на култивация по линиите свързващи точки с еднаква височина, като по такъв начин се намалява загубата на горния слой почва поради ерозия, увеличава се възможността на почвата да задържа вода и се намалява замърсяването на водата от почвата."@bg, "Здійснення культиваційних робіт з ліній, що з'єднують точки, які перебувають на однаковій висоті, через що скорочують втрати верхнього ґрунтового шару внаслідок ерозії, збільшується здатність ґрунту втримувати воду й знижується забруднення води ґрунтом."@uk, "Kmetijska pridelava vzdolž črt, ki povezujejo točke z isto višino, s čimer se zmanjša možnost izgube prsti zaradi erozije, poveča pa se zmožnost prsti, da zadržuje vodo, zmanjša se možnost onesnaženja zaradi prsti."@sl, "uprawa stoków wzdłuż linii łączących punkty o tej samej wysokości"@pl, "沿着相同海拔高度的点连线耕作,这样可以降低表层土壤的侵蚀,提高土壤的保水能力,同时降低土壤造成的水体污染。"@zh-CN, "The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil."@en, "Осуществление культивационных работ по линиям, соединяющим точки, находящиеся на одинаковой высоте, в результате чего сокращаются потери верхнего почвенного слоя вследствие эрозии, увеличивается способность почвы удерживать воду и снижается загрязнение воды почвой."@ru, "القيام بعمليات الاستزراع على طول خطوط تصل بين نقاط على ارتفاعات متساوية حتى يمكن تقليل فاقد التربة السطحية من جراء التآكل، مما يزيد من قدرة التربة على الاحتفاظ بالماء وتقليل تلوث الماء بفعل التربة."@ar ; skos:relatedMatch ; skos:broader ; ns0:hasWikipediaArticle ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus . skos:member . skos:prefLabel "գյուղատնտեսական մեթոդներ"@hy, "dyrkningsmetode"@da, "lantbruksteknik"@sv, "tarım teknikleri"@tr, "tècnica de conreu"@ca, "ūkininkavimo metodas"@lt, "farming technique"@en-US, "farming technique"@en, "agrotechnika"@pl, "technique culturale"@fr, "landbouwtechniek"@nl, "τεχνική καλλιέργειας"@el, "Фермерска техника"@bg, "tehnică agricolă"@ro, "maanviljelytekniikka"@fi, "Agrartechnik"@de, "teicníc feirmeoireachta"@ga, "lauksaimniecības paņēmieni"@lv, "تقنية الزراعة"@ar, "сельскохозяйственные методы"@ru, "laborantza-teknika"@eu, "landbúnaðartækni"@is, "technika hospodárenia na pôde"@sk, "农业技术"@zh-CN, "სასოფლო-სამეურნეო ტექნოლოგია"@ka, "talupidamistehnika"@et, "gazdálkodási módszer"@hu, "técnica de cultivo"@es, "praxe zemědělská"@cs, "tecnica colturale"@it, "poljodjelska tehnika"@hr, "técnicas agrícolas"@pt, "landbruksmetode"@no, "teknika agrikola"@mt, "kmetijska tehnika"@sl, "kənd təsərrüfatı üsulları"@az, "сільськогосподарські методи"@uk ; skos:narrower ; a skos:Concept . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; skos:member ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection .