@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . @prefix dc: . @prefix xsd: . skos:member . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:definition "تقديم مساعدات خاصة من جانب العاملين بالمكتبة المدربين على البحث في المعلومات الببليوجرافية أو غيرها من المعلومات الموجودة على وسط تخزين إلكتروني، وذلك عادة لتلبية الاحتياجات البحثية لرواد المكتبة. "@ar, "Услуга, предоставляемая сотрудниками библиотеки по поиску библиографической или иной информации, содержащейся на электронных носителях, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов."@ru, "The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients."@en, "pomoc w wyszukiwaniu danych przechowywanych na optycznych nośnikach danych cyfrowych świadczona przez odpowiednio przeszkolonych pracowników biblioteki"@pl, "Nudenje posebne pomoči knjižničnega osebja, usposobljenega za to, da poišče bibliografske ali druge podatke, ki so shranjeni na mediju za elektronsko shranjevanje, da zadostijo raziskovalnim potrebam uporabnikov knjižnice."@sl, "由负责查询电子存储介质中存储的编目或其它信息的图书馆职员提供的特别服务,通常是为了满足图书馆的用户的查询需求。"@zh-CN, "Послуга, яку надають співробітники бібліотеки у пошуку бібліографічної чи іншої інформації, що міститься на електронних носіях, як правило, для задоволення наукових потреб клієнтів."@uk, "Оказването на специална помощ от библиотечни служители, обучени в търсене на библиографска или друга информация, съхранена върху електронно средство, обикновено в отговор на изследователските потребности на клиентите в библиотеката."@bg ; skos:prefLabel "cd-romsöktjänst"@sv, "CD-ROM meklēšanas pakalpojums"@lv, "servei de cerca en CD-ROM"@ca, "поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM"@ru, "geisladiskatengd leitarþjónusta"@is, "CD-ROM search service"@en, "CD-ROM search service"@en-US, "CD-ROM-otsiteenindus, CD-ROM-otsiteenus"@et, "servizio di ricerca su CD-ROM"@it, "søketjeneste via CD-ROM"@no, "CD-ROM lazer disklərində axtarış servisi"@az, "Услуга CD-ROM търсене"@bg, "seirbhís cuardaigh CD-ROM"@ga, "serviços de pesquisa em CD-ROM"@pt, "serviciu de căutare pe CD-ROM"@ro, "որոնման ծառայություն CD-ROM լազերային կրիչների վրա"@hy, "пошуковий сервіс на лазерних дисках CD-ROM"@uk, "光盘只读存储查询服务"@zh-CN, "servicio de búsqueda en CD-ROM"@es, "CD-ROM-hakupalvelu"@fi, "خدمة البحث على القرص المدمج"@ar, "CD-ROMeko bilaketa-zerbitzu"@eu, "CD-ROM Suchdienst"@de, "obsługa informacyjna z zasobów na nośniku CD-ROM"@pl, "storitev iskanja na zgoščenkah"@sl, "λειτουργία αναζήτησης σε CD-ROM"@el, "služba vyhľadávania na CD-ROM"@sk, "CD-ROM keresőszolgálat"@hu, "CD-ROM araştırma servisi"@tr, "Cd-rom zoekdienst"@nl, "CD-დისკებით ძიების მომსახურება"@ka, "pomoc při vyhledávání na CD-ROM"@cs, "service de recherche sur CD-ROM"@fr, "servizz ta' riċerka fuq CD-ROM"@mt, "cd-romsøgetjeneste"@da, "CD-ROM paieškos paslauga"@lt ; ns0:source "RHW / LFS"@en ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:broader . skos:prefLabel "Библиотечни услуги"@bg, "servei de biblioteca"@ca, "գրադարանային սպասարկում"@hy, "raamatukoguteenistus"@et, "خدمات المكتبات"@ar, "služba knihovní"@cs, "图书馆服务"@zh-CN, "serviços de biblioteca"@pt, "kirjastopalvelu"@fi, "servizz ta' biblijoteka"@mt, "obsługa biblioteczna"@pl, "seirbhís leabharlainne"@ga, "service de bibliothèque"@fr, "Bibliotheksdienst"@de, "knjižnična storitev"@sl, "bibliotēkas pakalpojumi"@lv, "könyvtárszolgálat"@hu, "liburutegi-zerbitzu"@eu, "kütüphane hizmetleri"@tr, "საბიბლიოთეკო მომსახურება"@ka, "serviciu de bibliotecă"@ro, "servizi di biblioteca"@it, "υπηρεσία βιβλιοθήκης"@el, "servicio de biblioteca"@es, "бібліотечне обслуговування"@uk, "bibliotekstjeneste"@no, "bibliotheekdienst"@nl, "bibliotekstjeneste"@da, "kitabxana xidməti"@az, "bibliotekos paslauga"@lt, "библиотечное обслуживание"@ru, "þjónusta bókasafna"@is, "library service"@en-US, "library service"@en, "knižničná služba"@sk, "bibliotekstjänst"@sv ; skos:narrower ; a skos:Concept . skos:prefLabel "COMMERCE, SERVICES"@fr, "HANDEL, DIENSTEN"@nl, "HANDEL OG TJENESTER"@no, "COMÉRCIO, SERVIÇOS"@pt, "TIRDZNIECĪBA, PAKALPOJUMI"@lv, "TRÁDÁIL, SEIRBHÍSÍ"@ga, "TRGOVINA, STORITVE"@sl, "تجارة، خدمات"@ar, "handel, service"@da, "HANDEL, GEWERBE UND DIENSTLEISTUNGEN"@de, "OBCHOD, SLUŽBY"@cs, "TİCARET, HİZMETLER"@tr, "ТОРГОВЛЯ, УСЛУГИ"@ru, "COMERȚ, SERVICII"@ro, "kauppa, palvelut"@fi, "obchod, služby"@sk, "PREKYBA, PASLAUGOS"@lt, "търговия, услуги"@bg, "KERESKEDELEM, SZOLGÁLTATÁSOK"@hu, "KAUBANDUS, TEENUSED"@et, "KUMMERĊ, SERVIZZI"@mt, "ТОРГІВЛЯ, ПОСЛУГИ"@uk, "MERKATARITZA, ZERBITZUAK"@eu, "HANDEL, SERVICE"@sv, "COMERÇ, SERVEIS"@ca, "Handel, usługi"@pl, "ΕΜΠΟΡΙΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ"@el, "TİCARƏT, XİDMƏTLƏR"@az, "ვაჭრობა, მომსახურება"@ka, "TRADE, SERVICES"@en-US, "TRADE, SERVICES"@en, "ԱՌԵՎՏՈՒՐ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"@hy, "TRGOVINA, USLUGE"@hr, "COMMERCIO, SERVIZI"@it, "COMERCIO, SERVICIOS"@es ; a skos:Collection, ns0:Group ; skos:member . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member .