@prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . skos:prefLabel "oczyszczanie"@pl, "glantachán"@ga, "puhastamine"@et, "очистка"@ru, "curățenie"@ro, "garbiketa"@eu, "tisztítás"@hu, "čiščenje"@sl, "cleansing"@en, "cleansing"@en-US, "մաքրում"@hy, "puhdistus"@fi, "Почистване"@bg, "净化"@zh-CN, "temizleme"@tr, "čistiaci"@sk, "hreinsun"@is, "Reinigung"@de, "tindif"@mt, "renholdstjeneste"@no, "neteja"@ca, "čištění"@cs, "limpieza"@es, "limpeza (desinfecção)"@pt, "attīrīšana"@lv, "təmizləmə"@az, "تنظيف"@ar, "rensning"@da, "pulitura"@it, "reiniging"@nl, "valymas"@lt, "გასუფთავება"@ka, "nettoyage"@fr, "очищення"@uk, "κάθαρση"@el ; skos:closeMatch , ; skos:related ; skos:definition "Действие или процес на миене, пране или премахване на прах и други нежелани вещества от повърхността на обект, предмет или място."@bg, "فعل أو عملية غسل وتنظيف أو إزالة القاذورات وغيرها من المواد غير المرغوبة من سطح شيء أو مكان ما."@ar, "Действие или процесс промывки, стирки, удаления грязи или другого нежелательного материала с поверхности объекта, предмета или места."@ru, "doprowadzanie do stanu czystości, usuwanie nieporządnych substancji"@pl, "Proces umivanja, pranja ali odstranjevanja nesnage in drugih neželenih snovi s površine nekega predmeta, stvari ali prostora."@sl, "从一个对象、物体或地方的表面清洗、洗涤或清除污垢或其他不需要的物质的行为或过程。"@zh-CN, "Дія або процес промивання, прання, видалення бруду, іншого небажаного матеріалу з поверхні об'єкта, предмета чи місця."@uk, "The act or process of washing, laundering or removing dirt and other unwanted substances from the surface of an object, thing or place."@en ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; ns0:source "RHW"@en ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; a skos:Concept ; skos:narrower , ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "xahupen"@eu ; skos:broader ; ns0:hasWikipediaArticle . skos:prefLabel "szolgáltatások"@hu, "υπηρεσίες"@el, "usługi"@pl, "servizi"@it, "serveis"@ca, "hizmet sektörü"@tr, "ծառայություններ"@hy, "teenused"@et, "послуги"@uk, "Dienstleistungen"@de, "servizzi"@mt, "servicii"@ro, "services"@en-US, "services"@en, "paslaugos"@lt, "palvelut"@fi, "seirbhísí"@ga, "storitve"@sl, "usluge"@hr, "服务"@zh-CN, "þjónusta"@is, "nutsbedrijven"@nl, "tjenesteyting"@no, "pakalpojumi"@lv, "tjenesteydelser"@da, "serviços"@pt, "Услуги"@bg, "услуги"@ru, "secteur des services"@fr, "zerbitzuak"@eu, "služby"@sk, "მომსახურება"@ka, "služby"@cs, "xidmətlər"@az, "servicios"@es, "tjänster"@sv, "خدمات"@ar ; a skos:Concept ; skos:narrower . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "清洁公司"@zh-CN, "lepinguline koristaja"@et, "Договорен чистач"@bg, "ugovorni poduzetnik za čistoću i odvoz otpada"@hr, "peşəkar təmizləmə xidmətləri"@az, "ανάδοχος του έργου καθαρισμού"@el, "firmă de curățenie"@ro, "entreprise de nettoyage"@fr, "valymo tarnyba"@lt, "servizz ta' tindif b'kuntratt"@mt, "impresa di pulizia"@it, "kontrakterad städare"@sv, "საკონტრაქტო დასუფთავება"@ka, "contract cleaner"@en-US, "contract cleaner"@en, "pogodbeni odstranjevalec odpadkov"@sl, "temizlik şirketi"@tr, "glantóir ar chonradh"@ga, "профессиональные услуги по уборке"@ru, "szerződéses takarító vállalat"@hu, "rengøringsfirma"@da, "serwis sprzątający"@pl, "schoonmaakbedrijf"@nl, "մաքրման մասնագիտական ծառայություններ"@hy, "garbiketa-enpresa"@eu, "empresa de neteja"@ca, "متعهد نظافة"@ar, "samningsbundinn aðili sem sér um ræstingu"@is, "професійні послуги із прибирання"@uk, "empresas de limpeza"@pt, "rengjøringsbyrå"@no, "empresa de limpieza"@es, "Gebäudereiniger"@de, "sopimuspuhdistaja"@fi, "nolīgts atkritumu savācējs"@lv, "odklízení odpadů smluvní"@cs ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "purifikazzjoni"@mt, "puhastamine, puhastus"@et, "净化"@zh-CN, "Reinigung"@de, "depuración"@es, "depurazione"@it, "depuração"@pt, "puhdistus"@fi, "pročišćavanje"@hr, "rening"@sv, "zuivering"@nl, "gryninimas"@lt, "გაწმენდა"@ka, "purification"@en-US, "purification"@en, "prečiščevanje, čiščenje"@sl, "oczyszczanie"@pl, "rensing"@no, "purifikace"@cs, "arındırma, arıtma"@tr, "épuration"@fr, "Пречистване"@bg, "تنقية - تطهير"@ar, "очистка"@ru, "մաքրում"@hy, "tisztítás"@hu, "очищення"@uk, "καθαρισμός"@el, "təmizləmə"@az, "hreinsun"@is, "depuració"@ca, "čistenie"@sk, "purificare"@ro, "arazketa"@eu, "attīrīšana"@lv, "rensning"@da, "íonú"@ga ; a skos:Concept ; skos:related . skos:prefLabel "limpieza de playas"@es, "海滩清洁"@zh-CN, "sahilin təmizlənməsi "@az, "strandrensning"@da, "oczyszczanie plaży"@pl, "პლაჟის გასუფთავება"@ka, "curățenie litorală"@ro, "strandtisztítás"@hu, "tindif tal-ispjaġġi"@mt, "limpeza de praias"@pt, "ափերի մաքրում"@hy, "pludmaļu tīrīšana"@lv, "hondartzen garbiketa"@eu, "strandrenhållning"@sv, "čistenie pláže"@sk, "uimarantojen puhdistus"@fi, "čiščenje obale"@sl, "pajūrio valymas"@lt, "Strandreinigung"@de, "очистка побережья"@ru, "rannapuhastus"@et, "очищення узбережжя"@uk, "beach cleansing"@en-US, "beach cleansing"@en, "καθαρισμός ακτής (των ακτών)"@el, "strandreiniging"@nl, "plaj temizleme"@tr, "pulitura delle spiagge"@it, "تطهير الشواطئ"@ar, "Брегово почистване"@bg, "neteja de platges"@ca, "nettoiement des plages"@fr, "čištění pláže"@cs, "hreinsun á fjörum"@is, "tránna a ghlanadh"@ga, "strandrensing"@no ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "COMMERCE, SERVICES"@fr, "HANDEL, DIENSTEN"@nl, "HANDEL OG TJENESTER"@no, "COMÉRCIO, SERVIÇOS"@pt, "TIRDZNIECĪBA, PAKALPOJUMI"@lv, "TRÁDÁIL, SEIRBHÍSÍ"@ga, "TRGOVINA, STORITVE"@sl, "تجارة، خدمات"@ar, "handel, service"@da, "HANDEL, GEWERBE UND DIENSTLEISTUNGEN"@de, "OBCHOD, SLUŽBY"@cs, "TİCARET, HİZMETLER"@tr, "ТОРГОВЛЯ, УСЛУГИ"@ru, "COMERȚ, SERVICII"@ro, "kauppa, palvelut"@fi, "obchod, služby"@sk, "PREKYBA, PASLAUGOS"@lt, "търговия, услуги"@bg, "KERESKEDELEM, SZOLGÁLTATÁSOK"@hu, "KAUBANDUS, TEENUSED"@et, "KUMMERĊ, SERVIZZI"@mt, "ТОРГІВЛЯ, ПОСЛУГИ"@uk, "MERKATARITZA, ZERBITZUAK"@eu, "COMERÇ, SERVEIS"@ca, "HANDEL, SERVICE"@sv, "Handel, usługi"@pl, "ΕΜΠΟΡΙΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ"@el, "TİCARƏT, XİDMƏTLƏR"@az, "ვაჭრობა, მომსახურება"@ka, "TRADE, SERVICES"@en-US, "TRADE, SERVICES"@en, "ԱՌԵՎՏՈՒՐ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"@hy, "TRGOVINA, USLUGE"@hr, "COMMERCIO, SERVIZI"@it, "COMERCIO, SERVICIOS"@es ; a skos:Collection, ns0:Group ; skos:member . skos:member .