@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . skos:member . skos:narrower ; skos:prefLabel "цементная промышленность"@ru, "τσιμεντοβιομηχανία"@el, "цементна промисловість"@uk, "çimento sanayi"@tr, "cementa rūpniecība"@lv, "industria cimentului"@ro, "cementindustrie"@nl, "cementipar"@hu, "industrie du ciment"@fr, "Циментова промишленост"@bg, "cement industry"@en-US, "cement industry"@en, "cemento pramonė"@lt, "ცემენტის მრეწველობა"@ka, "průmysl cementárenský"@cs, "tsemenditööstus"@et, "ցեմենտի արդյունաբերության"@hy, "indústria del ciment"@ca, "cementna industrija"@sl, "sementtiteollisuus"@fi, "industrija cementa"@hr, "水泥工业"@zh-CN, "صناعة الأسمنت"@ar, "tionscal stroighne"@ga, "indústria cimenteira"@pt, "sementindustri"@no, "zementu-industria"@eu, "cementindustri"@sv, "cementindustri"@da, "cementársky priemysel"@sk, "sement sənayesi"@az, "industrija tas-siment"@mt, "industria del cemento"@it, "industria del cemento"@es, "przemysł cementowy"@pl, "sementsiðnaður"@is, "Zementindustrie"@de ; a skos:Concept . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "ցեմենտի արտադրություն"@hy, "produzione di cemento"@it, "proizvodnja cementa"@sl, "proizvodnja cementa"@hr, "cementgyártás"@hu, "cementa ražošana"@lv, "水泥制造"@zh-CN, "παραγωγή τσιμέντου"@el, "cementvervaardiging"@nl, "sementproduksjon"@no, "cementtillverkning"@sv, "مصنع أسمنت"@ar, "Zementherstellung"@de, "cemento gamyba"@lt, "cimenterie"@fr, "sementframleiðsla"@is, "sement istehsalı"@az, "çimento üretimi"@tr, "fabrico de cimento"@pt, "виробництво цементу"@uk, "déantúsaíocht stroighne"@ga, "producció de ciment"@ca, "výroba cementu"@sk, "výroba cementu"@cs, "cementownia"@pl, "Производство на цимент"@bg, "sementin valmistus"@fi, "cementfremstilling"@da, "producción de cemento"@es, "производство цемента"@ru, "tsemendi tootmine"@et, "manifattura tas-siment"@mt, "fabricarea cimentului"@ro, "ცემენტის წარმოება"@ka, "cement manufacture"@en, "cement manufacture"@en-US, "zementuaren produkzio"@eu ; skos:definition "Цемент производится в процессе нагрева смеси глины или сланцев с мелом или известняком в роторной печи до 250 м длиной и до 8 м в диаметре при скорости вращения 1 об./мин. Процесс может быть мокрым, полумокрым или сухим, а в качестве топлива могут быть использованы уголь, нефть или газ. Поскольку угольная зола сходна со сланцами или глиной, то она может оставаться в цементном клинкере. Поскольку производство цемента является энергоемким, печь средних размеров может потреблять до 8-10 т угля в час, цементная печь может в какой-то степени решить проблему утилизации отходов и сократить расходы на топливо."@ru, "Cement se proizvodi zagrijavanjem mješavine gline ili škriljevca uz kredu ili vapno u rotacijskim pećima dužine do 250 m, promjera 8 m uz rotaciju od 1 okreta u minuti. Proces može biti mokar, polusuh ili suh, a gorivo može biti pulverizirani ugljen, nafta ili plin. Budući da je pepeo ugljena sastavom sličan glini ili škriljevcu, on može ostati u cementnom klinkeru. Budući da je jedan od glavnih troškova operatera peći trošak goriva, pa čak i peć manje veličine može trošiti 8-10 tona ugljena po satu, cementna peć bi, dakle, mogla riješiti problem zbrinjavanja, te također donijeti korist proizvođaču cementa smanjenjem troškova goriva."@hr, "Cement is produced by heating a mixture of clay or shale plus chalk or lime in a rotary kiln up to 250 m long per 8 m diameter rotating at 1 rpm. The process can be wet, semi-dry or dry and the fuel can be pulverized coal, oil or gas. As the coal ash is similar in composition to the clay or shale, it can stay in the cement clinker. As one of the kiln operator's major costs is fuel and even a modest sized kiln can consume 8-10 tons of coal per hour, the cement kiln could, therefore, solve a disposal problem and also benefit the cement manufacturer by reducing fuel costs."@en, "wytwórnia cementu"@pl, "水泥是在一个长度可达250米直径8米转速1rpm的旋转式窑中,通过加热粘土或者页岩加上白垩或石灰制造的。这个过程可以湿或干的或者半干的,燃料可以是粉状的煤、石油或天然气。由于煤炭烟灰与粘土和页岩的组成相似,它可以混在水泥的熔渣中。由于窑的一个主要花费是燃料,甚至一个中等大小的窑每小时就可以消耗8-10吨煤,水泥窑能够因此解决处理问题,同样也因为减少了燃料花费而给水泥制造带来好处。"@zh-CN, "Cement se proizvaja tako, da se segreje mešanico gline ali skrilavega glinovca in krede ali apna v vrteči se valjasti peči, ki je dolga do 250m in ima premer do 8m ter se vrti s hitrostjo 1 obrata na minuto. Gre lahko za moker, pol suh ali suh postopek, kurivo pa je lahko premog v prahu, nafta ali zemeljski plin. Ker je pepel premoga po sestavi podoben glini ali skrilavemu glinovcu, lahko ostane v cementnem klinkerju. Eden izmed večjih stroškov delovanja peči je kurivo in celo srednje velika peč lahko porabi 8-10 ton premoga na uro, rešitev bi lahko bila v uporabi odpadkov za kurivo, tako bi se zmanjšali stroški proizvajalca in zmanjšal problem odlaganja odpadkov."@sl, "Цемент виробляють в процесі нагрівання суміші глини або сланців із крейдою або вапняком у роторній печі до 250 м довжиною й до 8 м у діаметрі при швидкості обертання 1 об./хв. Процес може бути мокрим, напівмокрим або сухим, а за паливо можуть бути використані вугілля, нафта або газ. Оскільки вугільна зола подібна сланцям або глині, вона може лишатися у цементному клінкері. Оскільки виробництво цементу є енергоємним, піч середніх розмірів може споживати до 8-10 т вугілля на годину. Цементна піч може в якійсь мірі розв'язати проблему утилізації відходів і скоротити витрати на паливо."@uk, "ينتج الأسمنت بتسخين خليط من الطمي أو الطفل إلى جانب الطباشير أو الجير في قمائن دوارة يصل ارتفاعها إلى 50 مترا وقطرها إلى 8 أمتار وتدور بسرعة دورة واحدة في الدقيقة. ويمكن أن تكون هذه العملية رطبة أو شبه جافة أو جافة، ويمكن أن يكون الوقود المستخدم فيها هو الفحم المطحون أو النفط أو الغاز. وحيث أن رماد الفحم يشبه في تركيبه الطمي أو الطفل فقد يظل موجودا في آجر الأسمنت. ونظرا لأن ثمن الوقود هو أحد التكاليف الأساسية في تشغيل القمائن، وأن القمينة ذات الحجم المعقول يمكن ان تستهلك 8-10 أطنان من الفحم في الساعة، فإن قمائن الأسمنت يمكن أن تحل مشكلة واحدة من مشاكل التخلص من المخلفات وأن تخدم أيضا صناعة الأسمنت بتقليل تكاليف الوقود. "@ar, "Циментът се произвежда чрез нагряване на смес от глина или глинеста шиста плюс варовик във въртяща се наклонена пещ с дължина до 250 метра и диаметър 8 метра, въртяща се с 1 оборот в минута. Процесът може да бъде влажен, полу-сух или сух, а горивото може"@bg ; skos:closeMatch ; a skos:Concept ; skos:altLabel "zementuaren ekoizpen"@eu, "zementugintza"@eu ; skos:broader ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; ns0:source "PORT"@en ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДОВАНИЕ"@ru, "TÖÖSTUS, KÄSITÖÖ, TEHNOLOOGIA, SEADMED"@et, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en-US, "INDUSTRY, CRAFTS; TECHNOLOGY; EQUIPMENTS"@en, "industri, håndværk; teknologi; udstyr"@da, "RŪPNIECĪBA, AMATNIECĪBA, TEHNOLOĢIJA, APRĪKOJUMS"@lv, "PRAMONĖ, AMATAI; TECHNOLOGIJA; ĮRANGA"@lt, "INDUSTRIJA, ARTIĠJANAT; TEKNOLOĠIJA; TAGĦMIR"@mt, "მრეწველობა, ხელოსნობა, ტექნოლოგიები, აღჭურვილობა"@ka, "INDUSTRIA, LANBIDEAK"@eu, "INDUSTRIE, MEȘTEȘUGURI, TEHNOLOGIE, ECHIPAMENTE"@ro, "صناعة، حِرَف، تكنولوجيا، معدات - تجهيزات"@ar, "INDUSTRI"@no, "промишленост, занаяти; технологии; оборудване"@bg, "TIONSCAL, CEIRDEANNA; TEICNEOLAÍOCHT; TREALAMH"@ga, "INDÚSTRIA, ARTESANIA, TECNOLOGIA, EQUIPAMENTS"@ca, "INDUSTRIE, ARTISANAT, TECHNOLOGIE, EQUIPEMENTS"@fr, "INDUSTRIA; ARTIGIANATO; TECNOLOGIA; APPARECCHIATURE"@it, "ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ, ԱՐՀԵՍՏԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ. ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱ, ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ"@hy, "INDUSTRI, HANTVERK, TEKNOLOGI, UTRUSTNING"@sv, "Przemysł, Rzemiosło, Technologia, Urządzenia"@pl, "ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"@el, "INDUSTRIE, AMBACHT, TECHNOLOGIE, UITRUSTING"@nl, "SƏNAYE, SƏNƏT, TEXNOLOGİYALAR, AVADANLIQ"@az, "IPAR, MESTERSÉGEK, TECHNOLÓGIA, BERENDEZÉSEK"@hu, "SANAYİ, EL SANATLARI; TEKNOLOJİ, EKİPMAN (DONATIM)"@tr, "INDUSTRIJA, OBRTI; TEHNOLOGIJA; OPREMA"@hr, "priemysel, remeslá, technológie, zariadenia"@sk, "ПРОМИСЛОВІСТЬ, РЕМЕСЛА, ТЕХНОЛОГІЇ, ОБЛАДНАННЯ"@uk, "teollisuus"@fi, "INDÚSTRIA, OFÍCIOS; TECNOLOGIA; EQUIPAMENTO"@pt, "INDUSTRIA, ARTESANÍA, TECNOLOGÍA, EQUIPAMIENTOS"@es, "TECHNISCHE VERFAHREN UND PROZESSE, EINRICHTUNGEN"@de, "PRÚMYSL, ŘEMESLA, TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ"@cs, "INDUSTRIJA, OBRT, TEHNOLOGIJA, OPREMA"@sl ; a ns0:Group, skos:Collection ; skos:member . skos:member .