@prefix skos: . @prefix gemet: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . skos:prefLabel "audiere publică"@ro, "verejné konanie"@sk, "audizione pubblica"@it, "audition publique"@fr, "entzunaldi publiko"@eu, "հասարակական լսումներ"@hy, "éisteacht phoiblí"@ga, "公开听证会"@zh-CN, "audiencia pública"@es, "суспільні слухання"@uk, "общественные слушания"@ru, "þinghald"@is, "javna rasprava"@hr, "julkinen kuuleminen"@fi, "javna obravnava"@sl, "საჯარო მოსმენა"@ka, "audiència pública"@ca, "közmeghallgatás"@hu, "avalik arutelu"@et, "Обществено изслушване"@bg, "atklāta tiesas sēde"@lv, "Öffentliche Anhörung"@de, "offentlig hearing"@sv, "viešas svarstymas"@lt, "ictimai dinləmələr"@az, "jednání veřejné"@cs, "جلسة محاكمة علنية"@ar, "public hearing"@en-US, "public hearing"@en, "rozprawa publiczna"@pl, "halka duyurma"@tr, "audiências públicas"@pt, "offentlig høring"@da, "offentlig høring"@no, "δημόσια ακρόαση"@el, "openbare hoorzitting"@nl, "udjenza pubblika"@mt ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "اعتراض"@ar, "sprzeciw"@pl, "заперечення"@uk, "bezwaar"@nl, "námitka"@cs, "возражение"@ru, "objeción"@es, "objecções"@pt, "iebildums"@lv, "obiezione"@it, "námietka"@sk, "vastalause"@fi, "objecció"@ca, "kifogás"@hu, "objekzio"@eu, "andmæli"@is, "invändning"@sv, "innsigelse"@no, "prigovor"@hr, "itiraz"@tr, "Einwendung"@de, "obiecție"@ro, "առարկություն"@hy, "objection"@fr, "protest; vastuväide"@et, "indsigelse"@da, "objection"@en-US, "objection"@en, "უარყოფა"@ka, "异议"@zh-CN, "ugovor, nasprotovanje"@sl, "agóid"@ga, "prieštaravimas, protestavimas"@lt, "Възражение"@bg, "ένσταση"@el, "etiraz"@az, "oġġezzjoni"@mt ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "SOCIAL ASPECTS, ENVIRONMENTAL POLICY MEASURES"@en-US, "SOCIAL ASPECTS, ENVIRONMENTAL POLICY MEASURES"@en, "sosiaaliset näkökulmat, ympäristöpoliittiset toimet"@fi, "ASPETTI SOĊJALI, MIŻURI TA' POLITIKA AMBJENTALI"@mt, "ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԲՆԱԳԱՎԱՌՆԵՐ, ԲԱՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ"@hy, "SOCIĀLIE ASPEKTI, VIDES POLITIKAS PASĀKUMI"@lv, "SOCIALNI VIDIKI, UKREPI OKOLJSKE POLITIKE"@sl, "ASPECTE SOCIALE, MĂSURI DE POLITICĂ A MEDIULUI"@ro, "GIZARTE-ALDERDIAK, INGURUGIRO-POLITIKAKO NEURRIAK"@eu, "sociale aspekter, miljøpolitiske foranstaltninger"@da, "ASPETTI SOCIALI, MISURE DI POLITICA AMBIENTALE"@it, "ASPECTOS SOCIALES, POLITICA AMBIENTAL, MEDIDAS"@es, "SOCIALE ASPECTEN, MILIEUBELEIDSMAATREGELEN"@nl, "TÁRSADALMI VONATKOZÁSOK, KÖRNYEZETPOLITIKAI INTÉZKEDÉSEK"@hu, "SOCIÁLNÍ ASPEKTY"@cs, "SOCIALA ASPEKTER, MILJÖFÖRVALTNING"@sv, "სოციალური ასპექტები, გარემოსდაცვითი პოლიტიკის ზომები"@ka, "SOTSIAALASPEKTID, KESKKONNAPOLIITILISED MEETMED"@et, "ASPECTS SOCIAUX, ACTIONS DE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE"@fr, "ASPECTOS SOCIAIS, MEDIDAS DE POLÍTICA DE AMBIENTE"@pt, "TOPLUMSAL YÖNLER, ÇEVRE POLİTİKASI TEDBİRLERİ"@tr, "SOCIJALNI ASPEKTI, MJERE POLITIKE ZAŠTITE OKOLIŠA"@hr, "GNÉITHE SÓISIALTA, BEARTA BEARTAIS COMHSHAOIL"@ga, "ASPECTES SOCIALS, POLÍTICA AMBIENTAL, MESURES"@ca, "Aspekty społeczne, narzędzia polityki ochrony środowiska"@pl, "SOSIALE ASPEKTER OG FORVALTNING AV MILJØET"@no, "sociálne aspekty, opatrenia environmentálnej politiky"@sk, "SOSİAL ASPEKTLƏR, EKOLOJİ SİYASƏT TƏDBİRLƏRİ"@az, "ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ, ΜΕΤΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ"@el, "SOZIALE ASPEKTE, UMWELTPOLITISCHE MASSNAHMEN"@de, "СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ, ЗАХОДИ ЕКОЛОГІЧНОЇ ПОЛІТИКИ"@uk, "социални аспекти, мерки в областта на околната среда"@bg, "جوانب اجتماعية، تدابير السياسة البيئية"@ar, "SOCIALINIAI ASPEKTAI, APLINKOSAUGINĖS POLITIKOS PRIEMONĖS"@lt, "СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ, МЕРЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ"@ru ; a , skos:Collection ; skos:member . skos:prefLabel "переважне право купівлі"@uk, "pirmtiesības"@lv, "ostueesõigus"@et, "უპირატესის უფლება"@ka, "predkupné právo"@sk, "dritt preferenzjali"@mt, "právo předkupní"@cs, "forkjøpsrett"@no, "գնման նախապատվության իրավունք"@hy, "réamhcheannach"@ga, "fortegningsret"@da, "dret preferent de compra"@ca, "prvokup"@hr, "şufa (önalım) hakkı"@tr, "Vorkaufsrecht"@de, "prelazione"@it, "elővásárlás"@hu, "derecho preferente de compra"@es, "преимущественное право покупки"@ru, "الشُفعة"@ar, "voorkoop"@nl, "förköp"@sv, "Право на преимуществено откупуване/ изкупуване"@bg, "etuosto-oikeus, ennakko-osto-oikeus"@fi, "preemțiune"@ro, "pirmumo teisė"@lt, "preempção"@pt, "prawo pierwokupu"@pl, "préemption"@fr, "pre-emption"@en-US, "pre-emption"@en, "lehentasunezko eroste-eskubide"@eu, "收买权"@zh-CN, "predkup, predkupna pravica"@sl, "forkaupsréttur"@is, "προαγορά"@el, "üstünlüklü alqı hüququ "@az ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "", "ön bildirimli muvafakat"@tr, "súhlas po predošlom oznámení"@sk, "voorafgaandelijke overeenstemming"@nl, "aurretiazko onespen"@eu, "consentement suite à information"@fr, "consenso previa información"@es, "sutikimas, apie kurį pranešama iš anksto"@lt, "informirani pristanak"@hr, "privolitev na podlagi predhodnih informacij"@sl, "prior informed consent"@en-US, "prior informed consent"@en, "συναίνεση ύστερα από ενημέρωση"@el, "előzetes, az ismeretek birtokában adott beleegyezés"@hu, "նախնական համաձայնություն"@hy, "موافقة مسبقة عليمة"@ar, "consimțământ prealabil informat"@ro, "предварительное согласие"@ru, "consenso previa informazione"@it, "fyrirframupplýst samþykki"@is, "toiliú a chur in iúl roimh ré"@ga, "consentimento prévio"@pt, "etukäteissuostumus"@fi, "forhåndsinnmeldt samtykke"@no, "kunsens infurmat bil-quddiem"@mt, "ilkin razılıq"@az, "uz iepriekšsaņemtu informāciju balstīta norunāta piekrišana"@lv, "事先知情同意"@zh-CN, "consentiment prèvia informació"@ca, "eelteatamisjärgne nõusolek"@et, "forudgående informeret samtykke"@da, "povolení po oznámení předchozím"@cs, "zezwolenie po uprzedzeniu"@pl, "Vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung"@de, "попередня згода"@uk, "წინასწარი თანხმობა"@ka ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "soort aanspraak"@nl, "iddianın növü"@az, "Klageart"@de, "vrsta potraživanja"@hr, "tip ta' talba/ pretensjoni"@mt, "nõudeliik"@et, "Тип на претенцията"@bg, "druh nároku"@cs, "tipus de demanda"@ca, "պահանջի տեսակ"@hy, "demanda-mota"@eu, "tegund kröfu"@is, "vrsta zahtevka"@sl, "είδος αξίωσης"@el, "form for fordring"@da, "სარჩელის ტიპი"@ka, "vaatimuslaji"@fi, "نوع الطلب- نوع المطالبة"@ar, "klageart"@no, "druh žaloby"@sk, "tipo de demanda"@es, "talep türü"@tr, "тип претензії"@uk, "ieškinio tipas"@lt, "tipo di rivendicazione"@it, "tip de reclamație"@ro, "tipos de reclamações"@pt, "rodzaj roszczeń"@pl, "igény jellege"@hu, "cineál éilimh"@ga, "тип претензии"@ru, "typ av krav"@sv, "type de demande"@fr, "type of claim"@en-US, "type of claim"@en, "prasības veids"@lv, "要求类型"@zh-CN ; skos:broader ; a skos:Concept . gemet:superGroupCollection skos:member . skos:prefLabel "oficiāla uzklausīšana"@lv, "oscailt oifigiúil"@ga, "oficiálne pojednávanie"@sk, "正式审讯"@zh-CN, "offentlig høring"@no, "hivatalos meghallgatás"@hu, "Anhörung"@de, "resmi duyuru"@tr, "virallinen kuuleminen"@fi, "official hearing"@en-US, "official hearing"@en, "officiële hoorzitting"@nl, "ოფიციალური მოსმენა"@ka, "projednávání úřední"@cs, "audiencia oficial"@es, "uradno zaslišanje"@sl, "rəsmi vəzifə"@az, "službena rasprava"@hr, "audiència oficial"@ca, "պաշտոնական լսումներ"@hy, "publiczna rozprawa"@pl, "Официално изслушване"@bg, "استماع رسمي (في جلسة)"@ar, "entzute ofizial"@eu, "audiências oficiais"@pt, "audiere oficială"@ro, "ametlik arutelu"@et, "официальное слушание"@ru, "officiel høring"@da, "udjenza uffiċjali"@mt, "oficialus posėdis"@lt, "opinber málsmeðferð"@is, "officiell förhandling"@sv, "udienza ufficiale"@it, "офіційне слухання"@uk, "audience officielle"@fr, "επίσημη ακρόαση"@el ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:broader ; skos:prefLabel "збір доказів (юридич.)"@uk, "сбор доказательств (юридич.)"@ru, "αποδεικτική διαδικασία"@el, "掌握证据"@zh-CN, "pierādījumu vākšana"@lv, "acquisizione di prove"@it, "sübutların toplanması"@az, "het verzamelen van bewijzen"@nl, "Beweiserhebung"@de, "uzimanje dokaza"@hr, "bevisoptagelse"@da, "taking of evidence"@en-US, "taking of evidence"@en, "teħid tal-provi"@mt, "Снемане на доказателство"@bg, "obtenció de proves"@ca, "მტკიცებულებათა შეგროვება"@ka, "ispat (hukuk)"@tr, "zbiranje dokazov"@sl, "apreensão de provas"@pt, "ապացույցների հավաքում (իրավաբանական)"@hy, "todistelumenettely, todisteiden talteenotto"@fi, "obtención de pruebas"@es, "įrodymų (su)rinkimas"@lt, "fianaise a thógáil"@ga, "tanúvallomás-tétel"@hu, "considerarea dovezilor"@ro, "przeprowadzanie dowodów"@pl, "zajištění důkazů"@cs, "öflun sönnunargagna"@is, "جمع الأدلة"@ar, "bevisopptak"@no, "instruction (droit)"@fr, "zaisťovanie dôkazov"@sk, "instrukzio"@eu, "bevisupptagning"@sv, "tõendite kogumine"@et ; a skos:Concept . skos:prefLabel "επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα"@el, "magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat"@hu, "declaração de utilidade pública"@pt, "deklarácia verejnoprospešných služieb"@sk, "nacionalizavimo deklaracija"@lt, "déclaration d'utilité publique"@fr, "Gemeinnützigkeitserklärung"@de, "dichiarazione di pubblica utilità"@it, "Fərdi əmlakın ictimai istifadəyə verilməsi "@az, "საჯარო მოხმარებისთვის გამოცხადება"@ka, "declaración de utilidad pública"@es, "إعلان منفعة عامة"@ar, "decyzja o przedsięwzięciu użyteczności publicznej"@pl, "yfirlýsing um nýtingu í almannaþágu"@is, "Отчуждаване"@bg, "fóntais poiblí a dhearbhú"@ga, "onura publikoko deklarazio"@eu, "objava o širem društvenom interesu"@hr, "公共设施宣言"@zh-CN, "širši družbeni interes"@sl, "deklaration om allmän nytta"@sv, "administratīvs akts, ar kuru nodod privātu īpašumu sabiedriskā lietošanā"@lv, "declaration of public utility"@en-US, "declaration of public utility"@en, "declaració d'utilitat pública"@ca, "erklæring om almen nytte"@da, "yleishyödyllisyyden julistus"@fi, "bekendmaking van algemeen nut"@nl, "avalikuks kasutamiseks määramine"@et, "prohlášení o využití majetku soukromého v zájmu veřejnosti"@cs, "samfunnsnytteerklæring"@no, "kamu hizmetlerinin ilanı"@tr, "объявление предприятием общественного назначения"@ru, "оголошення підприємством суспільного призначення"@uk, "dikjarazzjoni ta' utilitajiet pubbliċi"@mt, "declarație de utilitate publică"@ro, "հասարակական նշանակության կազմակերպության հայտարարություն"@hy ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:narrower , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; skos:definition "الشبكة الكاملة من المحاكم في دائرة اختصاص معينة."@ar, "Omrežje sodišč v pristojnosti določene sodne oblasti."@sl, "Cijela mreža sudova u određenom području nadležnosti."@hr, "在特定的管辖范围内的整个法院网络的系统。"@zh-CN, "Цялата система от съдилища в едно правосъдие."@bg, "Entire network of courts in a particular jurisdiction."@en, "system związany z organami wymiaru sprawiedliwości, z władzą przez nie sprawowaną"@pl, "Уся система судів конкретної області юрисдикції."@uk, "Вся система судов в конкретной области юрисдикции."@ru ; skos:prefLabel "судебная система"@ru, "oikeuslaitos, tuomioistuinlaitos"@fi, "судова система"@uk, "juridiskt system"@sv, "dómskerfi"@is, "judicial system"@en, "judicial system"@en-US, "դատական համակարգ"@hy, "systém soudní"@cs, "rechtsstelsel"@nl, "məhkəmə sistemi"@az, "Юридическа система"@bg, "sistema judicial"@pt, "sistema judicial"@ca, "sistema judicial"@es, "retssystem"@da, "სასამართლო სისტემა"@ka, "sistema ġudizzjarja"@mt, "司法系统"@zh-CN, "system sądowniczy"@pl, "δικαστικό σύστημα"@el, "pravosudni sustav"@hr, "sodni sistem"@sl, "sistema judizial"@eu, "sistem judiciar"@ro, "teisinė sistema"@lt, "organizzazione giudiziaria"@it, "tiesu sistēma"@lv, "mahkeme teşkilatı"@tr, "organisation judiciaire"@fr, "rettsvesen"@no, "bírósági rendszer"@hu, "Rechtssystem"@de, "النظام القضائي"@ar, "kohtusüsteem"@et, "súdnictvo"@sk, "córas breithiúnach"@ga ; dc:modified "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; dc:created "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme gemet:gemetThesaurus ; skos:broader ; ns0:hasWikipediaArticle ; ns0:source "WESTS"@en ; skos:relatedMatch ; a skos:Concept ; skos:altLabel "pravosuđe"@hr, "sudski sustav"@hr ; skos:closeMatch . skos:prefLabel "LEGISLATIVA, NORMY, ÚMLUVY"@cs, "законодателство, норми, конвенции"@bg, "QANUNVERİCİLİK, NORMALAR, KONVENSİYALAR"@az, "LEGISLACIÓ, NORMES, CONVENCIONS"@ca, "TEISĖS AKTAI, NORMOS, KONVENCIJOS"@lt, "LEGISLATION, NORMS, CONVENTIONS"@en-US, "LEGISLATION, NORMS, CONVENTIONS"@en, "MEVZUAT, NORMLAR, ULUSLAR ARASI SÖZLEŞMELER"@tr, "WETGEVING, NORMEN, MILIEUBELEIDSOVEREENKOMSTEN"@nl, "säädökset, normit, sopimukset"@fi, "LIKUMDOŠANA, NORMAS, KONVENCIJAS"@lv, "LEGEAK, ARAUAK, HITZARMENAK"@eu, "LOVGIVNING"@no, "ZAKONODAVSTVO/PROPISI, NORME, KONVENCIJE"@hr, "SEADUSED, NORMID, LEPINGUD"@et, "LEGISLAÇÃO, NORMAS, CONVENÇÕES"@pt, "ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΠΡΟΤΥΠΑ, ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ"@el, "ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆ, ՆՈՐՄԵՐ, ԿՈՆՎԵՆՑԻԱՆԵՐ"@hy, "ЗАКОНОДАВСТВО, НОРМИ, КОНВЕНЦІЇ"@uk, "LEGISLAZIONE, NORME, CONVENZIONI"@it, "TÖRVÉNYHOZÁS, NORMÁK, EGYEZMÉNYEK"@hu, "LAGSTIFTNING, NORMER, KONVENTIONER"@sv, "Ustawodawstwo, normy, konwencje"@pl, "ZAKONODAJA, PRAVILA, KONVENCIJE"@sl, "ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, НОРМЫ, КОНВЕНЦИИ"@ru, "legislatíva, normy, dohovory"@sk, "تشريع، قواعد، اتفاقيات"@ar, "კანონმდებლობა,ნორმები, კონვენციები"@ka, "LEGISLAȚIE, NORME, CONVENȚII"@ro, "ÜBEREINKOMMEN, NORMEN, RECHTSVORSCHRIFTEN UND RECHTSAUSLEGUNG"@de, "REACHTAÍOCHT, NOIRM, COINBHINSIÚIN"@ga, "LEGISLACIÓN, NORMAS, CONVENCIONES"@es, "LEĠISLAZZJONI, STANDARDS, KONVENZJONIJIET"@mt, "LEGISLATION, NORMES, CONVENTIONS"@fr, "lovgivning, normer, standarder"@da ; a skos:Collection, ns0:Group ; skos:member . skos:prefLabel "apoio judiciário"@pt, "司法协助"@zh-CN, "rettshjelp"@no, "bírói segítség"@hu, "pravna pomoč"@sl, "oikeudellinen apu"@fi, "réttaraðstoð"@is, "judicial assistance"@en-US, "judicial assistance"@en, "assistència judicial"@ca, "õigusabi"@et, "assistenza giudiziaria"@it, "entraide judiciaire"@fr, "podpora soudní"@cs, "teisinė pagalba"@lt, "դատական աջակցություն"@hy, "retshjælp"@da, "opieka prawna państwa"@pl, "tiesiskā palīdzība"@lv, "δικαστική αρωγή"@el, "asistență juridică"@ro, "asistencia judicial"@es, "судова допомога"@uk, "სასამართლო დახმარება"@ka, "məhkəmə yardımı"@az, "cúnamh breithiúnach"@ga, "epailearen laguntza"@eu, "súdna pomoc"@sk, "Amtshilfe"@de, "rechtsbijstand"@nl, "adli yardım"@tr, "assistenza ġudizzjarja"@mt, "مساعدة قضائية"@ar, "inbördes rättshjälp"@sv, "судебная помощь"@ru, "pravna pomoć"@hr, "Юридическа помощ"@bg ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "попередні слухання"@uk, "предварительные слушания"@ru, "procedimento preliminare"@it, "processos preliminares"@pt, "eelmenetlus"@et, "preliminarni postopki"@sl, "նախնական լսումներ"@hy, "procédure préliminaire"@fr, "jednání přípravné"@cs, "duruşma hazırlığı"@tr, "საქმის წინასწარი მოსმენა"@ka, "procedimiento preliminar"@es, "preliminary proceedings"@en-US, "preliminary proceedings"@en, "προκαταρκτική διαδικασία"@el, "إجراءات أولية - إجراءات تمهيدية"@ar, "Vorverfahren"@de, "esikäsittely, esioikeudenkäynti"@fi, "prejudiciālā tiesvedība"@lv, "procediment preliminar"@ca, "初步程序"@zh-CN, "inleidende procedure"@nl, "predbežné konanie"@sk, "prethodni postupak"@hr, "Предварително съдопроизводство"@bg, "forberedende rettergang"@no, "frummeðferð"@is, "előzetes eljárások"@hu, "sądowe postępowanie wstępne"@pl, "proceduri preliminare"@ro, "išankstinis nagrinėjimas"@lt, "inledande procedur"@sv, "aurretiko prozedura"@eu, "ilkin dinləmələr"@az, "réamhimeachtaí"@ga, "proċeduri preliminari"@mt, "indledende procedure"@da ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "xəbərdarlıq"@az, "înștiințare"@ro, "bildiri, duyuru"@tr, "通知"@zh-CN, "fógra"@ga, "ծանուցում"@hy, "notifikasjon"@no, "értesítés"@hu, "delgivning"@sv, "aangifte"@nl, "jakinarazpen"@eu, "obavijest"@hr, "إعلان - إعلام (بأمر ما)"@ar, "tilkynning"@is, "notifica (azione)"@it, "κοινοποίηση"@el, "notifika"@mt, "teade, teadaanne"@et, "повідомлення"@uk, "Meldung"@de, "notificació"@ca, "(oficialus) pranešimas"@lt, "hlásenie"@sk, "notification"@fr, "sdělení"@cs, "notification"@en-US, "notification"@en, "შეტყობინება"@ka, "notificação"@pt, "уведомление"@ru, "Нотификация"@bg, "notificación"@es, "paziņojums"@lv, "obvestilo, prijava, notifikacija"@sl, "notifikation"@da, "powiadomienie"@pl, "ilmoitus, tiedotus"@fi ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "judecată (sentință)"@ro, "վճիռ"@hy, "tuomio"@fi, "rozsudek"@cs, "حُكم (قضائي)"@ar, "Gerichtsurteil"@de, "vonnis"@nl, "Решение (присъда)"@bg, "obsodba, sodba, razsodba, sklep sodišča"@sl, "judgement (sentence)"@en, "判决"@zh-CN, "nuosprendis"@lt, "hökm"@az, "judgment (sentence)"@en-US, "epai"@eu, "odsúdenie"@sk, "wyrok"@pl, "spriedums"@lv, "καταδικαστική απόφαση"@el, "odluka"@hr, "deċiżjoni (sentenza)"@mt, "julgamentos (sentenças)"@pt, "dom"@sv, "dom"@no, "kohtuotsus"@et, "dom"@da, "ítélet"@hu, "განაჩენი"@ka, "juicio (sentencia)"@es, "arrêt (droit)"@fr, "judici (sentència)"@ca, "dómur"@is, "breithiúnas (pianbhreith)"@ga, "sentenza"@it, "Вирок"@uk, "karar (hüküm)"@tr, "приговор"@ru ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "საკანონმდებლო სისტემის ორგანიზება"@ka, "իրավական համակարգի կազմակերպություն"@hy, "法律组织"@zh-CN, "organização do sistema jurídico"@pt, "organisation de la justice"@fr, "οργάνωση του νομικού συστήματος"@el, "rettsordenstruktur"@no, "oikeusjärjestelmän organisaatio"@fi, "organizzazione della giustizia"@it, "jogrendszer szervezete"@hu, "justizia-sistemaren antolamendu"@eu, "تنظيم النظام القضائي"@ar, "organizace systému právního"@cs, "organiziranost pravnega sistema"@sl, "skipulag réttarkerfis"@is, "eagrú an chórais dlíthiúil"@ga, "organisation av rättssystemet"@sv, "tiesību sistēmas organizēšana"@lv, "usporiadanie právneho systému"@sk, "Организация на правната система"@bg, "organización de la justicia"@es, "організація правової системи"@uk, "adalet teşkilâtı"@tr, "hüquqi sistemin təşkili"@az, "организация правовой системы"@ru, "organisatie van het rechtsstelsel"@nl, "organisation of the legal system"@en-US, "organisation of the legal system"@en, "system prawny"@pl, "õigussüsteem"@et, "retssystemets opbygning"@da, "organizzazzjoni tal-ġustizzja"@mt, "teisinės sistemos organizacija"@lt, "organizare a sistemului juridic"@ro, "Organisation des Rechtssystems"@de, "organització de la justícia"@ca ; skos:narrower ; a skos:Concept . skos:prefLabel "haciz"@tr, "preklúzia"@sk, "ejecución de una hipoteca"@es, "wykluczenie"@pl, "Präklusion"@de, "лишение должника права выкупа заложенного им имущества"@ru, "preklużjoni"@mt, "naudojimosi teisės atėmimas"@lt, "κατάσχεση ενυποθήκου"@el, "foriamh"@ga, "გამოსყიდვის აკრძალვა"@ka, "غلق الرهن"@ar, "executie (hypotheek)"@nl, "oduzimanje imovine u svrhu hipotekarne naplate"@hr, "止赎"@zh-CN, "ieķīlāta īpašuma visu pārvaldes tiesību atņemšana"@lv, "lunastusoikeuden menetetyksi julistaminen"@fi, "sodna razglasitev zapadlosti hipoteke"@sl, "hipoteka betetze"@eu, "foreclosure"@en-US, "foreclosure"@en, "nauðungarsala"@is, "afskærmning"@da, "ingatlanvisszaváltási jog kizárása"@hu, "preklusjon"@no, "împiedicare"@ro, "väljalunastusõiguse kaotus"@et, "borclunun girov qoyulmuş əmlakı geri almaq hüququndan məhrum edilməsi"@az, "սեփականության իրավունքից զրկում"@hy, "prekluze"@cs, "execução hipotecária"@pt, "execució hipotecària"@ca, "позбавлення боржника права викупу закладеного їм майна"@uk, "preclusione"@it, "saisie"@fr, "Възбрана"@bg, "preklusion"@sv ; skos:broader ; a skos:Concept . gemet:groupCollection skos:member . skos:prefLabel "transposition of directive"@en, "změna příkazu"@cs, "transpozícia smernice"@sk, "transposição de directivas"@pt, "traspożizzjoni tad-direttiva"@mt, "gennemførelse af et direktiv"@da, "Въвеждане на директива (в национално законодателство)"@bg, "transposition de directive"@fr, "μεταφορά (της) οδηγίας"@el, "preuzimanje direktive"@hr, "transposició de directiva"@ca, "transpunere a unei directive"@ro, "implementering av direktiv"@sv, "treoir a thrasuíomh"@ga, "zuzendaritza-aldaketa"@eu, "Umsetzung von Richtlinien"@de, "transposición de directiva"@es, "omzetting richtlijn"@nl, "direktīvas transpozīcija"@lv, "əmrin icrası"@az, "direktíva átvétele"@hu, "транспозиція директиви"@uk, "wdrożenie dyrektywy"@pl, "direktifin iç hukuka aktarılması"@tr, "prevzem smernice"@sl, "դիրեկտիվի տեղափոխում"@hy, "direktyvos perkėlimas"@lt, "direktiivide ülevõtmine"@et, "lögleiðing tilskipunar"@is, "მითითების გადაცემა"@ka, "direktivimplementering"@no, "транспозиция директивы"@ru, "direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä"@fi, "移位指令"@zh-CN, "trasposizione di direttiva"@it, "transposition of directive"@en-US, "توجيه بديل"@ar ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "regras judiciárias"@pt, "məhkəmə qaydaları"@az, "règlement judiciaire"@fr, "domarbeslut"@sv, "sodno pravilo, pravna norma"@sl, "reglementare juridică"@ro, "قاعدة قضائية"@ar, "réttarregla"@is, "zuzenbide-arau"@eu, "reguła postępowania prawnego"@pl, "normas jurídicas"@es, "სასამართლო წარმოების წესები"@ka, "司法规则"@zh-CN, "akordi"@fi, "դատավարության կանոն"@hy, "правила судочинства"@uk, "lovregel"@no, "rechtsregel"@nl, "правила судопроизводства"@ru, "yargılama kuralı"@tr, "súdny poriadok"@sk, "tiesas vara"@lv, "norme giuridiche"@it, "jogi szabály"@hu, "kohtupidamist reguleeriv norm"@et, "norma jurídica"@ca, "judiciary rule"@en-US, "judiciary rule"@en, "retsregel"@da, "nařízení soudní"@cs, "riail bhreithiúnach"@ga, "δικαστική απόφαση"@el, "teismų valdžia"@lt, "pravna norma"@hr, "Юридическо правило (закон)"@bg, "regolamenti ġudizzjarji"@mt, "Gerichtsregelung"@de ; skos:broader ; a skos:Concept . gemet:gemetThesaurus rdfs:label "GEMET - Concepts, version 4.1.0, 2018-07-12T14:49:05.824817+00:00" ; a skos:ConceptScheme . skos:member . skos:prefLabel "súdny spor"@sk, "litigiu"@ro, "pereskedés"@hu, "auzi"@eu, "plet"@ca, "prāva"@lv, "parnični postupak"@hr, "procesvoering"@nl, "bylinėjimasis"@lt, "التقاضي"@ar, "pleito"@es, "məhkəmə prosesi"@az, "诉讼"@zh-CN, "hukuki ihtilâf"@tr, "málaferli"@is, "contentieux"@fr, "kohtuasi; hagi"@et, "Rechtsstreit"@de, "proces"@pl, "litigation"@en-US, "litigation"@en, "rettstvist"@no, "судовий процес"@uk, "судебный процесс"@ru, "dlíthíocht"@ga, "riita-asia, käräjöinti"@fi, "διαφορά"@el, "retstvist"@da, "proces soudní"@cs, "pravni spor, proces, pravdni/sodni postopek"@sl, "litígio"@pt, "liti"@mt, "contenzioso"@it, "դատական գործընթաց"@hy, "Съдебен процес"@bg, "სასამართლო პროცესი"@ka, "rättstvist"@sv ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "belirsiz yasal kavram"@tr, "määratlemata õigusmõiste"@et, "concepto legal indefinido"@es, "nedoločenost (v pogodbah, sporazumih itd.)"@sl, "неопределенная правовая концепция"@ru, "conceito jurídico indefinido"@pt, "koncepce právní neomezená"@cs, "nieokreślone warunki umowy"@pl, "qeyri-müəyyən hüquqi konsepsiya"@az, "concepte legal indefinit"@ca, "مفهوم قانوني غير معرَّف"@ar, "odefinierat juridiskt begrepp"@sv, "noțiune juridică nedefinită"@ro, "neodređeni pravni pojam"@hr, "coincheap dlí neamhshonrach"@ga, "անորոշ իրավական կոնցեպտ"@hy, "epämääräinen oikeudellinen käsite"@fi, "óljóst lögfræðilegt hugtak"@is, "neurčitý právny koncept"@sk, "невизначена правова концепція"@uk, "határozatlan jogi felfogás"@hu, "გაურკვეველი სამართლებრივი კონცეფცია)"@ka, "不确定法律概念"@zh-CN, "kunċett legali indefinit"@mt, "nenoteikts juridisks jēdziens"@lv, "Неопределено законово понятие"@bg, "ikke nærmere defineret juridisk begreb"@da, "notion juridique indéfinie"@fr, "indefinite legal concept"@en-US, "indefinite legal concept"@en, "udefinert juridisk begrep"@no, "concetto legale indefinito"@it, "neapibrėžta teisinė sąvoka"@lt, "Unbestimmter Rechtsbegriff"@de, "lege-kontzeptu zehaztugabe"@eu, "αόριστη νομική έννοια"@el, "onbepaald rechtsbegrip"@nl ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "prescripție"@ro, "التقادم"@ar, "ხანგრძლივობის უფლება"@ka, "hævd"@da, "szokásjog"@hu, "право давности"@ru, "priposestvovanje"@sl, "saintreoir"@ga, "määrääminen"@fi, "preskrizzjoni"@mt, "վաղեմության իրավունք"@hy, "prescrizione"@it, "hefð"@is, "igamine"@et, "senatis"@lt, "dosjelost"@hr, "uzunmüddətli istifadə əsasında mülkiyyət hüququ"@az, "παραγραφή"@el, "hävd"@sv, "prescrição"@pt, "zasiedzenie"@pl, "prescription"@fr, "prescription"@en-US, "prescription"@en, "prescripció"@ca, "voorschrift"@nl, "时效"@zh-CN, "právo užívání veřejného"@cs, "preskripzio"@eu, "Vorschrift"@de, "Право на давност"@bg, "право давнини"@uk, "predpis"@sk, "prescripción"@es, "noilguma tiesības"@lv, "resept"@no, "mülkiyet hakkı"@tr ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "preservation of evidence"@en, "varðveisla sönnunargagna"@is, "kanıtın muhafazası"@tr, "preservación de pruebas"@es, "διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων)"@el, "Съхранение на доказателства"@bg, "froga-zaintze"@eu, "ochrona dowodów"@pl, "bevarande av bevis"@sv, "ապացույցների պահպանում"@hy, "zachování důkazů"@cs, "preservação de provas"@pt, "preservació de proves"@ca, "збереження доказів"@uk, "conservazione delle prove"@it, "сохранение доказательства"@ru, "żamma tal-provi"@mt, "bevissikring"@no, "protejarea dovezilor"@ro, "hranjenje dokazov"@sl, "Beweissicherung"@de, "fianaise a chaomhnú"@ga, "pierādījumu saglabāšana"@lv, "todisteiden säilyttäminen"@fi, "bevarelse af bevismateriale"@da, "sübutların qorunması"@az, "het bewaren van bewijsmateriaal"@nl, "tõendusmaterjali säilitamine"@et, "zachovanie dôkazov"@sk, "المحافظة على الدليل"@ar, "მტკიცებულებათა შენახვა"@ka, "įrodymų išsaugojimas"@lt, "保全证据"@zh-CN, "pohrana dokaza"@hr, "bizonyíték megőrzése"@hu, "conservation de la preuve"@fr, "preservation of evidence"@en-US ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "محاكمة"@ar, "სასამართლო პროცესი"@ka, "processo (legislazione)"@it, "судебное разбирательство"@ru, "ensayo"@es, "sodni proces, sodna obravnava"@sl, "kohtuasi, kohtulik arutamine"@et, "proces soudní"@cs, "prozesu"@eu, "izskatīšana tiesā"@lv, "réttarhöld"@is, "julgamentos"@pt, "procès"@fr, "glavna rasprava"@hr, "审判"@zh-CN, "proces"@ro, "proċess (liġi)"@mt, "teismo procesas, bylos nagrinėjimas"@lt, "tárgyalás"@hu, "triail"@ga, "assaig"@ca, "Prozeß"@de, "proces"@pl, "məhkəmə araşdırması"@az, "rettssak"@no, "δοκιμή"@el, "rechtszaak"@nl, "dava"@tr, "súdny proces"@sk, "prov"@sv, "oikeudenkäynti"@fi, "Процес"@bg, "գործի դատավարություն "@hy, "судовий розгляд"@uk, "prøve"@da, "trial"@en-US, "trial"@en ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "konflikt, spor"@sl, "konflikts"@lv, "strijd"@nl, "σύγκρουση"@el, "конфлікт"@uk, "konfliktas"@lt, "conflict"@ro, "sukob"@hr, "نزاع"@ar, "conflict"@en-US, "conflict"@en, "Противоречие, стълкновение, конфликт"@bg, "münaqişə"@az, "կոնֆլիկտ, հակամարտություն"@hy, "conflitos"@pt, "conflitto"@it, "conflicte"@ca, "冲突"@zh-CN, "ágreiningur"@is, "konflikt"@sv, "konflikt"@sk, "конфликт"@ru, "konflikt"@pl, "konflikt"@no, "gatazka"@eu, "kunflitt"@mt, "კონფლიქტი"@ka, "Konflikt"@de, "conflit"@fr, "ristiriita"@fi, "conflicto"@es, "konflikt"@et, "konflikt"@da, "střet"@cs, "ihtilâf"@tr, "coinbhleacht"@ga, "konfliktus"@hu ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "avtale (jus)"@no, "Vertrag"@de, "contrat"@fr, "leping"@et, "(pravni) sporazum"@hr, "اتفاق (قانون)"@ar, "överenskommelse"@sv, "συμφωνία (νομικός όρος)"@el, "համաձայնագիր (իրավաբանական)"@hy, "Споразумение"@bg, "vienošanās (juridiska)"@lv, "ftehim (legali)"@mt, "saziş (hüquq)"@az, "megállapodás (jogi)"@hu, "协议(法律)"@zh-CN, "overeenkomst (wettige/wettelijke)"@nl, "agreement (legal)"@en-US, "agreement (legal)"@en, "sopimus"@fi, "соглашение (юридич.)"@ru, "accordo (legale)"@it, "acord (legal)"@ro, "угода (юридич.)"@uk, "შეთანხმება (იურიდიული)"@ka, "anlaşma"@tr, "porozumienie (prawne)"@pl, "susitarimas (teisinis)"@lt, "acuerdos"@es, "samkomulag (lagalega bindandi)"@is, "comhaontú (dlíthiúil)"@ga, "aftale"@da, "acordos (legal)"@pt, "dohoda"@sk, "lege-akordio"@eu, "dohoda"@cs, "dogovor, sporazum"@sl, "acord"@ca ; a skos:Concept ; skos:broader . skos:prefLabel "ადაპტაციის პერიოდი"@ka, "període d'adaptació"@ca, "doba adaptácie"@sk, "okres adaptacji"@pl, "Anpassungsfrist"@de, "aanpassingsperiode"@nl, "moldatzeko aldi"@eu, "períodos de adaptação"@pt, "adaptasiya müddəti"@az, "adapsjonsfrist"@no, "період адаптації"@uk, "razdoblje prilagodbe"@hr, "tilpasningsperiode"@da, "pielāgošanās periods"@lv, "periodo di adattamento"@it, "ադապտացիոն շրջան"@hy, "aðlögunartími"@is, "perioadă de adaptare"@ro, "adaptation period"@en-US, "adaptation period"@en, "tréimhse inoiriúnaithe"@ga, "πρακτική άσκηση προσαρμογής"@el, "adaptación, período de"@es, "anpassningsperiod"@sv, "obdobje prilagajanja"@sl, "период адаптации"@ru, "alkalmazkodási időszak"@hu, "فترة التكيف - الفترة اللازمة للتكيف"@ar, "période d'adaptation"@fr, "kohanemisaeg"@et, "sopeutumisaika"@fi, "Период на приспособяване"@bg, "适应期"@zh-CN, "perijodu ta' adattament"@mt, "uyum süreci"@tr, "adaptacijos laikotarpis"@lt, "doba adaptace"@cs ; skos:broader ; a skos:Concept . skos:prefLabel "felles regel"@no, "acordos (homologação judicial)"@pt, "Неписано споразумение"@bg, "ümumi saziş"@az, "porozumienie społeczne"@pl, "všeobecný predpis"@sk, "普通协定"@zh-CN, "zajednički sporazum"@hr, "skupni dogovor"@sl, "hitzarmen komun"@eu, "acuerdo común"@es, "gemeenschappelijke regeling"@nl, "taval põhinev kokkulepe"@et, "загальна угода"@uk, "Gemeinsame Regeln"@de, "kopīga vienošanās"@lv, "accordi comuni"@it, "общее соглашение"@ru, "اتفاقية مشتركة"@ar, "acord comun"@ro, "yleinen sääntö, yhteinen sääntö"@fi, "gemensam regel"@sv, "acord comú"@ca, "κοινή συμφωνία"@el, "ընդհանրացված համաձայնագիր"@hy, "ortak sözleşme"@tr, "úmluva všeobecná"@cs, "common agreement"@en-US, "common agreement"@en, "საერთო შეთანხმება"@ka, "comhaontú"@ga, "bendrasis susitarimas"@lt, "fælles regler"@da, "ftehim komuni"@mt, "règle générale"@fr, "közös megállapodás"@hu ; skos:broader ; a skos:Concept .