autoekologia
autoekologia
autoekologija
autoøkologi
autökoloogia
autoøkologi
αυτοοικολογία
autoökológia
autekológia
автоэкология
autoécologie
stofnvistfræði
otoekoloji
autoecology
autoecology
autoecologie
awtoekoloġija
个体生态学
auto-ecologie
autoecología
ekologija vrst
autekoloģija
الإيكولوجيا الذاتية
uathéiceolaíocht
autoekologie
avtoekologiya
Autoökologie
autoecologia
autoecologia
lajin ekologia
autoecologia
автоекологія
Автоекология
autoekologi
ავტოეკოლოგია
autekologija
ավտոէկոլոգիա
许多动物有迁入其栖息地或经过长途旅行迁移到别的生态环境中的习性。在水生环境中的动物位移通常是水平或垂直方向上的;而在陆生环境中,夏季在高山带或亚高山带繁殖的动物群体会在冬季迁移到较低的地方;动物位移通常遵循其生理周期,同时也与它们是否有必要寻找繁殖、休眠和捕食地有关。
zwyczaje wielu zwierząt polegające na przemieszczaniu się w obrębie siedlisk, migracji do innych biotopów, często na znaczne odległości
Navada mnogih živalskih vrst, da se gibljejo znotraj svojih habitatov, oziroma, da potujejo, med selitvami v druge biotope lahko tudi na velike razdalje; v vodnem okolju se lahko premikajo vodoravno ali navpično, medtem, ko se v kopenskih okoljih živalske populacije, ki poleti živijo v alpskih in subalpskih predelih pozimi selijo v nižje predele; selitve živali ponavadi sledijo nagonu, ki je povezan s potrebo po najdbi območij za razmnoževanje, počitek in pašo.
Navika mnogih životinjskih vrsta da se kreće unutar svojih staništa da putuju, tijekom migracija, na različite biotope, koje se često nalaze na značajnoj udaljenosti; u vodenim sredinama premještanja se mogu događati vodoravno ili okomito, dok se u kopnenim uvjetima životinjske populacije koje se razmnožavaju u alpskoj ili subalpskoj zoni u ljeto, premještaju na niže razine u zimi; premještanja životinja obično slijede cirkadijurne ritmove, a odnose se na potrebu pronalaženja mjesta za razmnožavanje, odmor i hranilišta.
Привычка многих видов животных перемещаться внутри своих ареалов или при миграции переходить в другие биотопы, часто расположенные на достаточном удалении друг от друга; в водной среде перемещение может происходить как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях, а на суше популяции животных, выводящих потомство в альпийских и субальпийских зонах в летний период, могут переместиться на более низкий уровень в зимний период. Перемещение животных часто связано с годичным циклом, необходимостью искать места для размножения, питания и отдыха.
التنقل المعتاد لكثير من أنواع الحيوانات داخل مواطنها أو ارتحالها خلال الهجرات إلى مواطن حيوية أخرى تقع غالبا على مسافات بعيدة. وفي البيئات المائية قد يظهر النزوح أفقيا أو رأسيا أما في المواطن الأرضية فإن أعداد الحيوانات التي تتكاثر في مرتفعات جبال الألب وسفوحها في الصيف تهبط إلى مستويات أدنى في الشتاء. وتتبع الحيوانات في نزوحها عادة إيقاعا يوميا، ويرتبط النوزح بضرورة العثور على مناطق مناسبة للتكاثر والراحة والغذاء.
Звичка багатьох видів тварин переміщатися в середині своїх ареалів або при міграції переходити в інші біотопи, часто розташовані досить далеко один від одного; у водному середовищі переміщення відбувається як у вертикальному, так і у горизонтальному напрямках, а на суші популяції тварин, що виводять потомство в альпійських і субальпійських зонах у літній період, можуть перейти на більш низький рівень у зимовий період. Переміщення тварин часто пов'язане з річним циклом, необхідністю шукати місця для розмноження, харчування, відпочинку.
Навикът на много животински видове за преместване в границите на ареалите си или придвижването им по време на миграционния период, към различни биотопи, често на значително отдалечени разстояния; във водната околна среда преместванията могат да бъдат хор
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas.
verdringing van dieren
spustjar tal-annimali
fortrenging av dyr
omflyttning av djur
premještanje životinja
Tierartenvertreibung
կենդանիների միգրացիա, տեղաշարժ
نزوح الحيوانات
déplacement d'animaux
eläinten siirtäminen
gyvūnų perkėlimas
ცხოველთა გადაადგილება
animal displacement
animal displacement
动物位移
переміщення тварин
állatvándorlás
Движение на животни
εκτοπισμός των ζώων
перемещение животных
tilfærsla dýra
heyvanların köçürülməsi
premiestnenie živočíchov
spostamento di animali
deslocação de animais
desplaçament d'animals
gibanje živali
deplasare a animalelor
dzīvnieku pārvietošanās
loomade ränne
stěhování živočichů
hayvanların yer değiştirmesi
flytning/transport af dyr
díláithriú ainmhithe
animalien lekualdatze
przemieszczanie się zwierząt
desplazamiento de animales
2004-09-08T09:59:20+00:00
RAMADE
2004-09-08T09:59:20+00:00
GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00
luonnonympäristö, ihmisen muokkaama ympäristö
ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
NATURMILJØ OG MENNESKESKAPT MILJØ
ENVIRONNEMENT NATUREL, ENVIRONNEMENT ANTHROPIQUE
NARAVNO OKOLJE, ČLOVEKOVO OKOLJE
AMBIENTE NATURALE, AMBIENTE ANTROPICO
TERMÉSZETI KÖRNYEZET, EMBERI KÖRNYEZET
INGURUNE NATURALA, INGURUNE ANTROPOFIKOA
NATURLIG MILJÖ, MÄNSKLIG MILJÖ
NATUUR, MENSELIJKE LEEFOMGEVING
prírodné prostredie, antropické prostredie
AMBIENTE NATURAL, AMBIENTE ANTRÓPICO
NATŪRALI APLINKA, ANTROPINĖ APLINKA
MEDIO NATURAL, MEDIO ANTRÓPICO
COMHSHAOL NÁDÚRTHA, COMHSHAOL ANTRAPACHTA
LOODUSKESKKOND, INIMESE MUUDETUD KESKKOND
MEDIU NATURAL, MEDIU ANTROPIC
ბუნებრივი გარემო, ადამიანის სამოსახლო გარემო
DOĞAL ÇEVRE, YAPAY ÇEVRE
MEDI NATURAL, MEDI ANTRÒPIC
NATÜRLICHE UND ANTHROPOGEN ÜBERFORMTE UMWELT
naturligt miljø, menneskeskabt miljø
DABISKĀ VIDE, ANTROPISKĀ VIDE
NATURAL ENVIRONMENT, ANTHROPIC ENVIRONMENT
NATURAL ENVIRONMENT, ANTHROPIC ENVIRONMENT
TƏBİİ MÜHİT,
ПРИРОДНАЯ СРЕДА, СРЕДА ОБИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА
Środowisko przyrodnicze, środowisko antropogeniczne
ԲՆԱԿԱՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐ, ՄԱՐԴՈՒՆ ՇՐՋԱՊԱՏՈՂ ՄԻՋԱՎԱՅՐ
AMBJENT NATURALI, AMBJENT ANTROPIKU
PRIRODNI OKOLIŠ, ANTROPOGENI OKOLIŠ
PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ, ANTROPICKÉ PROSTŘEDÍ
природна среда, антропична среда
البيئة الطبيعية - البيئة البشرية
ПРИРОДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ, СЕРЕДОВИЩЕ ІСНУВАННЯ ЛЮДИНИ
BIOSFÉRA [organismy, ekosystémy]
BIOSFERA (organizmi, ekološki sustavi)
БІОСФЕРА (організми, екосистема)
BIOSFERA (organizmi, ekosistemi)
BİYOSFER (canlılar, ekosistemler)
BIOSFÄR
biosfære (organismer, økosystemer)
БИОСФЕРА (организмы, экосистемы)
BIOSFERĂ (organisme, ecosisteme)
Biosfera (organizmy, ekosystemy)
BIOSFĒRA (organismi, ekosistēmas)
BIOSFERA (organismos, ecosistemas)
ბიოსფერო (ორგანიზმები, ეკოსისტემები)
BIOSFERA (organismi, ecosistemi)
BIOSZFÉRA (szervezetek, ökoszisztémák)
المحيط الحيوي (كائنات عضوية، أنظمة إيكولوجية)
BIOSFERA (organismes, ecosistemes)
BİOSFERA (orqanizmlər, ekosistemlər)
BIOSFÄÄR (organismid, ökosüsteemid)
BIOSPHERE (organisms, ecosystems)
BIOSPHERE (organisms, ecosystems)
BIOSPHERE (organismes vivants, écosystèmes)
BIOSFERA (organizmai, ekosistemos)
biosfääri (organismit, ekosysteemit)
BIOSFERA (organiżmi, ekosistemi)
BIOSPHÄRE- BIOLOGISCHE SYSTEME UND PROZESSE
BIOSFERA (organismos, ecossistemas)
BIOSFEER(organismen,ecosystemen)
ΒΙΟΣΦΑΙΡΑ (οργανισμοί, οικοσυστήματα)
BIOSFÆRE
биосфера (организми, екосистеми)
ԿԵՆՍՈԼՈՐՏ/ ԲԻՈՍՖԵՐԱ (օրգանիզմներ, էկոհամակարգեր)
BITHSFÉAR (orgánaigh, éiceachórais)
BIOSFERA (organismoak, ekosistemak)
biosféra (organizmy, ekosystémy)