trawienie
akuaforte
etsning
aşınma
gravēšana; kodināšana
gravure
etsing
æting
decapagem
ėsdinimas
jedkanje
inċiżjoni
aiguafort
փորագրում
aguafuerte
მოვარაყება
etsaus, syövytys
söövitamine, söövitus
leptání
Beizen
gravür
травление
etsen
蚀刻
eitseáil
jetkanje
ætsning
etching
etching
maratás
Ецване
χημική διάβρωση
decapare
incisione con acido
فن الحفر
травлення
leptanie
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT
ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة
MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET
ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT
ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT
MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN
İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ
ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE
GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN
MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI
ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI
GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL
EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS
ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე
LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE
INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE
İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ,
ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ
ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT
човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда
menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet
LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ
ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset
ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie
ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko
ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT
ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE
ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
industria-prozesu
عملية صناعية
სამრეწველო პროცესი
Industrielle Verfahren
teollisuusprosessit
próiseas tionsclaíoch
արդյունաբերական պրոցես
procesos industriales
processus industriel
priemyselné procesy
工业流程、工序
industrijski proces
промышленный процесс
βιομηχανικές διαδικασίες (μέθοδοι)
iðnaðarferli
industrijski proces
proces industrial
processi industriali
sənaye prosesi
processos industriais
Промишлен процес
industriprocesser
промисловий процес
rūpniecisks process
industriële processen
tööstusprotsess
industrial process
industrial process
industriella processer
proċess industrijali
endüstriyel proses
proces průmyslový
industriprosess
procés industrial
pramoninis procesas
technologia przemysłowa
ipari folyamat
kimyasal arıtma
keemiline käitlus
traitement chimique
tractament químic
معالجة كيماوية
chemiczne przetwarzanie
tratamendu kimiko
химическая обработка
tratamento químico
kimyəvi emal
kjemisk behandling
zpracování chemické
trattamento chimico
kemična obdelava
efnafræðileg meðhöndlun
trattament kimiku
ķīmiskā apstrāde
tratament chimic
kemiallinen käsittely
Химическа преработка
χημική επεξεργασία
kemisk behandling
kemisk behandling
chemische behandeling
Chemische Aufbereitung
ქიმიური დამუშავება
chemická úprava
kemijska obrada
cóireáil cheimiceach
քիմիական մշակում
化学(药品)处理
cheminis apdorojimas
хімічна обробка
vegyi kezelés
tratamiento químico
chemical treatment
chemical treatment
2004-09-08T09:59:20+00:00
改变废物的成分的化学结构的处理过程,用来生产无害的或者较低危害的物质。化学处理过程很越来越被重视,因为它们产生最极少的空气排放,它们通常在废物产生器的地方进行,一些处理过程能够设计和制造成移动的装置。
Procesi, ki preobrazijo kemično strukturo odpadnih sestavin v neškodljivo ali manj nevarno obliko. Kemična predelava je priljubljena, saj se pri njeni uporabi odda malo emisij v ozračje, predelava lahko poteka na mestu nastanka odpadkov, nekateri postopki predelave pa so skonstruirani kot mobilne enote.
العمليات التي تغير البنية الكيميائية لمكونات المخلفات لإنتاج مواد غير ضارة أو أقل خطرا من المخلفات الأصلية. وتعتبر المعالجة الكيماوية جذابة لأنها تفرز الحد الأدنى من الانبعاثات الجوية، ويمكن إجراؤها في كثير من الأحيان في مكان توليد المخلفات. وبعض أجهزة المعالجة الكيماوية مصممة ومبنية على هيئة وحدات متحركة.
Procesi koji mijenjaju kemijsku strukturu sastojaka otpada kako bi se proizveo ili neopasan ili manje opasan materijal. Kemijski procesi su poželjni jer proizvode minimalne emisije u zrak, često se mogu obavljati na samoj lokaciji gdje otpad nastaje, a neki procesi mogu se konstruirati i izgraditi kao pokretne jedinice.
Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units.
Процеси, които изменят химическата структура на елементите на отпадъка с цел да бъде произведен друг безопасен или по-малко вреден продукт. Химическите преработки са целесъобразни, тъй като се отделят минимални емисии във въздуха, често е възможно да се и
Процесс, в ходе которого изменяется химическая структура отходов и образуются либо обезвреженные, либо менее вредные материалы. Такие методы обработки привлекательны в связи с тем, что связаны с минимальными выбросами загрязняющих веществ в атмосферу, могут применяться непосредственно в местах производства отходов, а некоторые из них могут быть реализованы на мобильных установках.
proces zmiany struktury chemicznej odpadów, przeprowadzany w celu ograniczenia ich uciążliwości dla środowiska
Процес, при якому змінюють хімічну структуру відходів і утворюють знешкоджені, або менш шкідливі матеріали. Такі методи обробки привабливі, тому що пов'язані з мінімальними викидами забруднюючих речовин в атмосферу, та можуть застосовуватися безпосередньо у місцях виробництва відходів, а деякі з них можуть бути реалізовані на мобільних установках.
fosfatos (substituição)
заміщення фосфату
substitution des phosphates
foszfát helyettesítése
erstatning af fosfat
إبدال الفوسفات
замещение фосфата
sostituzione dei fosfati
Замяна на фосфатите
náhrada fosforečnanů
υποκατάσταση φωσφορικών αλάτων
útskipting fosfats
fosfaatide asendamine
sostituzzjoni tal-fosfati
substitution of phosphate
substitution of phosphate
zastępowanie fosforanów
ersättning av fosfat
náhrada fosforu
substitución del fosfato
ფოსფატის ჩანაცვლება
zamjena fosfata
substituție a fosfatului
fosfaatvervanging
fosfaatin korvaaminen
nadomeščanje fosfatov
fosfatın əvəz olunması
替换磷酸盐
fosfatsubstitusjon
ionadaíocht a dhéanamh ar fhosfáit
fosfatoaren ordezkapen
ikame fosfat
substitució del fosfat
Phosphatersatz
ֆոսֆատի փոխարինում
fosfato pakeitimas
fosfāta aizstāšana
დექლორაცია
decloración
dechloravimas
afklórun
afklorering
déchloruration
dechlorination
dechlorination
kloorinpoisto
klor giderme
dechlorace
дехлорування
klooritustamine, dekloorimine
declorurazione
odchlorowanie
Dechlorierung
descloració
dexlorasiya
dechlorácia
脱氯
avklorering
avklorering
ontchloring
díchlóiríniú
dehlorēšana
dekloriranje
αποχλωρίωση
дехлорирование
deklorurazzjoni
Дехлориране
descloração
kloro-kentze
klórmentesítés
դեքլորացում
إزالة الكلورين
declorurare
desolforazione dei combustibili
десульфуризація палива
rikin poisto polttoaineesta
het ontzwaveling van brandstof
avsvavling av bränsle
վառելիքի դեսուլֆուրիզացում (ծծմբազրկում)
odsiřování paliv
odsírenie palív
kütuse väävlitustamine
десульфуризация (обессеривание) топлива
تنقية المحروقات من الكبريت
erregaiaren desulfurazio
desulfurare a combustibilului
燃料脱硫
razžvepljevanje/odžvepljevanje goriva
საწვავის დესულფურიზაცია (საწვავის გაუგოგირდოება)
αποθείωση (του) καυσίμου
yakıtların desülfürizasyonu
üzemanyag kéntelenítése
díshulfarú ar bhreosla
desulphurisation of fuel
degvielas desulfurizēšana
desulfurization of fuel
tneħħija tal-kubrit minn kombustibbli
sieros pašalinimas iš kuro
Отстраняване на сярата от горивото
odsumporavanje goriva
dessulfurização de combustíveis
hreinsun brennisteins í eldsneyti
svovelfjerning fra brennstoff
dessulfurització del combustible
désulfuration des combustibles
yanacağın desulfurizasiyası, kükürdsüzləşdirilməsi
Brennstoffentschwefelung
odsiarczanie paliw
desulfurización del combustible
afsvovling af brændstof
PARCOR
kemiske processer
proces chemický
عملية كيميائية
chemical process
chemical process
próiseas ceimiceach
ķīmiskais process
kemialliset prosessit
procesos químicos
Chemischer Vorgang
keemiline protsess
化学加工
processos químicos
chemische processen
Химически процес
kemijski proces
kemijski proces
химический процесс
procédé chimique
kemiska processer
proces chemiczny
vegyi folyamat
prozesu kimiko
хімічний процес
kimyasal süreç
chemický proces
χημική διεργασία
kimyəvi proses
efnavinnsla
processos químics
kjemisk prosess
ქიმიური პროცესი
proces chimic
proċess kimiku
processi chimici
քիմիական պրոցես
cheminis procesas
2004-09-08T09:59:20+00:00
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДОВАНИЕ
TÖÖSTUS, KÄSITÖÖ, TEHNOLOOGIA, SEADMED
INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS
INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS
industri, håndværk; teknologi; udstyr
RŪPNIECĪBA, AMATNIECĪBA, TEHNOLOĢIJA, APRĪKOJUMS
PRAMONĖ, AMATAI; TECHNOLOGIJA; ĮRANGA
INDUSTRIJA, ARTIĠJANAT; TEKNOLOĠIJA; TAGĦMIR
მრეწველობა, ხელოსნობა, ტექნოლოგიები, აღჭურვილობა
INDUSTRIA, LANBIDEAK
INDUSTRIE, MEȘTEȘUGURI, TEHNOLOGIE, ECHIPAMENTE
صناعة، حِرَف، تكنولوجيا، معدات - تجهيزات
INDUSTRI
промишленост, занаяти; технологии; оборудване
TIONSCAL, CEIRDEANNA; TEICNEOLAÍOCHT; TREALAMH
INDÚSTRIA, ARTESANIA, TECNOLOGIA, EQUIPAMENTS
INDUSTRIE, ARTISANAT, TECHNOLOGIE, EQUIPEMENTS
INDUSTRIA; ARTIGIANATO; TECNOLOGIA; APPARECCHIATURE
ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՐՀԵՍՏԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ. ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ, ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ
INDUSTRI, HANTVERK, TEKNOLOGI, UTRUSTNING
Przemysł, Rzemiosło, Technologia, Urządzenia
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
INDUSTRIE, AMBACHT, TECHNOLOGIE, UITRUSTING
SƏNAYE, SƏNƏT, TEXNOLOGİYALAR, AVADANLIQ
IPAR, MESTERSÉGEK, TECHNOLÓGIA, BERENDEZÉSEK
SANAYİ, EL SANATLARI; TEKNOLOJİ, EKİPMAN (DONATIM)
INDUSTRIJA, OBRTI; TEHNOLOGIJA; OPREMA
priemysel, remeslá, technológie, zariadenia
ПРОМИСЛОВІСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГІЇ, ОБЛАДНАННЯ
teollisuus
INDÚSTRIA, OFÍCIOS; TECNOLOGIA; EQUIPAMENTO
INDUSTRIA, ARTESANÍA, TECNOLOGÍA, EQUIPAMIENTOS
TECHNISCHE VERFAHREN UND PROZESSE, EINRICHTUNGEN
PRÚMYSL, ŘEMESLA, TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ
INDUSTRIJA, OBRT, TEHNOLOGIJA, OPREMA