@prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix gemet: . @prefix rdfs: . skos:prefLabel "comerț (servicii)"@ro, "εμπόριο (υπηρεσίες)"@el, "торгівля (послуги)"@uk, "handel"@sv, "trgovina (storitve)"@sl, "merkataritza (zerbitzuak)"@eu, "handel"@pl, "tirdzniecība (pakalpojumi)"@lv, "trgovina (usluge)"@hr, "trádáil (seirbhísí)"@ga, "commercio"@it, "trade (services)"@en-US, "trade (services)"@en, "handel"@no, "kereskedelem (szolgáltatások)"@hu, "handel"@nl, "handel"@da, "obchod [služby]"@cs, "Handel"@de, "commerce"@fr, "ვაჭრობა (მომსახურება)"@ka, "obchod (služby)"@sk, "comerç"@ca, "贸易(服务)"@zh-CN, "verslun (þjónusta)"@is, "comercio"@es, "comércio (serviços)"@pt, "kauplemine"@et, "kaupankäynti"@fi, "kummerċ (servizzi)"@mt, "تجارة (خدمات)"@ar, "торговля (услуги)"@ru, "Търговия (услуги)"@bg, "mainai (paslaugos)"@lt, "ticaret"@tr, "առևտուր (ծառայություններ)"@hy, "ticarət (xidmətlər)"@az ; a skos:Concept ; skos:related . skos:prefLabel "marină comercială"@ro, "lodná doprava obchodná"@sk, "deniz ticareti"@tr, "торговельне мореплавання"@uk, "traffico marittimo"@it, "trgovačka mornarica"@hr, "Търговско корабоплаване"@bg, "doprava lodní obchodní"@cs, "marine marchande"@fr, "Handelsschiffahrt"@de, "koopvaardij"@nl, "商船运输"@zh-CN, "marina mercante"@es, "shipping"@no, "εμπορική ναυτιλία"@el, "სავაჭრო ზღვაოსნობა"@ka, "ticarət dənizçiliyi"@az, "merchant shipping"@en, "merchant shipping"@en-US, "торговое мореплавание"@ru, "handelsflotta"@sv, "merkataritza-nabigazio"@eu, "trasport marittimu"@mt, "tirdzniecības kuģu satiksme"@lv, "transport wodny"@pl, "kereskedelmi hajózás"@hu, "handelsskibsfart"@da, "النقل البحري التجاري"@ar, "komercinė laivyba"@lt, "առևտրային նավարկություն"@hy, "kaubalaevandus"@et, "loingeas ceannaíochta"@ga, "marina mercant"@ca, "kauppamerenkulku"@fi, "redni ladijski prevoz"@sl, "navios mercantes"@pt, "kaupskipaútgerð"@is ; skos:altLabel "komercijalni brodski prijevoz"@hr ; skos:related , ; skos:definition "沿着固定航行路线运输人和货物的交通方式。"@zh-CN, "Транспортиране на хора и стоки посредством кораби, пътуващи по фиксирани навигационни маршрути."@bg, "Перевезення товарів і пасажирів судами по встановлених навігаційних маршрутах."@uk, "نقل الناس والبضائع بواسطة السفن التي تبحر عبر طرق ملاحية ثابتة."@ar, "transport osób i towarów statkami poruszającymi się po wyznaczonych szlakach wodnych"@pl, "Перевозка товаров и пассажиров судами по установленным навигационным маршрутам."@ru, "Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes."@en, "Prijevoz osoba i robe pomoću brodova koji plove duž fiksnih pravaca plovidbe."@hr, "Prevoz oseb in blaga z ladjami, ki plujejo po vnaprej določenih poteh."@sl ; skos:broader ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:relatedMatch ; ns0:hasWikipediaArticle ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; ns0:source "ZINZANa"@en ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept . skos:member . skos:prefLabel "næringstrafikk"@no, "კომერციული გადაზიდვები"@ka, "yükdaşıyan nəqliyyatın hərəkəti"@az, "trgovinski promet"@sl, "trgovinski promet"@hr, "рух вантажного транспорту"@uk, "kommersiell trafik"@sv, "komerctransporta satiksme"@lv, "tráfico comercial"@es, "tràfic comercial"@ca, "traffico commerciale"@it, "արդյունաբերական գործունեության աղմուկ"@hy, "trafic comercial"@ro, "doprava zboží"@cs, "tráfego comercial"@pt, "النقل التجاري"@ar, "komerčná doprava"@sk, "Handelsverkehr"@de, "commercial traffic"@en-US, "commercial traffic"@en, "ruch handlowy"@pl, "traffiku kummerċjali"@mt, "erhvervsmæssig transport"@da, "εμπορευματική κίνηση"@el, "Търговски трафик"@bg, "trafic commercial"@fr, "flutningar í tengslum við atvinnustarfsemi"@is, "движение грузового транспорта"@ru, "ticari trafik"@tr, "zakelijk verkeer"@nl, "trácht tráchtála"@ga, "kaubaveod"@et, "kaupallinen liikenne"@fi, "merkataritza-trafiko"@eu, "kereskedelmi forgalom"@hu, "市场运输"@zh-CN, "komercinis eismas"@lt ; a skos:Concept ; skos:related . gemet:superGroupCollection skos:member . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . gemet:groupCollection skos:member . skos:member . skos:prefLabel "skipsfart"@no, "denizcilik"@tr, "navigacija"@sl, "sjöfart"@sv, "Навигация"@bg, "navigacija"@lt, "nawigacja"@pl, "навигация"@ru, "navigācija"@lv, "laevandus, laevasõit"@et, "navegação"@pt, "plovidba"@hr, "merenkulku"@fi, "navegación"@es, "навігація"@uk, "hajózás"@hu, "նավարկություն"@hy, "navigation"@en-US, "navigation"@da, "navigation"@fr, "navigation"@en, "stuurmanskunst"@nl, "nabigazio"@eu, "Schiffahrt"@de, "ნაოსნობა"@ka, "loingseoireacht"@ga, "naviqasiya"@az, "navigație"@ro, "导航"@zh-CN, "navigácia"@sk, "navigazzjoni"@mt, "navigazione (in generale)"@it, "ναυσιπλοΐα"@el, "ملاحة"@ar, "leiðsaga"@is, "navigace"@cs, "navegació"@ca ; skos:narrower ; a skos:Concept . a skos:Collection, ns0:Group ; skos:member ; skos:prefLabel "Ruch komunikacyjny, transport"@pl, "TRÁFEGO, TRANSPORTES"@pt, "ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ԵՐԹԵՎԵԿՈՒԹՅՈՒՆ, ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ"@hy, "VERKEHR UND TRANSPORT"@de, "TRAFFIC, TRANSPORTATION"@en-US, "TRAFFIC, TRANSPORTATION"@en, "VERKEER, VERVOER"@nl, "PROMET, PRIJEVOZ"@hr, "ДОРОЖНІЙ РУХ, ТРАНСПОРТ"@uk, "TRAFFICO, TRASPORTI"@it, "trafik, transport"@da, "PROMET"@sl, "SATIKSME, TRANSPORTS"@lv, "ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ, ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ"@el, "YOL HƏRƏKƏTİ, NƏQLİYYAT"@az, "TRÀNSIT, TRANSPORT"@ca, "TRAFIKK OG TRANSPORT"@no, "FORGALOM, KÖZLEKEDÉS"@hu, "მოძრაობა, გადაზიდვები"@ka, "doprava, preprava"@sk, "liikenne, kuljetus"@fi, "CIRCULATION, TRANSPORT"@fr, "TRAFFIKU, TRASPORT"@mt, "DOPRAVA, PŘEPRAVA"@cs, "EISMAS, TRANSPORTAS"@lt, "ZIRKULAZIOA, GARRAIOA"@eu, "مرور، نقل"@ar, "TRÁCHT, IOMPAR"@ga, "TRAFİK, ULAŞIM"@tr, "улично движение, транспорт"@bg, "TRÁFICO, TRANSPORTE"@es, "TRAFIK, TRANSPORT"@sv, "TRAFIC, TRANSPORTURI"@ro, "LIIKLUS, VEONDUS"@et, "ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ, ТРАНСПОРТ"@ru . skos:prefLabel "ACTIVITES HUMAINES ET LEURS PRODUITS, EFFETS SUR L'ENVIRONNEMENT"@fr, "ՄԱՐԴՈՒ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԴՐԱ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՎՐԱ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ"@hy, "الأنشطة والمنتجات البشرية، الآثار على البيئة"@ar, "MENNESKELIG AKTIVITET, PRODUKTER OG INNVIRKNING PÅ MILJØET"@no, "ACTIVITĂȚI ȘI PRODUSE UMANE, EFECTE ASUPRA MEDIULUI"@ro, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en-US, "HUMAN ACTIVITIES AND PRODUCTS, EFFECTS ON THE ENVIRONMENT"@en, "ANTHROPOGENE AKTIVITÄTEN UND PRODUKTE, WIRKUNGEN AUF DIE UMWELT"@de, "MENSELIJKE ACTIVITEITEN&PRODUCTEN, MILIEU-EFFECTEN"@nl, "İNSAN FAALİYETLERİ VE ÜRÜNLERİ, ÇEVRE ÜZERİNE ETKİLERİ"@tr, "MÄNNSKLIGA AKTIVITETER OCH PRODUKTER, EFFEKT PÅ MILJÖN"@sv, "ACTIVIDADES HUMANAS E PRODUTOS, EFEITOS NO AMBIENTE"@pt, "GIZA JARDUERAK ETA PRODUKTUAK, ONDORIOAK INGURUGIROAN"@eu, "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ"@ru, "CILVĒKU DARBĪBA UN IZSTRĀDĀJUMI, IETEKME UZ VIDI"@lv, "ŽMONIŲ VEIKLA IR PRODUKTAI, POVEIKIS APLINKAI"@lt, "EMBERI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK, KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS"@hu, "GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TÁIRGÍ DAONNA, IARMHAIRTÍ AR AN gCOMHSHAOL"@ga, "ადამიანური საქმიანობა და მისი შედეგი, ზემოქმედება გარემოზე"@ka, "LIDSKÉ AKTIVITY A PRODUKTY, DOPADY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ"@cs, "ČLOVEKOVE AKTIVNOSTI IN IZDELKI, VPLIVI NA OKOLJE"@sl, "INIMTOIMINGUD JA TOOTED, MŌJUD KESKKONNALE"@et, """İNSAN FƏALİYYƏTİ VƏ ONUN NƏTİCƏLƏRİ, ƏTRAF MÜHİTƏ TƏSİRLƏRİ"""@az, "ATTIVITAJIET U PRODOTTI TAL-BNEDMIN, EFFETTI FUQ L-AMBJENT"@mt, "човешки дейности и продукти; въздействие върху околната среда"@bg, "menneskelige aktiviteter og produkter, effekt på miljøet"@da, "LJUDSKE AKTIVNOSTI I PROIZVODI, UTJECAJI NA OKOLIŠ"@hr, "ihmistoiminta ja tuotteet, ympäristövaikutukset"@fi, "ДІЯЛЬНІСТЬ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИ, ВПЛИВ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ"@uk, "ľudské aktivity a produkty, vplyvy na životné prostredie"@sk, "ACTIVIDADES Y PRODUCTOS HUMANOS, EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE"@es, "Działalność ludzka i produkty, wpływ na środowisko"@pl, "ACTIVITATS HUMANES I PRODUCTES, EFECTES SOBRE EL MEDI AMBIENT"@ca, "ATTIVITA' E PRODOTTI UMANI, EFFETTI SULL'AMBIENTE"@it, "ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ"@el ; a ns0:SuperGroup, skos:Collection ; skos:member . skos:member .