@prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . skos:closeMatch , ; skos:prefLabel "εκχείλιση"@el, "倾析"@zh-CN, "dekantiranje"@hr, "dekantiranje"@sl, "decantação (floculação)"@pt, "saostaminen"@fi, "decantation"@en, "decantation"@en-US, "leszűrés/átöntés"@hu, "usazování"@cs, "decantació"@ca, "dekantazio"@eu, "scinceáil"@ga, "decantazione"@it, "décantation"@fr, "الصَفق"@ar, "декантация"@ru, "dekantavimas"@lt, "დეკანტაცია"@ka, "dekantácia"@sk, "Dekantieren"@de, "dekantēšana"@lv, "Декантиране"@bg, "tiswib"@mt, "dekantering"@no, "dekantasyon, durultma, süzme"@tr, "dekantasiya"@az, "klaring van een vloeistof"@nl, "decantación"@es, "decantare"@ro, "strącanie"@pl, "դեկանտացիա, նստվածքների լվացում"@hy, "nõrutamine, dekanteerimine"@et, "afhelling"@is, "декантація"@uk ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:definition "Razvrščanje po velikosti ali klasifikacija delcev s suspenzijo v tekočini (tekoči ali plinasti), večji delci imajo tendenco potopiti se na dno."@sl, "Механічне відділення твердої фази дисперсної системи (суспензії) від рідкої шляхом зливання розчину з осаду. Рідина, відокремлена від осаду методом декантації зветься декантат."@uk, "Лабораторный и технический способ промывания осадков, а также извлечения растворимых соединений из твердых веществ."@ru, "oddzielanie cieczy od osadu polegające na ostrożnym usunięciu jej (np. przez zlanie) znad osadu"@pl, "借悬浮在流体(液态或气态)中的方法,筛选或分级颗粒物质,其中大的颗粒物因沉降而被分离。"@zh-CN, "Определяне на размера или класиране на частици посредством суспендирането им във флуид (течност или газ), като по-големите частици имат тенденцията да се разделят чрез утаяване."@bg, "Sizing or classifying particulate matter by suspension in a fluid (liquid or gas), the larger particulates tending to separate by sinking."@en, "تحديد حجم مادة موجودة في صورة جسيمات أو تصنيفها عن طريق تعليقها في مائع (سائل أو غاز) حيث تميل الجسيمات الأكبر حجما إلى الانفصال والهبوط لأسفل."@ar, "Razvrstavanje po veličini ili razvrstavanje čestica suspenzijom u tekućini (tekućih ili u obliku plina), pri čemu se veće čestice obično odvajaju tako što potonu na dno."@hr ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; ns0:source "ECHO2"@en ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; skos:broader ; ns0:hasWikipediaArticle . skos:member . skos:member . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "ipari folyamat"@hu, "industria-prozesu"@eu, "عملية صناعية"@ar, "სამრეწველო პროცესი"@ka, "Industrielle Verfahren"@de, "teollisuusprosessit"@fi, "próiseas tionsclaíoch"@ga, "արդյունաբերական պրոցես"@hy, "procesos industriales"@es, "processus industriel"@fr, "priemyselné procesy"@sk, "工业流程、工序"@zh-CN, "industrijski proces"@sl, "промышленный процесс"@ru, "βιομηχανικές διαδικασίες (μέθοδοι)"@el, "iðnaðarferli"@is, "industrijski proces"@hr, "proces industrial"@ro, "processi industriali"@it, "sənaye prosesi"@az, "processos industriais"@pt, "Промишлен процес"@bg, "industriprocesser"@da, "промисловий процес"@uk, "rūpniecisks process"@lv, "industriële processen"@nl, "tööstusprotsess"@et, "industrial process"@en-US, "industrial process"@en, "industriella processer"@sv, "proċess industrijali"@mt, "endüstriyel proses"@tr, "proces průmyslový"@cs, "industriprosess"@no, "procés industrial"@ca, "pramoninis procesas"@lt, "technologia przemysłowa"@pl ; a skos:Concept ; skos:narrower . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "TÖÖSTUS, KÄSITÖÖ, TEHNOLOOGIA, SEADMED"@et, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en-US, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en, "industri, håndværk; teknologi; udstyr"@da, "RŪPNIECĪBA, AMATNIECĪBA, TEHNOLOĢIJA, APRĪKOJUMS"@lv, "PRAMONĖ, AMATAI; TECHNOLOGIJA; ĮRANGA"@lt, "INDUSTRIJA, ARTIĠJANAT; TEKNOLOĠIJA; TAGĦMIR"@mt, "მრეწველობა, ხელოსნობა, ტექნოლოგიები, აღჭურვილობა"@ka, "INDUSTRIA, LANBIDEAK"@eu, "INDUSTRIE, MEȘTEȘUGURI, TEHNOLOGIE, ECHIPAMENTE"@ro, "صناعة، حِرَف، تكنولوجيا، معدات - تجهيزات"@ar, "INDUSTRI"@no, "промишленост, занаяти; технологии; оборудване"@bg, "TIONSCAL, CEIRDEANNA; TEICNEOLAÍOCHT; TREALAMH"@ga, "INDÚSTRIA, ARTESANIA, TECNOLOGIA, EQUIPAMENTS"@ca, "INDUSTRIE, ARTISANAT, TECHNOLOGIE, EQUIPEMENTS"@fr, "INDUSTRIA; ARTIGIANATO; TECNOLOGIA; APPARECCHIATURE"@it, "ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՐՀԵՍՏԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ. ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ, ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ"@hy, "INDUSTRI, HANTVERK, TEKNOLOGI, UTRUSTNING"@sv, "Przemysł, Rzemiosło, Technologia, Urządzenia"@pl, "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"@el, "INDUSTRIE, AMBACHT, TECHNOLOGIE, UITRUSTING"@nl, "SƏNAYE, SƏNƏT, TEXNOLOGİYALAR, AVADANLIQ"@az, "IPAR, MESTERSÉGEK, TECHNOLÓGIA, BERENDEZÉSEK"@hu, "SANAYİ, EL SANATLARI; TEKNOLOJİ, EKİPMAN (DONATIM)"@tr, "INDUSTRIJA, OBRTI; TEHNOLOGIJA; OPREMA"@hr, "priemysel, remeslá, technológie, zariadenia"@sk, "ПРОМИСЛОВІСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГІЇ, ОБЛАДНАННЯ"@uk, "teollisuus"@fi, "INDÚSTRIA, OFÍCIOS; TECNOLOGIA; EQUIPAMENTO"@pt, "INDUSTRIA, ARTESANÍA, TECNOLOGÍA, EQUIPAMIENTOS"@es, "TECHNISCHE VERFAHREN UND PROZESSE, EINRICHTUNGEN"@de, "PRÚMYSL, ŘEMESLA, TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ"@cs, "INDUSTRIJA, OBRT, TEHNOLOGIJA, OPREMA"@sl, "ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДОВАНИЕ"@ru ; skos:member ; a ns0:Group, skos:Collection .